arrendamento comercial oor Nederlands
arrendamento comercial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
huurcontract van een winkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
04 Contrato de arrendamento comercial
Niet het momenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negócios imobiliários, nomeadamente aluguer e arrendamento comerciais de instalações de transbordo, armazenagem e transporte
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdentmClass tmClass
7.1.4 Contrato de arrendamento – arrendamento comercial
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk iknot-set not-set
Diz aqui que Tara Knowles-Teller fez um contrato de arrendamento comercial.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Cláusulas de revisão das rendas apenas no sentido ascendente em contratos de arrendamento comerciais
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederEurLex-2 EurLex-2
- pela exclusão do benefício do direito de renovação dos arrendamentos comerciais (artigo 38o do Décret de 30. 9. 1953);
Daar zijn weEurLex-2 EurLex-2
- pela exclusão do benefício do direito de renovação dos arrendamentos comerciais (Décret de 30 de Setembro de 1953, artigo 38o.) ;
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenEurLex-2 EurLex-2
- pela exclusão do benefício do direito de renovação dos arrendamentos comerciais (artigo 38o do Décret de 30 de Setembro de 1953);
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesEurLex-2 EurLex-2
- pela exclusão do benefício do direito de renovação dos arrendamentos comerciais (artigo 38o do Décret de 30 de Setembro de 1953);
Ik zorg wel voor hemEurLex-2 EurLex-2
- pela exclusão do benefício do direito de renovação dos arrendamentos comerciais (artigo 38o do Décret de 30 de Setembro de 1953);
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingEurLex-2 EurLex-2
— pela exclusão do benefício do direito de renovação dos arrendamentos comerciais (artigo 38.o do Décret de 30 de Setembro de 1953);
Verlies nooit je hoopEurLex-2 EurLex-2
Esta sociedade celebrou uma série de contratos de arrendamento comercial com centros comerciais situados na Letónia, relativos ao arrendamento de espaços comerciais nesses centros.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEurLex-2 EurLex-2
A área útil total em metros quadrados passível de arrendamento Comercial dos imóveis que servem de garantia para o empréstimo de acordo com o mais recente relatório de avaliação.
Ze kunnen nergens anders heenEurLex-2 EurLex-2
A área útil total passível de arrendamento comercial, em metros quadrados, dos imóveis que servem de garantia para a exposição subjacente, de acordo com o mais recente relatório de avaliação.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen,of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronEuroParl2021 EuroParl2021
Administração de bens imobiliários, venda ou arrendamento de espaços comerciais, arrendamento de apartamentos, arrendamento de escritórios, agências imobiliárias, cobrança de rendas
Stil, alsjebliefttmClass tmClass
Deste modo, as atividades equiparáveis ao arrendamento comercial de imóveis de habitação, por exemplo nos casos em que o arrendamento assegura meios de subsistência, não devem beneficiar da proteção da presente diretiva.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdnot-set not-set
(52) O relatório do OFT contemplou esta questão e o OFT discutiu esta prática com o Departamento do Ambiente, que em 1995 realizou um grande estudo dos arrendamentos comerciais no Reino Unido.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitEurLex-2 EurLex-2
"Por contratos de arrendamento de imóveis, devem entender-se os contratos de arrendamento para habitação ou para o exercício de profissão liberal, os contratos de arrendamento comerciais e os contratos de arrendamento rural.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietEurLex-2 EurLex-2
Para tal, foi aplicada um cálculo pro rata determinado em função do volume de negócios das operações relativas aos arrendamentos comerciais e dos arrendamentos relativos à habitação (a seguir «método do volume de negócios»).
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEurLex-2 EurLex-2
(49) O relatório do OFT (ver considerando 50) contemplou esta questão e o OFT discutiu esta prática com o Ministério do Ambiente, que em 1995 realizou um grande estudo dos arrendamentos comerciais no Reino Unido.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
VENDA OU ARRENDAMENTO ESPAÇO COMERCIAL #. # M2
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenopensubtitles2 opensubtitles2
448 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.