amaciar oor Nederlands
amaciar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
inlopen
Pensando bem, comprei novos sapatos que preciso amaciar.
Bij nader inzien, ik net nieuwe schoenen gekocht die nog ingelopen moeten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos químicos destinados ao tratamento, à depuração e à filtragem da água, produtos para amaciar a água, produtos anti-tártaro, produtos para a purificação da água, matérias filtrantes (substâncias minerais), matérias filtrantes (substâncias vegetais), matérias filtrantes (produtos químicos), filtros (materiais cerâmicos em partículas)
Prikkeldraad, van ijzer of van staaltmClass tmClass
Foi por isso que ele telefonou... para me amaciar.
Je moet haar een kans gevenLiterature Literature
Produtos para o tratamento da água, nomeadamente produtos para amaciar ou purificar água
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis istmClass tmClass
Artigos para amaciar a carne, Nomeadamente,Instrumentos com dentes para bater na carne
Je kunt niet alles wetentmClass tmClass
Preparações lubrificantes (incluindo óleos de corte, preparações antiaderentes de porcas e parafusos, preparações antiferrugem ou anticorrosão e preparações para desmoldagem, à base de lubrificantes) e preparações dos tipos utilizados para lubrificar e amaciar matérias têxteis e para untar couros, peles com pelo e outras matérias, exceto as que contenham, como componentes de base, 70 % ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos.
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lençóis e sachés tratados, sintéticos e em celulose, não tecidos, porosos e não porosos, usados na lavagem e impregnados com produtos que permitem a absorção de tinta, o condicionamento, o amaciar e o perfumar da roupa durante o ciclo de lavagem da roupa
Je hoort je eigen hartslagtmClass tmClass
Torneiras, torneiras de canalização, torneiras misturadoras para condutas de água, autoclismos, reservatórios para autoclismos, artigos de canalização, torneiras e mecanismos de autoclismo, purgadores não automáticos para instalações de aquecimento a vapor, purgadores não automáticos para instalações de aquecimento, filtros, instalações para purificar a água e para amaciar a água, aparelhos para filtrar a água, aparelhos de tomada de água, bocas de água
Als jij dat wiltmClass tmClass
Produtos e preparações para limpar, polir, amaciar, desengordurar e raspar, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, produtos desincrustantes
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmenttmClass tmClass
Compostos químicos para remoção de corpos estranhos de aparelhos para amaciar a água
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjetmClass tmClass
Vou amaciar as coisas.
De Commissie beslist binnen een maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há oceano aqui para amaciar o sopro sem estrelas da eternidade.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenLiterature Literature
Produtos para amaciar a àgua
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDtmClass tmClass
Produtos para os cuidados da pele, nomeadamente soros não medicinais para a pele, produtos para branquear a pele, produtos para limpar a pele, cremes de limpeza para a pele, loções de limpeza para a pele, produtos para amaciar a pele, cremes para a pele, emolientes para a pele, geles para acelerar, intensificar ou prolongar o bronzeado da pele, produtos para aclarar a pele, cremes para aclarar a pele, loções para a pele, máscaras faciais, máscaras para a pele, hidratantes para a pele, máscaras hidratantes para a pele, sabonetes para a pele, esfoliantes para a pele, produtos para melhorar a textura da pele, tónicos para a pele, cremes para branquear a pele, protectores solares com ecrã total, protectores solares, tónicos, vaporizadores de aplicação tópica na pele para uso cosmético, produtos de cuidado da pele para eliminação de rugas
Waarom deed je dat, gestoorde?tmClass tmClass
Aparelhos para filtrar água, máquinas para esterilizar a água, aparelhos e máquinas para purificar a água, aparelhos e instalações para amaciar a água, instalações para a condução e distribuição de água, bocas de incêndio, aspersores, aparelhos para aquecer e arrefecer a água, depósitos de água sob pressão, banheiras, guarnições de banheiras
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functietmClass tmClass
Produtos para os cuidados pessoais de homens, incluindo produtos para lavagem do corpo, loções, champôs, amaciadores, óleos para a barba e para barbear, soros para amaciar a barba, cera para bigodes, loções corporais, loções para as mãos, produtos para lavagem do corpo, sabões para o corpo, sabonetes
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikeltmClass tmClass
21 A este respeito, em primeiro lugar, importa sublinhar, como a Câmara de Recurso referiu, que o verbo inglês «to tame» significa, nomeadamente, «amaciar», «dominar ou domar» ou «tornar dócil».
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instalações para amaciar, filtrar, esterilizar e purificar a água
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingtmClass tmClass
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, especificamente óleos para amaciar os cabelos, tintas para os cabelos, produtos para descolorar os cabelos, produtos para a remoção de pelos, geles para barbear, cremes para barbear, óleos para barbear, pedras para a barba, espuma para barbear, sabões de barbear, bastões (pedras) para a barba, produtos para barbear, óleos essenciais, óleos para aromaterapia, óleos para o corpo, óleos de massagem, cremes de massagem, bálsamos (não medicinais), loções e cremes de proteção, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # vanhet Reglement) (stemmingtmClass tmClass
Você... precisa pressionar um pouco pra depois amaciar.
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sabe amaciar couros e confeccionar botas, e fazer tudo que as mulheres fazem.
Ben je je stem kwijt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos para amaciar a pele, loção hidratante, loção para lavar o corpo, gel de banho, gel de duche, sabonete para a pele, sabonete líquido para as mãos, o rosto e o corpo
Ik moet ' n vice- president hebbentmClass tmClass
Mas nenhum dos produtos atrás referidos sendo preparações ou substâncias para tratar, colorir, amaciar, pentear ou lavar o cabelo e nenhum sendo produtos de beleza
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde erovertmClass tmClass
Antes de ser cozida, era mergulhada na água durante algumas horas para amaciar.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenjw2019 jw2019
Pedras para amaciar, produtos para alisar
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmtmClass tmClass
Aparelhos para filtrar a água, aparelhos e máquinas para esterilizar a água, aparelhos e máquinas para purificar a água, aparelhos e instalações para amaciar a água, instalações para a condução e distribuição de água, bocas de incêndio ou de rega e aspersores, aparelhos para aquecer e arrefecer a água, depósitos de água sob pressão
Ik moet dit gewoon doentmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.