clube de remo
roeivereniging
Remo oor Nederlands
Remo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Roeiriem
Nem com um remo rebateria aquelas merdas ontem.
Chav, gisteren sloeg je met een roeiriem nog niet raak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
remo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
roeispaan
pt
De 1 (instrumento que serve para impulsionar pequenas embarcações)
Um garoto bêbado me bateu com um remo no colégio interno.
Een dronken kind raakte me op school per ongeluk met een roeispaan.
roeiriem
Nem com um remo rebateria aquelas merdas ontem.
Chav, gisteren sloeg je met een roeiriem nog niet raak.
riem
Não podemos seguir a oeste, a menos que trouxe remos.
We kunnen niet naar het westen, tenzij je ons riemen geeft.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roeien · peddel · pagaai · paddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os remos ficaram na água
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, barcos a remo.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barcos japoneses a remos de fundo plano [tenmasen]
Nee, alstublieft nee!tmClass tmClass
Iates e outros barcos e embarcações de recreio ou de desporto; barcos a remos e canoas
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tinha esquecido o remo no camarim.
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenLiterature Literature
O instrutor de remo.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagaram três lugares de suplente do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Jozef PETUŠÍK, Ján BLCHÁČ e Remo CICUTTO.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsEurLex-2 EurLex-2
Fui colocado num barco de escravos com uma arma em vez de um remo.
Het is niks anders dan één groot kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remos, iates
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderentmClass tmClass
Eu mal bati nele com meu remo.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tripulação cortou as âncoras, desamarraram os remos da popa, içaram o traquete e dirigiram-se para a praia.
Je moet eerst de lenskap er af halenjw2019 jw2019
Acreditava-se que sua esposa Luperca, na forma de loba, aleitou Rômulo e Remo, os fundadores e construtores da antiga cidade de Roma.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanjw2019 jw2019
Sabe quem também curtia barcos a remo?
Omdat je dit geheim wilt houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então a única coisa que eu podia fazer era dar uma olhada pelo barco e imaginar o que ia usar para consertar esses remos e poder continuar.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalted2019 ted2019
Em uma discussão Rômulo matou Remo.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratores, Autocarros, Veículos aéreos, Helicópteros, Pairadores (planadores), Embarcações marítimas, Barcos a remos, Barcos
Ongeloof verzet geen bergentmClass tmClass
O remo ficava num quartinho anexo, abarrotado de aparelhos de exercícios.
Hij heeft het niet in de handLiterature Literature
O mar estava impassível — Natan empurrou o barco sobre sua tez prateada, enfiou os remos nas laterais
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenLiterature Literature
Os remos estão lá dentro.
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltem aos remos!
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningopensubtitles2 opensubtitles2
Ao amanhecer, os marujos cortaram as âncoras, soltaram as amarras dos remos e içaram o traquete ao vento.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtjw2019 jw2019
Embora seja mais cansativo, ele nos leva num barco a remo pelo rio Abobral em vez de usar um barco a motor, porque o barulho pode afugentar os pássaros.
Dat weet je niet meer?jw2019 jw2019
Tem um sujeito, um tal de Remo Frontini, um coitado que mora nos conjuntos habitacionais.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie InfrastructuurLiterature Literature
Não se vê algo assim desde a época de Rômulo e Remo.
Je denkt van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O remo do Ricky?
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.