chuva de meteoros oor Nederlands

chuva de meteoros

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

meteorenzwerm

Se chama chuva de meteoros Perseida em razão da constelação Perseu.
Dat is de Perseïden meteorenzwerm, naar het sterrenbeeld Perseus.

sterrenregen

Se eu ganhar, nós assistimos a chuva de meteoros juntos.
Als ik win, kijken we samen naar de sterrenregen.

sterrenregens

Se eu ganhar, nós assistimos a chuva de meteoros juntos.
Als ik win, kijken we samen naar de sterrenregen.

voorbeelde

Digamos que estávamos no sítio certo à hora certa durante a última chuva de meteoros.
Laten we zeggen dat we op de juiste plek waren tijdens de laatste meteoorregen.

Não é uma chuva de meteoros, é um funeral.
Het is geen meteorenregen, het is'n begrafenis.

Que festa de chuva de meteoros.
Fantastisch meteorenregenfeest.

Bem a tempo de ver as chuvas de meteoros Gemínidas.
Net op tijd klaar voor de meteorietenregen van het sterrenbeeld Tweelingen.

A BBC falou que tem uma chuva de meteoros hoje.
Er komt een geweldige meteorietenbui.

Muito bem, liga a música sinistra, porque o Jordan nasceu no dia da chuva de meteoros
Hier valt de griezelige muziek in... want hij is geboren op de dag van de meteoorregen

Chuva de meteoros...
Meteorieten douche.

Então conte-nos sobre a chuva de meteoros.
Vertel eens over de meteorenstorm.

Ah, aquela coisa de chuva de meteoros lunares!
Oh, ik vind dat maan-meteorenregen ding leuk!

Por ora, dizemos que e uma chuva de meteoros.
We gooien't op een meteoorregen.

Se eu ganhar, nós assistimos a chuva de meteoros juntos.
Als ik win, kijken we samen naar de sterrenregen.

Esteve cá antes da primeira chuva de meteoros
Het was geen hallucinatie Je kwam in # naar de Aarde

Não acredito que uma segunda chuva de meteoros atingiu Smallville.
Ik kan niet geloven dat een tweede meteorietenregen Smallville trof.

Sabe, nunca vi uma chuva de meteoros.
Weet je, ik heb eigenlijk nog nooit een meteorenregen gezien.

Depois da chuva de meteoros, ele ficou com medo e se mandou.
Na de meteorietenstorm, werd hij bang en liep hij weg.

Rice vai tirar partido da chuva de meteoros... assassinar a rainha e se proclamar o novo rei.
Rice gaat de meteorenregen uitbuiten... vermoord de koningin en roept zichzelf uit als de nieuwe koning.

Naquela noite, houve uma chuva de meteoros.
Die nacht was er een meteorietenregen.

Nessa coisa de chuva de meteoros.
Die meteoren dingen.

Foi logo após a chuva de meteoros, não foi?
Was dat na die meteoorregen?

Eu sei que ficou com a nave depois da chuva de meteoros, Luthor.
Ik weet dat je het schip hebt meegenomen.

Nós viremos pegar vocês, crianças | quando a chuva de meteoros começar!
We komen jullie halen als de meteorietenstorm begint.

Nós saímos do hiperespaço para uma chuva de meteoros
Oh nee, we zijn in een meteorenregen terechtgekomen

Basicamente, a chuva de meteoros afectou o meu corpo...... e permitiu- me teletransportar- me
De meteoorregen had een zodanige uitwerking op me... dat ik mezelf kon teleporteren

A chuva de meteoros Leonídeos, em meados de novembro, resulta de material deixado pelo cometa Tempel-Tuttle.
De Leoniden-meteorenregen half november is het gevolg van materie die door de komeet Tempel-Tuttle is achtergelaten.

Acabaram-se os cristais, as naves e as chuvas de meteoros.
Geen Kristallen meer, of ruimteschippen en meteorietenregen.