com zelo oor Nederlands
com zelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zorgvuldig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agir com honestidade, com a devida competência e com zelo, diligência e correcção na condução das suas actividades;
Het zal voor de betogers zijnEurLex-2 EurLex-2
A moda passageira pode ser um costume ou uma distração adotada por algum tempo com zelo exagerado.
Denk je dat ik ongelukkig ben?jw2019 jw2019
E ela está sendo feita com zelo.
Hallo, Lairdjw2019 jw2019
Os superintendentes têm pesada responsabilidade e devem servir com zelo.
De accuschakelaarjw2019 jw2019
Jeová nos abençoará ricamente só se realizarmos a sua obra de todo coração e com zelo.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasjw2019 jw2019
21. Em que situação são admoestados todos, pelo Amo e seu “escravo”, a servir a Deus com zelo?
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemjw2019 jw2019
Fazemos isso com zelo e paciente persistência por ser esta a vontade de Jeová.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietjw2019 jw2019
Os discursos públicos e as reuniões de estudo bíblico continuaram com zelo constante por parte dos fiéis.
Broodje poepjw2019 jw2019
O cristianismo está bem representado na terra, hoje em dia, e isso com zelo.
De mensen in die lijkzakken ook niet!jw2019 jw2019
Que lições podemos aprender de jovens atuais que servem a Jeová com zelo?
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?jw2019 jw2019
Os homens do Mundo Único eram realmente médicos voluntários, exercendo o seu ofício com zelo e atenção.
We hebben al een vrijwilligerLiterature Literature
Aceitou a verdade com zelo e entusiasmo, mas tinha muita dificuldade para deixar o vício de fumar.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wiljw2019 jw2019
Deixaremos essas reações negativas nos desanimar ou continuaremos a pregar com zelo?
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierjw2019 jw2019
Se você for me ajudar em meu trabalho, você deve fazê-lo com zelo e devoção.
We hebben er genoeg vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos com zelo pregar!
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenjw2019 jw2019
Quando chegavam a auxiliar realmente o Haganah, não o faziam com zelo especial.
Je kan naar TuddyLiterature Literature
O povo de Jeová apoia a adoração verdadeira com zelo
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.jw2019 jw2019
(a) Agir com a devida competência e com zelo e diligência na condução das suas atividades;
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDEurLex-2 EurLex-2
Preguei com zelo as boas novas do Reino em todo tipo de lugar.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtjw2019 jw2019
Com zelo, incentivemos uns aos outros “a obras excelentes”
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?jw2019 jw2019
Assim, durante a época da Celebração, vamos falar com zelo a verdade sobre Jesus!
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # apriljw2019 jw2019
Procuram com zelo pessoas que estejam ‘corretamente dispostas para com a vida eterna’. — Atos 13:48.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdejw2019 jw2019
“Protegemos com zelo o nosso território e patrulhamos as fronteiras com regularidade.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.jw2019 jw2019
15 min: A preparação nos ajuda a pregar as boas novas com zelo.
Ik geef 't een paar wekenjw2019 jw2019
A fim de com zelo podermos pregar,
Aparte types winnen nooitjw2019 jw2019
1035 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.