entreposto comercial oor Nederlands

entreposto comercial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

handelspost

naamwoord algemene

Somos o entreposto comercial mais movimentado neste sistema.
We hebben de drukste handelspost in dit stelsel.

voorbeelde

Os mercadores italianos também viram uma oportunidade de estabelecer entrepostos comerciais nas terras do Mediterrâneo oriental.
Italiaanse kooplieden zagen er ook een gelegenheid in om handelsposten te vestigen in de landen van het oostelijke Middellandse-Zeegebied.

Saltaram de volta para o entreposto comercial, onde ficaram sabendo que Kakuta e o Dr.
Ze sprongen terug naar de handelspost en moesten vaststellen, dat Kakuta met Dr.

Objecto: Projecto de entreposto comercial em Zweibrücken
Betreft: Gepland centrum voor rechtstreekse fabrieksverkoop in Zweibrücken

Acontece que Rhodan lhe havia aposto uma nota manuscrita: A instalação dos entrepostos comerciais deve ser permitida.
"Rhodan heeft er persoonlijk bij geschreven: ""Handelsnederzettingen moeten worden toegestaan""."

Quero transformar Kingsbridge num entreposto comercial.
Ik wil van Kingsbridge een marktstad maken.

Já no século 15, a ilha de Lamu era um próspero entreposto comercial.
Tegen de vijftiende eeuw was het eiland Lamu een welvarend centrum voor handel en bevoorrading.

Tornou-se um entreposto comercial.
Dat is nu een handelspost.

— Eu estive pensando em abrir um entreposto comercial
‘Ik dacht erover om een handelspost te beginnen.’

O Major Scott esperou cinco horas antes de levar Rhodan de volta para o entreposto comercial.
Majoor Scott wachtte nog vijf uur voordat hij Rhodan terugbracht naar de handelspost.

Vou levá-los para o entreposto comercial do Bagby.
Ik breng jullie naar de winkel van Bagby.

Objecto: Processo formal de auditoria referente ao projecto de construção de um entreposto comercial em Zweibrücken, Saarland
Betreft: Officieel proefproces tegen een gepland Outlet-Center in Zweibrücken, Saarland

Há alguns dias atrás, passei por um entreposto comercial que estava sob quarentena dos militares.
Ik kwam onlangs een handelspost tegen die onder quarantaine stond.

Projecto de entreposto comercial em Zweibrücken
Gepland centrum voor rechtstreekse fabrieksverkoop in Zweibrücken

Por que razão não foi criado um moderno entreposto comercial neste porto?
Waarom is er in deze haven geen moderne handelsterminal gebouwd?

SALOON E ENTREPOSTO COMERCIAL CASCABEL
Ze zullen me zoeken.

Processo formal de auditoria referente ao projecto de construção de um entreposto comercial em Zweibrücken, Saarland.
Officieel proefproces tegen een gepland Outlet-Center in Zweibrücken, Saarland.

Somos o entreposto comercial mais movimentado neste sistema.
We hebben de drukste handelspost in dit stelsel.

Por exemplo, a Missão de Basiléia, da Suíça, estabeleceu um entreposto comercial em Gana.
De Basler Missionsgesellschaft uit Zwitserland bijvoorbeeld vestigde een handelsonderneming in Ghana.

Não achas que alguns ficarão invejosos quando virem o tamanho e perceberem o valor deste entreposto comercial?
Denk je niet dat een aantal jaloers zullen zijn als ze de omvang en waarde begrijpen van deze handelspost?

Afinal, temos um tratado com eles e instalamos um entreposto comercial em seu planeta central, chamado Sphinx.
We hebben een verdrag met hen gesloten en we hebben een vaste handelspost op Sphinx, hun hoofdplaneet.

— Foi apenas um vulgar entreposto comercial — prosseguiu.
‘Het was gewoon maar een handelspost,’ ging ze verder.

Pelo fim do século, sua importância como entreposto comercial havia sido completamente suplantada pela vizinha Esmolensco.
Tegen het einde van de eeuw was Gnjozdovo's belang als handelscentrum volledig overgenomen door het nabije Smolensk.