chuveiro oor Nederlands
chuveiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
douche
pt
De 2 (aparato que serve para o banho)
Ninguém canta tão lindo no chuveiro como Anna!
Niemand zingt zo mooi onder de douche als Anna!
stortbad
nl
Een plek waar men zich wast onder een waterstraal.
Ou escorregou no chuveiro e não pode se levantar.
Of gleed uit in het stortbad en geraakt niet recht.
douchekop
Tenho que fazer alguma coisa a respeito daquele chuveiro.
Ik moet toch `s iets doen aan die douchekop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chuveiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
douche
Ninguém canta tão lindo no chuveiro como Anna!
Niemand zingt zo mooi onder de douche als Anna!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
douche, stortbad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornos para pizas, fornos multifunções, salamandras (aparelhos para gratinar/tostar por cima), grelhadores, torradeiras e fritadeiras (eléctricas), balcões frigoríficos, armários de aquecimento, torneiras (incluindo sem contacto), torneiras de chuveiro para a louça, cestos para louça, torneiras de esvaziamento, grelhas, cestos para fritadeiras, torneiras, torneiras de esvaziamento, válvulas de esfera
Ga me nu niet irriterentmClass tmClass
Às vezes, atos homossexuais têm sido provocados por coisas que em si mesmas não são erradas, tais como massagear ou esfregar no chuveiro as costas de alguém, ou vice-versa.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamjw2019 jw2019
Produtos economizadores de água, especificamente cabeças de chuveiro economizadoras, limitadores de caudal, filtros percoladores de água, arejadores/reguladores de jato de água, botões de paragem do fluxo de água, Economizadores de água para sanitas
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innametmClass tmClass
Arrasta-se sobre os braços até o banheiro e entra no chuveiro.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijLiterature Literature
— Vamos queimar a cama depois do banho de chuveiro — disse, bocejando.
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenLiterature Literature
No sofá, na cama, no chuveiro...
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caudal médio de água nas torneiras e chuveiros, com exclusão das torneiras de banheira, não pode exceder 8 litros/minuto.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapEurLex-2 EurLex-2
Banheiras, chuveiros, lavatórios, sanitários e seus assentos, autoclismos e artigos semelhantes, de matérias plásticas para uso sanitário ou higiénico
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanEurLex-2 EurLex-2
Produtos de limpeza para casas de banho, cozinhas, vidro, paredes de chuveiros, pratos, utensílios de cozinha, tachos e panelas, pavimentos e outras superfícies domésticas e industriais
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?tmClass tmClass
O que não daria por um chuveiro agora.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuveiros e acessórios para chuveiros, conjuntos de chuveiro, chuveiros de mão, jactos, cabeças de chuveiro, chuveiros laterais
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # entmClass tmClass
Tem uma cena no chuveiro?
Ik...Ik ben eigenlijk geen manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a chamada chega, e é a merda do costume... do género nariz partido no chuveiro
Je moet me niet beheksenopensubtitles2 opensubtitles2
Otimização dos chuveiros da máquina de papel
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *EurLex-2 EurLex-2
No chuveiro?
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso gostaria de um banheiro particular e um chuveiro — até mesmo uma banheira de segunda mão.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamLiterature Literature
Levou-me para o hospital militar, onde pude tomar um banho de chuveiro, livrar-me dos piolhos e conseguir roupa limpa.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkLiterature Literature
Nem sei se, desde a rápida decolagem de Ferrol, vi um chuveiro de perto.
Hij maakt filmsLiterature Literature
locais onde estejam instalados pequenos motores de combustão interna, com uma potência máxima de 110 kW, que accionem geradores, bombas das instalações de água pulverizada sob pressão e das instalações de chuveiros, bombas de incêndio, bombas de esgoto, etc.,
Kleine snol die je bentEurLex-2 EurLex-2
O piso do chuveiro nunca ficava seco.
Net als je opstootLiterature Literature
Eles não dizem: "Quero água quente nos chuveiros.
Ja, ik vind die gebreide mooited2019 ted2019
Acho que preciso de proteção no chuveiro.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Limita o tempo que fica no chuveiro?
Waarom die eerlijkheid?jw2019 jw2019
A água do chuveiro caía sobre eles como uma cachoeira, e o cabelo dela pingava em seu rosto.
Haal de trekker over, MichaelLiterature Literature
No chuveiro, vá!
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.