Revolução Cubana oor Nederlands
Revolução Cubana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Cubaanse Revolutie
com eles como consequência da Revolução Cubana.
samen met hen, in de nasleep van de Cubaanse revolutie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bandeira da revolução cubana.
Ik word er helemaal gek vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em especial, os seus direitos sobre marcas registadas nos Estados Unidos não foram afectados pela revolução cubana.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilEurLex-2 EurLex-2
Estas condições figuram no artigo 211o, adoptado pelos Estados Unidos quase 40 anos depois da revolução cubana.
Afkortingen en tekensEurLex-2 EurLex-2
– A revolução cubana é um imenso golpe para o imperialismo capitalista.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtLiterature Literature
O apreço de Dimka pela revolução cubana era mais do que ideológico.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
Os seus direitos em matéria de marcas registadas nos Estados Unidos, nomeadamente, não foram afectados pela revolução cubana.
Margot zei dat alEurLex-2 EurLex-2
Começa a Revolução Cubana.
Roger Bailey, sirWikiMatrix WikiMatrix
Os seus direitos em matéria de marcas registadas nos Estados Unidos, nomeadamente, não foram afectados pela revolução cubana.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenEurLex-2 EurLex-2
É um homem de diálogo que conseguiu reaproximar a Igreja da Revolução Cubana.
De lieutenant moet zijn mening herzienLiterature Literature
— Foi onde a Revolução Cubana começou.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sLiterature Literature
Feitos a mão por heróis da revolução cubana.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1959, pouco depois de se tornar presidente, assistimos à Revolução Cubana.
Ik moet naar de wc en een douche nemenQED QED
– Nós precisamos apoiar a revolução cubana!
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
— Castro proclamou a vitória da Revolução Cubana na varanda da prefeitura dessa cidade — contou Tre.
Hij komt naar mijn huis om #uLiterature Literature
Por ser capaz de inventar, capaz de criação e de loucura, a revolução cubana avança.
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.Literature Literature
A tragédia da revolução cubana consiste em não ter sabido institucionalizar esse grande movimento num regime de direito americano
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnopensubtitles2 opensubtitles2
A tragédia da Revolução Cubana... foi não saber institucionalizar este grande movimento... como um regime de direitos legais nas Américas
Ik slik mijn medicijnenopensubtitles2 opensubtitles2
Eu nasci em 19... esqueci- me... e vim para este país com os meus pais. por causa da Revolução Cubana.
Nu heb ik andere verplichtingenQED QED
Eu nasci em 19... esqueci-me... e vim para este país com os meus pais. por causa da Revolução Cubana.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.ted2019 ted2019
Que, depois da revolução cubana, uma das primeiras coisas que Fidel fez, foi acabar com os campos de golfe. 5.
We halen het nietLiterature Literature
Essas condições constam da secção 211 do Omnibus Appropriations Act, aprovado pelos Estados Unidos quase 40 anos depois da revolução cubana.
Mean, maak ' m even afEurLex-2 EurLex-2
Essas condições constam da secção 211 da lei Omnibus Appropriations Act, aprovada pelos Estados Unidos quase 40 anos depois da revolução cubana.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendEurLex-2 EurLex-2
A Revolução Cubana de 1959 alterou massivamente a sociedade cubana, criando um Estado socialista e encerrando o domínio econômico estadunidense em Cuba.
zeven...- Roland, is alles in orde?WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.