Grande Revolução Cultural Proletária
Culturele Revolutie
revolução cultural oor Nederlands
revolução cultural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Culturele Revolutie
Estou a descrever-vos a situação actual e não a vivida durante a revolução cultural.
Ik geef u hier een beschrijving van de huidige situatie en niet van de situatie ten tijde van de Culturele Revolutie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse-me que tinham ambos decidido que não queriam voltar a ser funcionários depois da Revolução Cultural.
We moeten welLiterature Literature
A Revolução Cultural é genial. "
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1966 — Revolução Cultural começa na China.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartjw2019 jw2019
Foi na época da Revolução Cultural.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opted2019 ted2019
Quando eu tinha 8 anos, a China estava passando pelo que agora chamamos de Revolução Cultural.
Oké, we hebben er geneuktjw2019 jw2019
«Destruam primeiro, e a reconstrução far-se-á por si mesma» - Começa a Revolução Cultural (1965-1966) 16.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenLiterature Literature
Ma Li era sua amiga desde os dias de estudante, depois da Revolução Cultural.
Wie wil er champagne?Literature Literature
Zhou tinha, no entanto, colaborado com Mao na Revolução Cultural.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetLiterature Literature
Cenas cotidianas da Revolução Cultural.
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenLiterature Literature
«Mas isso foi antes da Revolução Cultural.
Ik weet het nietLiterature Literature
A Revolução Cultural de Mao fez com que inúmeras histórias chinesas se perdessem para sempre.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdLiterature Literature
Os homens que lhe batiam uivaram: «A Revolução Cultural é dirigida pelo Presidente Mao.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdLiterature Literature
É uma revolução cultural, mas que será benéfica em muitos aspectos, em especial para a reputação da UE.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
Foi este órgão que se tornou o núcleo da liderança da Revolução Cultural.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
Parece ter se “esquecido” de seu papel na Revolução Cultural. 57.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLiterature Literature
Tigre estudava física na Universidade de Pequim quando começou a Revolução Cultural.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JLiterature Literature
Se tomassem essa decisão em 1965, a desvantagem seria no ano seguinte ter a Revolução Cultural.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opted2019 ted2019
Com efeito, a promoção deliberada da democracia representa uma verdadeira revolução cultural.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidnot-set not-set
“Quando a Revolução Cultural começou, fomos ensinados que não havia lugar para a transigência na ‘luta de classes’.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenjw2019 jw2019
A Revolução Cultural teve grande repercussão na vida chinesa e causou desordem no país por um bom tempo.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenWikiMatrix WikiMatrix
Foram culpados por todas as atrocidades da Revolução Cultural, que agora se encerrava oficialmente.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenLiterature Literature
Depois da Revolução Cultural a maioria dos chineses mais avançados foram para o ocidente.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, à medida que avança a nossa cultura da humilhação, precisamos de uma revolução cultural.
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%ted2019 ted2019
Subitamente, a Revolução Cultural acelerou.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijLiterature Literature
A Revolução Cultural assassina de Mao deveria ter nos ensinado isso.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.