até mais ver oor Nederlands
até mais ver
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
later
mazzel
tot later
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tot straks · tot ziens · tot zo · tot zometeen · zie je later
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Até mais ver, bófia!
Tot ziens, watje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, doutor.
Tabé, dokter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, agora, até mais ver, que eu tenho mais o que fazer!
En laat me nu alleenopensubtitles2 opensubtitles2
Até mais ver.
Tot ziens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, detetive.
Tot de volgende keer, rechercheur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, Joe.
Joe, tot ziens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despedimo-nos com um: “Até mais ver, em Hannover!”.
We scheidden met een ‘Tot ziens in Hannover!’.Literature Literature
Peter... até mais ver, então
Dan zie ik je wel weeropensubtitles2 opensubtitles2
Então, até mais ver.
Tot snel dan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, primo.
Vaarwel dan, neef.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, fadinha.
Ik zie je nog wel een keer, padvindster.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver.
Ik zie je nog wel eens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, Alvin.
Tot gauw, Alvin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, durão!
Tot ziens stoere jongen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais ver, mademoiselle.
Tot ziens, mademoiselle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Obrigada, professora”, disse, “até mais ver.”
‘Dank u wel, juffrouw,’ zei ik, ‘tot ziens.’Literature Literature
Até mais ver, Gibby.
Ik zie je nog, Gibby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é maluca.- Até mais ver
Weet je, het ligt op de... stapelopensubtitles2 opensubtitles2
Até mais ver, doutora.
De groeten, Doc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com uma mesura, quase beijando a mão dela, Mat acrescentou: — Até mais ver, Betse.
Met een buiging, die maar nét ophield voor hij haar hand zou kussen, voegde hij eraan toe: ‘Tot later, Betse.Literature Literature
Adeus, tchauzinho Até mais ver, boa noite
Tot ziens, vaarwel auf Wiedersehen, goedenavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem... até mais ver, Charley.
Tot ziens, Charley.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.