cada um
beide · per stuk
cada uma oor Nederlands
cada uma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
per stuk
Trinta segundos cada um, a não ser que queira mais.
Dertig seconden per stuk, tenzij je langer wilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada uma dessas frequências adicionais, deverá ter uma taxa de ocupação, num dos sentidos, não inferior a 70 %.
Welterusten papEurLex-2 EurLex-2
Na semana anterior, John vira uma senhora que passeava com o cachorro acender cada uma delas.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldLiterature Literature
Os anjos sussurram para cada uma: “Cresça!
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorLiterature Literature
e) Por um representante de cada uma das outras duas Autoridades Europeias de Supervisão, sem direito a voto.
Ik weet graag wie iedereen isEurLex-2 EurLex-2
Não tenho dúvidas de que cada uma delas valorizava o dinheiro e a vida de maneira diferente.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem apoia cada uma das opções?
Krijg alleen ik koppijn?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cada uma pesa três toneladas e não podem ser abertas com dinamite.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° condenar cada uma das partes nas suas despesas.
Er zwaait wat voor jeEurLex-2 EurLex-2
Cada uma das formas que represente, no mínimo, 1 %:
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEurLex-2 EurLex-2
Há centenas lá, e cada uma combina com uma destas.
Wat voer je daaruit, knul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos de arrumar as mesas e cadeiras para cada uma de nossas reuniões.
de naam van de leidend ambtenaarjw2019 jw2019
Em cada uma dessas fases, o valor unitário do arroz aumenta.
Het is niet netjes, maar het werktEurLex-2 EurLex-2
A frequência da realização de auditorias a cada uma das actividades variará consoante:
Nee, alstublieft nee!EurLex-2 EurLex-2
2) Cada uma das partes suportará as suas próprias despesas.
Het is dringend!EurLex-2 EurLex-2
Cada uma das Testemunhas toma a sua própria decisão.
Dus dit zijn ex- agenten?jw2019 jw2019
Quase era possível ouvir os mecanismos das cabeças de cada uma das mulheres girando à exaustão.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »Literature Literature
Cada uma das atividades abaixo ajudará os membros do quórum a aprender sobre a vida pré-mortal.
VeldhospitaalLDS LDS
São 3 mil 333 dólares e 33 centavos para cada uma.
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso de estes grandes eventos comportarem várias componentes independentes, cada uma delas será considerada um grande evento.
Ik wist niet dat je er nog wasEurLex-2 EurLex-2
Pelo menos um dos candidatos apresentados por cada uma destas instituições será selecionado.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sEurLex-2 EurLex-2
Cada uma das atividades a seguir ajudará as moças a aprender sobre o propósito da vida.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenLDS LDS
Estas quatro partes, cada uma delas importante em si própria, têm de ser coordenadas.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarEuroparl8 Europarl8
Por não considerar o carácter probatório de cada uma das provas apresentadas antes de efectuar uma apreciação global.
Hoeveel gaat dat kosten?EurLex-2 EurLex-2
Cada uma das três regiões (Valónia, Flandres, Bruxelas) aplica a legislação de resíduos europeia de forma independente.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
Talvez quatro cabeças tivessem um chifre cada uma e três cabeças tivessem dois cada uma.
Hij is in shockjw2019 jw2019
187876 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.