Revolução de Fevereiro oor Nederlands
Revolução de Fevereiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Februarirevolutie
nl
Februarirevolutie (1917)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revolução de Fevereiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Februarirevolutie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dinastia persistiu dentro do Império Russo como uma família nobre até a Revolução de Fevereiro de 1917.
Welk bedrag?WikiMatrix WikiMatrix
Um patriarca foi nomeado depois da revolução de fevereiro de 1917, mas os bolcheviques aboliram o cargo.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandLiterature Literature
O patriarcado foi abolido pelo czar Pedro, o Grande e foi restaurado somente após a Revolução de Fevereiro de 1917.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasWikiMatrix WikiMatrix
E foi o que lhe salvou a vida, visto não estar por perto aquando das revoluções de Fevereiro e Outubro.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren ofplanten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
Por exemplo, em 1917, uma escassez de alimentos em São Petersburgo, na Rússia, causada pela guerra, resultou na Revolução de Fevereiro.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetjw2019 jw2019
O Bloco de Progressista, após a revolução de fevereiro de 1917, foi chamado pelo czar Nicolau II da Rússia para formar um governo, pois estes partidos gozavam da confiança do povo.
Blijf van me afWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Primeira Guerra Mundial, Konovalov foi vice-presidente da Comissão Militar-Industrial de Alexandre Guchkov, e depois da Revolução de Fevereiro, tornou-se ministro do Comércio e Indústria no Governo Provisório.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenWikiMatrix WikiMatrix
Durante décadas, prosseguiu a luta em torno da revolução de Fevereiro e do chamado febrerismo, um dos breves parêntesis de democracia e esperança, depressa afogada, a primeira, pelas armas, e a segunda, mantida à custa de muita morte, de muita prisão, de muito exílio e de muito sofrimento.
Ik ben zo weg, dacht ikEuroparl8 Europarl8
Era principalmente por causa da guerra, do custo humano e económico da guerra mas, quando entramos em 1917, primeiro temos a Revolução de Fevereiro; o Czar Nicolau II tem que abdicar do trono por causa dos motins que estavam a acontecer, da infelicidade, do mal- estar, do povo a passar fome da moral das tropas a baixar.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.QED QED
Revolução Russa pode referir-se a: Revolução Russa de 1905 — greves e revoltas contra o czar Nicolau II, que resultaram na criação da Duma Estatal Revolução Russa de 1917 Revolução de Fevereiro — resultou na abdicação do czar Nicolau II Revolução de Outubro — revolução liderada pelos bolcheviques Revolução Russa de 1918 — insurreição mal-sucedida contra os bolcheviques entre 1918 e 1922
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenWikiMatrix WikiMatrix
Dois meses depois, em 7 de fevereiro de 1986, uma revolução acabou com o domínio exercido pelos Duvalier durante 28 anos.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenjw2019 jw2019
Retornou ao Irã juntamente com Khomeini quando a revolução estava começando em fevereiro de 1979.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnWikiMatrix WikiMatrix
O nome da milícia também fazia referências ao dia 17 de fevereiro de 2011, o início da revolução que derrubou Kadafi.
Help me, ViennaLiterature Literature
11 de Fevereiro - Dia da Revolução Iraniana.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbiedervan de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenWikiMatrix WikiMatrix
Intervenções de Terry Reintke sobre o caso de Deniz Yücel, correspondente do diário alemão Die Welt, e de outros jornalistas atualmente detidos na Turquia (o Presidente recorda o seu empenho relativamente à defesa da liberdade de expressão), Barbara Spinelli sobre as recentes declarações do Presidente relativas aos campos de acolhimento de refugiados na Líbia (o Presidente explica o contexto das suas declarações), Tomáš Zdechovský sobre a aplicação do Regimento, e Petras Auštrevičius sobre o terceiro aniversário da revolução ucraniana de fevereiro de 2014.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezennot-set not-set
Intervenções de Terry Reintke sobre o caso de Deniz Yücel, correspondente do diário alemão Die Welt, e de outros jornalistas atualmente detidos na Turquia (o Presidente recorda o seu empenho relativamente à defesa da liberdade de expressão), Barbara Spinelli sobre as recentes declarações do Presidente relativas aos campos de acolhimento de refugiados na Líbia (o Presidente explica o contexto das suas declarações), Tomáš Zdechovský sobre a aplicação do Regimento, e Petras Auštrevičius sobre o terceiro aniversário da revolução ucraniana de fevereiro de 2014.
nationaliteitnot-set not-set
O avanço russo na frente de batalha do Cáucaso foi interrompido pela Revolução Russa de 23 de fevereiro de 1917, e o Exército Russo do Cáucaso, estacionado nas linhas de frente, foi substituído por forças da recém-fundada República Democrática da Armênia, que incluíam unidades voluntárias armênias e diversos grupos de unidades irregulares.
Hughes begint over tien minutenWikiMatrix WikiMatrix
Agora, em janeiro de 2011, a revolução começou, e a vida parou por 18 dias, e no dia 12 de fevereiro, ingenuamente celebrámos nas ruas do Cairo, acreditando que a revolução tinha sido bem-sucedida.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsted2019 ted2019
Os líbios se juntaram à onda de revolução da primavera árabe, realizando protestos contra Kadafi e seu reigme, com início em 16 de fevereiro último.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdgv2019 gv2019
No entanto, parece que acima do Presidente Khatami e dos representantes do povo eleitos democraticamente está o todo-poderoso Conselho da Revolução, que está a tentar privar o Parlamento que resultar das eleições de 20 de Fevereiro de qualquer voz democrática ou de quaisquer poderes de reforma.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEuroparl8 Europarl8
(DE) Senhor Presidente, decorridos alguns meses depois das eleições presidenciais de Fevereiro deste ano, nas quais o Presidente Yanukovych celebrou o seu regresso, as realizações democráticas da Revolução Laranja estão claramente a perder-se.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedEuroparl8 Europarl8
No passado dia 28 de Fevereiro, um grupo de partidários do Presidente venezuelano Hugo Chávez invadiu o Paço Arquiepiscopal de Caracas, exigindo o encerramento do canal de notícias Globovisión e reivindicando o estatuto de «mártir da revolução» para Héctor Serrano, falecido quando manuseava um explosivo plástico.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsnot-set not-set
No discurso que proferiu por ocasião do 25o aniversário da revolução islâmica do Irão, este Chefe de Estado teceu críticas particularmente incisivas sobre a exclusão de um grande número de reformistas das próximas eleições parlamentares de 20 de Fevereiro.
Dit is geen zaak voor de NSAEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.