custo de capital oor Nederlands

custo de capital

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kapitaalkosten

Além disso, este método tem em conta uma taxa de atualização que reflete o custo de capital.
Bovendien wordt bij deze methode rekening gehouden met een discontovoet die de kapitaalkosten weergeeft.

Soortgelyke frases

Custo de capital médio ponderado
Weighted average cost of capital

voorbeelde

— custos de capital das redes de energia associadas,
— de kapitaalkosten van de betrokken energienetten;

Custos de capital diretamente atribuíveis às companhias aéreas
Rechtstreeks aan luchtvaartmaatschappijen toerekenbare kapitaalkosten

Explicação do custo de capital.
toelichting bij de kapitaalkosten.

- os custos de capital de projectos especificamente definidos, a uma taxa uniforme de cerca de 45 %,
- de financieringskosten van specifieke projecten (met een vaste bijdrage van ongeveer 45 %);

Total de custos de capital (15)
Totale kapitaalkosten (15)

Custos de capital
Kapitaalkosten

— Custos de capital e custos operacionais,
— investerings- en exploitatiekosten

Estas normas implicam enormes custos de capital e o seu cumprimento obriga a pedir empréstimos.
Het brengt enorme investeringen met zich mee om aan de regelgeving te voldoen en daarvoor moet geld geleend worden.

custos de capital das instalações e equipamentos,
de kapitaalkosten van installaties en apparatuur;

— a importância de reduzir o custo de capital e de aumentar o acesso ao mesmo,
— verlaging van de kosten van kapitaal en verbetering van de toegang tot kapitaal zijn van belang;

custos de capital das redes de energia associadas,
de kapitaalkosten van de betrokken energienetten;

Reduzir os custos de capital dos projetos de energia renovável;
verlaging van de kapitaalkosten voor projecten op het gebied van hernieuwbare energie;

Custos de capital e custos operacionais
investerings- en exploitatiekosten

custos de capital investido, provisões, juros devidos, perdas cambiais, presentes e despesas sumptuárias;
kapitaalinvesteringskosten, voorzieningen, debetrente, wisselkoersverliezen, geschenken en buitensporige uitgaven;

Assunto: Responsabilidade por riscos residuais nucleares — aumento dos custos de capital das centrais nucleares
Betreft: Aansprakelijkheid voor atomaire restrisico's — Stijgende kapitaalkosten voor kerncentrales

Custo de capital;
kapitaalkosten;

Custos de capital das redes de energia associadas
Kapitaalkosten van de betrokken energienetten

Anualmente, a Comissão solicita que todos os Estados-Membros calculem e declarem os seus custos de capital.
Elk jaar verzoekt de Commissie elke lidstaat zijn kosten voor kapitaalverschaffing te berekenen en op te geven.

custos de capital investido, provisões, juros devidos, perdas cambiais, presentes e despesas sumptuárias
kapitaalinvesteringskosten, voorzieningen, debetrente, wisselkoersverliezen, geschenken en buitensporige uitgaven

Obviamente, também "encolhem" as bombas e o respectivo custo de capital.
Uiteraard verkleint het tevens de pompapparatuur en diens benodigde kapitaalkosten.

Custos de capital das instalações e equipamentos
Kapitaalkosten van installaties en apparatuur

(100) De acordo com a convenção quinquenal actualmente em vigor(48), os custos de capital convencionais compreendem:
(100) Volgens de vijfjarige overeenkomst die op dit moment van kracht is(48), bestaan de kapitaallasten uit hoofde van de overeenkomst uit:

A Alemanha não apresentou qualquer taxa de atualização ou custos de capital médios ponderados para o aeroporto.
Duitsland heeft voor de luchthaven noch een disconteringsvoet noch de gewogen gemiddelde kapitaalkosten verstrekt.