encorpar oor Nederlands

encorpar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

dikkerworden

Soortgelyke frases

encorpado
corpulent · dik · lijvig

voorbeelde

Pronto pra encorpar?
Klaar zodat ik je kan verharden?

Crescera e encorpara, agora tinha a metade do tamanho de seu irmão Scale, mas mesmo assim tratava-se de um homem grande.
Hij was gegroeid en voller geworden, ongeveer half het postuur van zijn broer Flinter, maar toch een grote kerel.

Ele abstém-se de afirmar que todos os acordos de pesca devem respeitar as normas estabelecidas no Regulamento Financeiro e que devem ser redigidos por forma a encorpar os critérios definidos no Relatório especial (3/2001) do Tribunal de Contas relativo à gestão pela Comissão dos acordos internacionais de pesca.
Het spreekt vanzelf dat alle visserijakkoorden de bepalingen van het Financieel Reglement dienen na te leven en op een zodanige wijze moeten worden geconstrueerd dat de criteria als vermeld in het Speciaal Verslag (3/2001) van de Rekenkamer met betrekking tot het beheer van de internationale visserijakkoorden door de Commissie, worden nageleefd.

Precisa encorpar.- Oi, galera.- Oi
Het moet meer body hebben

Vou encorpar o som e deixar afiado.
Ik geef haar een vette, scherpere sound.

Ando a encorpar para jogar futebol
Ik ben opgegroeid voor voetbal

Isso deve encorpar esse uísque barato.
Dat zou wat extra smaak geven aan deze goedkope whisky.