até mais tarde
tot later · tot straks
até mais oor Nederlands
até mais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
later
Se Samantha estava atrasada, eu estava até mais.
Samantha was laat, maar ik was nog later.
mazzel
Ou " Até mais, babaca ".
De mazzel: " Lijpo. "
tot later
Ele ficava até mais tarde para correr ao redor do campus.
Blijkbaar blijft hij graag tot laat en gaat dan rond de campus joggen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tot straks · tot ziens · tot zo · tot zometeen · zie je later
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Até mais, pessoal!
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais, Amy.
Omdat mensen erin zeikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sim, em doses altas provoca a morte, mas diluído talvez seja até mais perigoso.”"
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenLiterature Literature
Talvez até mais do que para cientistas políticas ou donas de casa bem sucedidas.
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
Até mais tarde.
Helemaal alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais Sr. Gates.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais, Sunny.
Misschien is ze gaan w... wandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais, amigo.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ruas pareciam estar muito mais limpas, e as pessoas até mais cordiais.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurLiterature Literature
Até mais.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O inquérito também mostrou que os utilizadores a jusante colaborantes tiveram margens de lucro até mais de 15 %.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentEurLex-2 EurLex-2
Até mais tarde.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais.
Ik denk dat het daar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ficava até mais tarde para correr ao redor do campus.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha estado a trabalhar até mais tarde para tentar pagar uma multa que recebera por aliciamento.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor hetopzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.ted2019 ted2019
Até mais.
Zeker#jaar, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais, amigo.
Powell, staat dat huis weer te huur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu precisaria esperar até mais tarde, quando as pessoas estivessem entrando e saindo.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesLiterature Literature
Algumas começaram aos 13 anos, sabe, até mais jovens.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais, querida.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, vou deixar-vos, até mais tarde.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mudança nesta rotina seria até mais difícil que a morte do Mark.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71795 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.