desandador oor Nederlands

desandador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

schroevendraaier

naamwoord manlike

voorbeelde

Ferramentas manuais accionadas manualmente,Nomeadamente ferramentas para trabalhar os metais, Furadores (brocas),Brocas helicoidais, brocas escareadoras, fresas cónicas, Mandris, Fresas, Desandadores (ferramentas), Moldes,Brocas de centrar, Lâminas de serras, Todos os produtos atrás referidos não incluídos noutras classes
Handgereedschappen, met de hand te bedienen,Te weten gereedschap voor de metaalbewerking, Boren,Schroefboren, uitboormachines, verzinkboren, Ruimers, Frezen, Schroefboren (gereedschappen), Snij-ijzers,Centreerboren, Zaagbladen, Alle voornoemde goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen

Chaves de catraca, Desandadores reguláveis, Chaves de catraca ajustáveis, chaves ajustáveis com sistema de bloqueio, chaves inglesas para lava-loiças, chaves inglesas sextavadas, Cabos de catracas, Chaves circulares (ferramentas), Chaves de porcas planas, Chaves de luneta, Chaves de bocas, Chaves de tubos, Chaves de rodas, Chaves de aperto, Desandadores combinados, Chaves de tomadas, Chaves pé-de-galo
Ratelsleutels, Bahcosleutels, Verstelbare ratelsleutels, sleutels met verstelbare vergrendeling, sleutels voor wastafels, zeskantsleutels, Ratelboorhandgrepen, Ringsleutels, Ringsleutels, Offsetdopsleutels, Open-eindsleutels, Pijpsleutels, Velgensleutels, Momentsleutels, Combinatiesleutels, Dopsleutels, Kraaienpootsleutels

Ferramentas (manuais), em especial em especial ferramentas para a transformação de metais, furadoras, brocas helicoidais, perfuradores, ferramentas de rebaixar, fresas cónicas, mandris, fresas, desandadores, brocas de centragem, lâminas de serras
Gereedschappen (handgereedschappen), met name gereedschappen voor de metaalbewerking, boren, schroefboren, opboormachines, verzinkboren, ruimers, frezen, schroefboren, snij-ijzers, centreerboren, zaagbladen

Ferramentas e instrumentos manuais, em especial machos e fieiras, desandadores, desandadores para fieiras, fresas, mandris, alargadores, utensílios cónicos, punções
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, met name schroefdraden en snij-ijzers, wringijzers, wringsnij-ijzers, frezen, mandrijnen, branderboren, konische gereedschappen, ponsen

Desandadores, Máquinas de cortar o cabelo não elétricas para uso pessoal, bombas de ar acionadas manualmente, Pulverizador dorsal, Máquinas elétricas de cortar o cabelo, Máquinas de barbear, Máquinas de barbear (eléctricas ou não eléctricas), Máquinas de cortar o cabelo (eléctricas e não eléctricas), Aparelhos de depilação elétricos e não elétricos, unidades de radiação ultravioleta para fins terapêuticos
Zetijzers, Niet-elektrische tondeuses voor persoonlijk gebruik, handbediende luchtpompen, Handpompen, Elektrische tondeuses voor het haar, Scheerapparaten, Scheerapparaten (al dan niet elektrisch), Tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch, Elektrische en niet-elektrische epileerinstrumenten, ultravioletstralingseenheden voor therapeutische doeleinden

Desandador de caçonete
Snijblokhouders

Pontas para desandadores (ferramentas manuais)
Bithouders voor handgereedschappen

Brocas [partes de dispositivos], Berbequins eléctricos, Berbequins pneumáticos, Brocas rotativas, Martelos perfuradores, Berbequim com percussão, Aparafusadores de percussão, Berbequins-aparafusadoras, Berbequins de ângulo, Máquinas perfuradoras, Desandadores, Martelos [partes de máquinas], Martelos electropneumáticos, Martelos pneumáticos, Martelos rotativos, Martelos de demolição
Boren [delen van apparaten], Elektrische drilboren, Boren (Pneumatische -), Roterende boren, Klopboormachines, Slagboren, Moerenaanzetters, Boorschijven, Hoekboren, Boormachines, Zetijzers, Hamers [machine-onderdelen], Elektropneumatische hamers, Pneumatische hamers, Roterende hamers, Sloophamers

Chaves (incluindo chaves de catraca, chaves de caixa, desandadores e chaves de aperto), jogos de chaves de caixa, chaves de caixa, encaixes, chaves de parafusos de cabeça sextavada, ferros de soldar (incluindo a gás e a gás e/ou eléctricos com controlo de temperatura), pás, facas, lâminas de facas, serras, serras manuais, serras manuais eléctricas, grampos, tornos, chaves de porcas
Sleutels (waaronder ratelsleutels, dopsleutels, tapsleutels en momentsleutels) dopsleutelsets, soksleutels, dopsleutels, bussen, sleutels voor inbusschroeven, soldeerijzers (waaronder werkend op gas, op gas en/of elektrisch met temperatuurregeling), schoppen, messen, meslemmets, zagen, handzagen, elektrische handzagen, klemmen, bankschroeven, sleutels

Ferramentas manuais, tenazes, chaves inglesas, chaves tubulares, cabos de chaves de fenda, chaves de fendas, cavilhas, torneiras, desandadores, berbequins, berbequins com suporte de apoio, pistolas de pregos, cortadores, brocas, verrumas e cunhos de estampar
Handgereedschappen, tangen, zetijzers, dopsleutels, dopsleutelgrepen, schroevendraaiers, klauwplaten, schroefboren, zetijzers, drilboren, boren met borstplaat, spijkerpistolen, snijapparaten, boorstiften, boren en stampmatrijzen

Ferramentas accionadas pneumaticamente, nomeadamente chaves de fendas, chaves de impacto, chaves de porcas, desandadores, tarraxas e chaves de aperto, martelos de cinzelar pneumáticos, cinzéis, raspadeiras de agulha, bem como formões, agulhas e puncetas para os mesmos
Pneumatisch aangedreven gereedschappen, te weten schroevendraaiers, moerenaanzetters, draadsnijmoeren, moerentappen en momentsleutels, pneumatische bikhamers, kapbeitels, naaldpulstellers, en beitels, naalden en ponsmachines daarvoor

Ferramentas manuais, em especial alicates, chaves de porcas, chaves inglesas, chaves de fendas, chaves inglesas ajustáveis, alicates de bico comprido com sistema de bloqueio, alicates com sistema de bloqueio, jogos de chaves de caixa, chaves tubulares, pontas para aparafusadoras manuais, furadores (manuais) sem ser para escritórios, desandadores, puas
Handgereedschappen, met name tangen, moeraandraaiers, steeksleutels, schroevendraaiers, bahcosleutels, lange klemtangen, klemtangen, doppen voor dopsleutels, dopsleutels, ijzers voor handschroevendraaiers, perforators (met de hand te bedienen) niet voor kantoorgebruik, zetijzers, handboren

Serviços de comércio retalhista e grossista de ferramentas manuais para trabalhos de construção, reparação e conservação, em especial martelos, chaves de parafusos, chaves de porcas, alicates, chaves de caixa, chaves de fendas, chaves sextavadas, desandadores, lâminas, ventosas para a eliminação de obstruções em tubos
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot handgereedschappen voor bouw, herstel en onderhoud, met name hamers, schroevendraaiers, sleutels, tangen, dopsleutels, schroevendraaiers, inbussleutels, zetijzers, messen, gootsteenontstoppers

Ferramentas accionadas pneumaticamente, nomeadamente chaves de fendas, chaves de impacto, chaves de porcas, desandadores, tarraxas e chaves de aperto
Pneumatisch aangedreven gereedschappen, te weten schroevendraaiers, moerenaanzetters, draadsnijmoeren, moerentappen en momentsleutels

Serviços de comércio grossista e retalhista de brocas, pontas de brocas, fresas, fresas para rebaixar, Desandadores (ferramentas), Mandris, Esticadores de arames metálicos, Ferramentas para o tratamento de tubos, ferramentas de instalação, ferramentas para a limpeza de tubos, ferramentas de abrir roscas e de dobrar tubos, Accionados manualmente, Macacos (máquinas), Accionados manualmente, Cantoneiras
Groot- en detailhandelsdiensten voor handboren, boren, frezen, kotterboren, Schroefboren (gereedschappen), Spandoorns, Spanners voor metaaldraad en -band, Buisbewerkingsgereedschap, installatiegereedschap, buisreinigingsgereedschap, schroefdraadsnijgereedschap en gereedschap voor het buigen van buizen, Met de hand bediende, Vijzels, Met de hand bediende, Winkelhaken

Martelos de borracha, maços de madeira, cunhas para cabos de martelos, chaves inglesas, desandadores reguláveis, chaves inglesas para lava-loiças, ferramentas para reajuste de torneiras, cortadores de tubagens, molas para dobrar tubos, escovas de arame, utensílios para limpar tubos, chaves de porcas para aquecedores de imersão, blocos de lixar, pedras de amolar, guias de afiar, pedras de amolar foices, pistolas de agrafos, agrafadores, pistolas de ar quente (não elétricas), pistolas não elétricas para cola, pinças, alicates, cortadores, tenazes, descarnadores de fios, ferramentas de engaste, ferramentas de rebitar, alicates para regulação de serras, sendo todos acionados manualmente
Rubberhamers, houten hamers, hamerwiggen, zetijzers, bahcosleutels, Engelse sleutels voor wastafels, tapsleutels, buissnijders, buigveren, staalborstels, pijpreinigers, dompelaarsleutels, schuurblokken, slijpstenen [wetstenen], hoongeleiders, slijpstenen voor zeisen, nietpistolen, nietjes, spijkertjes, hete-luchtpistolen (niet-elektrisch), lijmpistolen (niet-elektrisch), veertangen, tangen, knip- en-snijwerktuigen, pincetten, draadstrippers, randomlegstempels, klinknagelgereedschappen, zaagzettangen, allemaal zijnde handgereedschappen

Chaves inglesas [chaves de porcas operadas manualmente], chaves com porca aberta [operadas manualmente], chaves circulares [ferramentas manuais], chaves inglesas [ferramentas accionadas manualmente], chaves de tomadas [ferramentas accionadas manualmente], chaves com fins múltiplos [ferramentas accionadas manualmente], desandadores (operados manualmente)
Sleutels [met de hand te bedienen sleutels], steeksleutels [handbediende], ringsleutels [handgereedschappen], verstelbare sleutels [met de hand te bedienen gereedschappen], dopsleutels [met de hand te bedienen gereedschappen], multifunctionele sleutels [met de hand te bedienen gereedschappen], handbediende tapsleutels

Ferramentas manuais como martelos, Serras, Furadores (brocas), Chaves de fendas, Alavancas, Sovelas, Chaves, Desandadores,Chaves macho, Tenazes
Handgereedschap zoals hamers, Zagen, Boren, Schroevendraaiers, Hefbomen, Elzen, Sleutels, Zetijzers,Stiftsleutels, Nijptangen

Ferramentas para reparação de computadores pessoais, nomeadamente chaves de fendas, dispositivos para inserção de chips, pinças de montagem, chaves de porcas, chaves de parafusos dinamométricas, alicates de pontas, ferros de soldar, desandadores reguláveis e alicates de corte
Pc-reparatiegereedschappen, te weten schroevendraaiers, inrichtingen voor het inzetten van chips, pincetten voor assemblage, moeraandraaiers, torsieschroevendraaiers, tangen met naaldneus, soldeerijzers, bahcosleutels en draadkniptangen

Ferramentas accionadas manualmente, nomeadamente ferramentas manuais, chaves-de-caixa, chaves de catraca, tesouras, chaves inglesas, chaves de fendas, martelos, alicates, machos para abrir roscas, chaves de fendas combinadas, chaves de torque, chaves de torque digitais, chaves de torque digitais com catraca, jogos de chaves de fendas, bases para chaves de fendas manuais, cabeças de chaves de parafusos, alicates de pressão com pontas compridas, desandadores, chaves de torque com catraca
Handbediende gereedschappen, te weten handgereedschappen, dopsleutels, ratelsleutels, metaalscharen, sleutels, schroevendraaiers, hamers, tangen, schroefkranen, combinatiesleutels, momentsleutels, digitale momentsleutels, digitale ratelmomentsleutels, dopsleutelsets, doppen voor handbediende dopsleutels, koppen voor schroevendraaiers, lange klemtangen, kraan- of tapsleutels, ratelmomentsleutels

Desandadores com roquete [máquinas]
Tapratelaars [machines]

Serviços de comércio grossista e retalhista de chassis de serras manuais, Desandadores (ferramentas), Fieiras, conchas, Accionados manualmente, Ferros para polir e dar lustro, Agulhas para gravação, Enxadas, Martelos, Brocas manuais [ferramentas], Pulverizador dorsal, Arietes [ferramentas], Ferramentas manuais, Accionados manualmente, Escarificadores, Alavancas, Guinchos de alavanca, Accionados manualmente, Cardas, tesouras de aparar sebes, Accionados manualmente, Podões, Plainas, Ferros de plainas, Puas de aplainar, goivas, Maços de madeira [maços de carpinteiros]
Groot- en detailhandelsdiensten voor bogen [spanners] voor handzagen, Schroefboren (gereedschappen), Draadsnij-ijzers, gietlepels, Met de hand bediende, Glansijzers, Graveergereedschappen, Hakgereedschap, Hamers, Handboren (gereedschappen), Handpompen, Rammen (handgereedschappen), Handgereedschappen, Met de hand bediende, Wegopbrekers, Hefbomen, Hefboomlieren, Met de hand bediende, Hekels voor vlas, tuinmessen, Met de hand bediende, Snoeimessen, Schaven, Schaafijzers, Vlakboren, gutsen, Stampers (houten hamers)

Desandadores combinados
Combinatiesleutels

Ferramentas manuais accionadas manualmente, nomeadamente chaves de porcas, pás, saca-bocados, aríetes, limas, ferramentas de gume cortante, serras de arco, catracas, cortadoras, instrumentos para cortar tubos, corta-tubos, serras, mandris, rebitadoras, instrumentos abrasivos, espátulas, grampos, ferramentas de corte, colheres, desandadores, esticadores para faixas de ferro, pisões, ferramentas de jardim, esquadros e punções
Handgereedschappen, te weten sleutels, schoppen, drevels, heimachines, vijlen, afkantgereedschappen, boogzagen, ratelaars, blikscharen, instrumenten voor het snijden van buizen, buissnijders, zagen, uitrollers, klinkgereedschappen, schuurinstrumenten, spatels, klemmen, snijwerktuigen, laadlepels, zetijzers, spanners voor ijzeren banden, volstampers, tuingereedschappen, winkelhaken en centerponsen

Ferramentas (peças de máquinas), em especial ferramentas para a transformação de metais, furadoras, brocas helicoidais, perfuradores, ferramentas de rebaixar, fresas cónicas, mandris, fresas, desandadores, brocas de centragem, lâminas de serras
Gereedschappen (machineonderdelen), met name gereedschappen voor metaalbewerking, boren, schroefboren, opboormachines, verzinkboren, ruimers, frezen, schroefboren, snij-ijzers, centreerboren, zaagbladen