aperitivo oor Nederlands

aperitivo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

aperitief

naamwoord

Een klein portie eten of drinken voor het begin van de maaltijd geserveerd om de eetlust te stimuleren.

Acho que o aperitivo deve ser um prazer, e não uma penitência.
Een aperitief moet een genot zijn en geen straf.

bittergarnituur

naamwoord

borrelhapjes

naamwoord p

Olha!Vais fazer tal e qual o homem te diz ou transformo- te num aperitivo
Je doet wat hij zegt of ik maak een borrelhapje van je

voorbeelde

Que aperitivo?
Wat voorgerecht?

Aperitivos à base de produtos de milho ou de arroz
Snacks op basis van maïs of rijstproducten

Bebidas alcoólicas (excepto cervejas), em especial vinhos e vinhos espumantes, vinhos com denominação de origem registada e controlada, bebidas contendo vinho, bebidas de fruta contendo álcool, aguardentes de fruta, aguardente de pêras, kirsch [aguardente de cerejas], espirituosos, cocktails, digestivos, aperitivos, rum, licores
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name wijnen en mousserende wijnen, wijnen met geregistreerde en gecontroleerde herkomstaanduiding, wijnhoudende dranken, alcoholhoudende vruchtendranken, vruchtenbrandewijnen, perencider of -wijn, kirsch, spiritualiën, cocktails, digestieven, aperitieven, rum, likeuren

Unicamente aperitivos à base de cereais
alleen snacks op basis van granen

Misturas de aperitivos compostos por ervilhas com wasabi
Snackassortimenten bestaande uit wasabi-erwten

Alimentos, aperitivos, carne, extractos de carne, ovos
Voedsel, snacks, vlees, vleesextracten, eieren

A taumatina pode reforçar o sabor salgado e umami de aperitivos e molhos, tornando esses géneros alimentícios mais atrativos para o paladar humano.
Thaumatine kan de bestaande umami- en hartige smaak van snacks en sauzen versterken, en voedingsmiddelen aldus voor de mens aantrekkelijker laten smaken.

Esta noite, deixei-o preparar gougères de aperitivo.
Vanavond heb ik hem kaassoesjes laten maken voor bij het aperitief.

Aperitivos à base de batata, cereais, farinha ou amido
Snacks op basis van aardappelen, granen, meel of zetmeel

Volta completa da ilha e aperitivo ao pôr-do-sol.
Een toer om het eiland, aperitiefje tegen de avond.

Enchidos (com excepção de conservas) à base de carne de aves, de porco, de vaca, de borrego e de caça, nomeadamente enchidos curados, bem como fumados e curados ao ar, enchidos para cozedura e a confecção de caldos de carne, incluindo pastas de fígado e rillettes, os enchidos atrás referidos também enquanto aperitivos para venda em lojas de livre serviço
Worstwaren (behalve conserven) van gevogelte-, varkens-, rund- en lamsvlees en wild, te weten producten van rauwe worst zowel gerookt als ook luchtgedroogd, producten van kookworst en gekookte worst waaronder leverpasteien en rillettes, voornoemde worstwaren ook als snackartikel voor zelfbedieningsschappen

Distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento e distribuidores automáticos de : bebidas, produtos de restauração complementares, produtos de catering, aperitivos e refeições ligeiras, destinados à alimentação humana
Verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, verkoopautomaten van dranken, producten voor aanvullende restauratie, cateringproducten, snacks en lichte maaltijden, bestemd voor menselijke consumptie

Aperitivos de milho tufado com sabor a queijo
Snacks met kaassmaak op basis van popcorn

Mas com pouco queijo e muitos aperitivos.
Weinig kaas, veel Doodles.

Eu a fatiei a bordo enquanto seu pai preparava o aperitivo.
We fileerden hem aan boord, terwijl je vader't aperitief voorbereidde.

Pós, misturas de farinhas e preparações de cereais, pastelaria e confeitaria, pão e sucedâneos de pão (em especial tostas, pão estaladiço, bolachas de água e sal, biscoitos e waffles), crumpets, aperitivos de cereais, flocos de cereais, bolachas, flocos de milho, muesli
Meel, meelmixen en graanpreparaten, taartdeeg en suikergoed, brood en broodvervangende producten (met name beschuiten, knapperig brood, crackers, biscuits en wafels), warme broodjes, snacks van granen, graanvlokken, koekjes, cornflakes, muesli

Devem ser a Becca e a Wendy com as bandejas dos aperitivos.
Becca en Wendy met de hors-d'oeuvres.

Aperitivos feitos de batatas, frutos, carnes ou vegetais preparados
Snacks bereid uit aardappelen, vruchten, vlees of bereide groenten

Aperitivos, nomeadamente snacks de milho, palitos salgados, barras de chocolate, caramelo e muesli
Knabbelproducten, te weten maïskoekjes, zoute stengels, chocolade-, caramel- en mueslirepen

Aperitivos de camarão (krupuk), em especial hóstias de camarão (também para fritar)
Kroepoek, met name garnalenbrood (ook om te bakken)

Batatas fritas, batatas fritas em palitos, passas, avelãs, amendoins, caju, pistácios e amêndoas, secos, torrados, salgados e/ou condimentados, frutos secos, aperitivos de fruta
Aardappelschijfjes (chips), aardappelsticks, rozijnen, hazelnoten, pinda's, cashewnoten, pistachenoten en amandelen, gedroogd, geroosterd, gezouten en/of gekruid, gedroogde vruchten, vruchtensnacks

Biscoitos, biscoitos de aperitivo
Koekjes, hartige koekjes voor het aperitief

Serviços de comércio grossista e retalhista de produtos alimentares transformados e não transformados, produtos de panificação, condimentos, aperitivos e sobremesas
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van verwerkte en onverwerkte voedingsmiddelen, bakkerswaren, kruiden, snacks en desserts

Aperitivos, especialidades gastronómicas em salada, com adição de especiarias e molhos incluindo molhos para salada)
Snacks, gastronomische specialiteiten in de vorm van salades met toegevoegde specerijen en sausen (waaronder slasausen)

Refeições preparadas e aperitivos compostos por carne, peixe, aves, caça, frutos cozidos e legumes
Bereide maaltijden en snacks bestaande uit vlees, vis, gevogelte, wild, gekookte vruchten en groenten