aposta oor Nederlands
aposta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
weddenschap
nl
Een overeenkomst die bepaalt dat de persoon die het resultaat van een gebeurtenis kan raden geld of een andere prijs zal krijgen van een andere persoon.
Tom ganhou a aposta.
Tom won de weddenschap.
gok
Isso é o que ganha por apostar no favorito.
Tja, dat krijg je als je slecht gokt.
waagstuk
waarschijnlijkheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro, nós juntámos dinheiro e fizemos uma vaquinha para apostas.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se pegarmos, aposto 10 pratas que você vai ficar feliz quando tiver terminado.
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
Aposto que, a maioria acabou por saltar sem colete.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van hetVerdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não aposte muito rápido demais.
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, quando o último visto aposto for um visto de saída provisório, este visto será admitido como prova de reexportação do veículo ou das peças soltas importados temporariamente.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenEurLex-2 EurLex-2
Aposto 20 dólares em como não passas o dia todo sozinha.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integridade dos jogos de apostas em linha (breve apresentação)
Een mannenavondjeEurLex-2 EurLex-2
27 No que respeita à regra do § 10, terceiro parágrafo, ponto 3, é feita uma referência, nos comentários ao projeto da alteração de 2003, ao artigo 12.°, n.° 3, da lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (Lei sobre apostas em corridas de cavalos) e ao artigo 10.°, n.° 4, da tips‐ og lottoloven (Lei sobre apostas e lotarias).
Stom wijf!Je bent niks zonder mijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venham fazer as suas apostas
Het is maar een dooieopensubtitles2 opensubtitles2
Dois segundos e aposto que vai deixar cair o tabuleiro.
Accijnsproducten * (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ovos de categoria A podem ser apostas uma ou várias das seguintes marcas distintivas:
Je ziet er zelf ook goed uitEurLex-2 EurLex-2
Agora, se eles vierem, é uma aposta segura que tentarão abordar a nave.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A empresa referida no artigo 10o verificará consoante o caso, a data efectiva em que a mercadoria é posta à disposição ou a data em que termina o carregamento mediante uma menção especial aposta no certificado de conformidade previsto no no 5 do artigo 16o
Kijk niet zo verbaastEurLex-2 EurLex-2
E da próxima vez que algo acontecer, e a aposta for realmente alta ela vai olhar para isto e vai se lembrar de como foi fácil, e de como se sentiu bem.
Ik moet hier wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menção «conforme com os factos» foi aposta de forma válida na própria fatura, ou num documento interno que a acompanha, e assinada por um funcionário ou outro agente tecnicamente competente e devidamente habilitado para o efeito pelo gestor orçamental competente;
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?EurLex-2 EurLex-2
Se, em casos especialmente urgentes e graves, o Estado-Membro autor da indicação solicitar a execução da medida, o Estado-Membro de execução examina se pode autorizar a retirada da referência aposta a seu pedido.
Voor de samenwerking geldt met nameEurlex2019 Eurlex2019
Aposto que sim.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de restauração relacionados com casinos e casas de apostas
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebtmClass tmClass
Aposto que o Clark não pensa assim depois de lhe mostrar a história durante o jantar desta noite
Ze wil dat je beter je best doetopensubtitles2 opensubtitles2
Eu aposto que um desses caras usando máscaras é o nosso Honus Wagner.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O logótipo deve ser aposto nas embalagens de venda e obrigatoriamente acompanhado do símbolo da União para as indicações geográficas protegidas.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcEurLex-2 EurLex-2
Se houvesse apostas altas frequentes, eu ia saber.
Keien en grindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot, aposto que conhece vinhos.
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu aposto que eles deram bastante risada da garota louca.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?Literature Literature
(Artigos 43.o CE e 49.o CE - Liberdade de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Organização de apostas sobre as competições desportivas sujeita a um monopólio público à escala de um Land - Decisão do Bundesverfassungsgericht que declara a incompatibilidade com a lei fundamental alemã da regulamentação relativa a esse monopólio, mas que a mantém em vigor durante um período transitório destinado a permitir a sua adaptação à lei fundamental - Princípio do primado do direito da União - Admissibilidade e eventuais condições de um período transitório desse tipo quando a regulamentação nacional em causa violar também os artigos 43.o CE e 49.o CE)
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.