Lago Chade oor Nederlands
Lago Chade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tsjaadmeer
Enfrenta problemas relacionados com os seus próprios refugiados que se repercutem em crises como as do Lago Chade e do Mali.
Het heeft te kampen met een binnenlands vluchtelingenprobleem als uitvloeisel van de crises rond het Tsjaadmeer en in Mali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boyd e Gosling exploraram a área em redor do lago Chade.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldWikiMatrix WikiMatrix
Esse é o Lago Chad, um dos maiores lagos do mundo.
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1856, deixou Bornu e decidiu explorar a região desconhecida que se estende entre o lago Chade e o Darfour.
Ik hoorde iemand roepenLiterature Literature
Enfrenta problemas relacionados com os seus próprios refugiados que se repercutem em crises como as do Lago Chade e do Mali.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“O lago Chade, na África, que era um ponto de referência para astronautas orbitando a Terra, agora é difícil de ser localizado.
Je bent zo liefjw2019 jw2019
Este fundo contribuirá para fazer face a situações de crise nas regiões do Sael e do Lago Chade, no Corno de África e no Norte de África.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitEurLex-2 EurLex-2
O fundo apoia atividades em 26 pa'ses de tr s regi es de çfrica: o Sael e Lago Chade, o Corno de çfrica e o Norte de çfrica.
Steek ' r maar eentje op, kameraad Ritaelitreca-2022 elitreca-2022
A cobertura geográfica é a seguinte: nove países da região do Sahel e do Lago Chade; nove países do Corno de África e cinco países do Norte de África.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontEurLex-2 EurLex-2
No quadro do Fundo Fiduciário da UE para a África, Marrocos participa no primeiro programa que compreende várias vertentes, a do Norte de África e a do Sahel-Lago Chade.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que os problemas na região do Sael e do lago Chade têm um caráter transfronteiriço e estão estreitamente interligados, exigindo, por conseguinte, uma estratégia regional holística para poderem ser resolvidos;
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A comunidade humanitária prevê uma nova vaga maciça de deslocações, dadas as constantes operações de evacuação de populações residentes nas ilhas do Lago Chade, na sequência das operações militares na região.
Elke zondag na de mis wachtte er eenjongetje achter in de kerkEurLex-2 EurLex-2
A Conferência de Berlim sobre a região do Lago Chade de setembro de 2018 proporcionou uma oportunidade para renovar o compromisso internacional no sentido de prestar apoio aos países desta região.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenEurlex2019 Eurlex2019
Em apenas um ano, um total de 106 projetos no valor de 1,589 milhões de EUR foi aprovado para as regiões do Sael/lago Chade, o Corno de África e o Norte de África.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em primeiro lugar, como um instrumento de emerg ncia para combater as situa es de crise nas regi es do Sael e do Lago Chade, do Corno de çfrica e do Norte de çfrica.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter vanhet Paritair Comité voor het bouwbedrijfelitreca-2022 elitreca-2022
Em apenas um ano, um total de 106 projetos no valor de 1 589 milhões de EUR foi aprovado para as regiões do Sael/lago Chade, o Corno de África e o Norte de África.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Fundo Fiduciário irá apoiar países da região do Sael, da zona do lago Chade, do Corno de África e do Norte de África que se encontram entre os mais frágeis e afetados pela migração.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektEurLex-2 EurLex-2
Muitos países africanos, em especial do Corno de África, como a Etiópia, o Sudão e o Quénia, e do Lago Chade acolhem grandes comunidades de refugiados, uma situação que, muitas vezes, acaba por se prolongar.
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?EurLex-2 EurLex-2
Saúda igualmente as ações já executadas sob a égide da Comissão da Bacia do Lago Chade, na sequência das conferências de alto nível em matéria de segurança, realizadas desde maio de 2014 em Paris, Londres, Abuja e Niamey.
per aangetekende briefConsilium EU Consilium EU
Nas regiões do Corno de África e do Sael e Lago Chade, a ênfase é colocada no apoio às oportunidades económicas e de emprego, bem como na resiliência das comunidades, na governação e na melhoria da gestão da migração.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestEurlex2019 Eurlex2019
Até à data foram assinados 141 contratos com os responsáveis pela execução (76 na região do Sael/Lago Chade, 56 no Corno de África e 9 na região do Norte de África) num montante total de 1 001,9 milhões de EUR.
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.