espuma oor Nederlands
espuma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schuim
O que você acha que eu sou, uma cobaia, que vou espumar pela boca?
Ben ik een proefdier met schuim op z'n mond?
sop
Ainda bem que temos a espuma.
Maar goed dat we sop hebben.
zeepsop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espuma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schuim
nl
structuur
O que você acha que eu sou, uma cobaia, que vou espumar pela boca?
Ben ik een proefdier met schuim op z'n mond?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extintores e aparelhos para extinção de incêndios, bombas de incêndio, bombas para cubas de água, bombas de ajuste, sistemas de espuma para auto-bombas de incêndio
Laat hem rustentmClass tmClass
As quantidades indicativas afectadas ao consumo de hidroclorofluorocarbonetos para a refrigeração, a produção de espumas e as utilizações como solventes, da parcela atribuída aos produtores dos níveis calculados fixados no n.o 3, alíneas d) e e) do ponto i), do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2037/2000, são as indicadas no anexo I da presente decisão.
Ik moet gaanEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologentmClass tmClass
14 A espuma de carbonatação obtida na produção de açúcar é vendida por X ao setor agrícola como cal fertilizante para a manutenção e a melhoria do pH e para a melhoria da estrutura dos solos agrícolas.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTEurLex-2 EurLex-2
Acessórios de bar, em especial peneiras de bar, copos graduados, misturadores de cocktail, bicos vertedores para garrafas, caixas de gelo, baldes de gelo, jarros para servir coktails, tábuas para cortar, copos, abre-garrafas, saca-rolhas, copos de champanhe, copos de cocktail, trituradores de gelo, bules de café expresso, espremedoras de citrinos (não eléctricas), garrafas, dispositivos para fazer espuma no leite, "flutes" de champanhe, espremedor de limões, bases
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?tmClass tmClass
A avaliação dos riscos identificou uma necessidade de reduzir os riscos para o ambiente provenientes da produção e utilização de espuma de poliuretano contendo pentaBDE.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftEurLex-2 EurLex-2
Espuma sob a forma de placas para uso em linhas de produção
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de boottmClass tmClass
E produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, brilhantinas, espumas, geles e aerossóis para pentear e fixar os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, aerossóis e geles para dar brilho aos cabelos, hidratantes para os cabelos, ceras para modelar os cabelos, cremes e kits para acalmar o couro cabeludo, kits para fazer permanentes em casa, tratamentos para cabelos secos e quebradiços, bálsamos capilares e produtos nutritivos para os cabelos
Ik ben een leerkracht Engels, geenTomb RaidertmClass tmClass
uma unidade portátil lança-espuma que satisfaça as disposições da regra II 2/A/6.2, desde que o navio disponha de, pelo menos, duas destas unidades para utilização nestes espaços; e
Laat me die van je aannemenEurLex-2 EurLex-2
Baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não incluídos noutras classes, tampos de mesa, cestos para pão, sacos-cama, cabides, cestos (não metálicos), colchões, sacos com rodas, berços
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?tmClass tmClass
Produtos para a lavagem e os cuidados dos cabelos, champôs, bálsamos, amaciadores, cremes e emulsões para os cabelos: loções, geles e espumas para os cabelos
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechttmClass tmClass
emulsões em pó, divididas em aditivos cremosos, espumas e coberturas;
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
O objectivo de 8A002.a.4 não deve ser contrariado pela exportação de ‧espumas sintácticas‧ especificadas em 8C001 quando tenha sido efectuada uma etapa intermédia do processo de fabrico e não se esteja ainda na forma da componente final.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeEurLex-2 EurLex-2
A formação de espuma das peradas decorre da fermentação na garrafa de uma parte dos açúcares residuais.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
Cubos de espuma revestidos de couro ou imitações de couro (móveis)
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitentmClass tmClass
Precursores químicos destinados à produção de espuma de poliuretano para embalagem
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachttmClass tmClass
Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaaktmClass tmClass
Produtos para os cuidados da pele, Espuma para o banho, Geles para o duche, Sabões, Produtos de limpeza, Toners, Hidratantes, Loções para o corpo, Cremes para as mãos, Sprays para o corpo, Produtos esfoliantes, Produtos para o banho, Banhos de espuma, Óleos para o banho, Champôs, Amaciadores (condicionadores), Desodorizantes, Perfumes, Óleos essenciais, Loções para bronzear, Autobronzeadores, Produtos para depois da exposição ao sol, Preparações para barbear
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdtmClass tmClass
Produtos para a limpeza e para os cuidados dos cabelos, champô, bálsamo para o cabelo, amaciadores de cabelo, cremes para o cabelo, emulsões para o cabelo, loções para o cabelo, gel para o cabelo, espumas para o cabelo
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IrantmClass tmClass
Componentes de instalações fixas de extinção de incêndios com espuma de baixa expansão para protecção dos espaços de máquinas e do convés de navios-tanque
nationaal te implementerenEurLex-2 EurLex-2
Perfumaria, cosméticos, perfumes para homem e senhora, produtos para os cuidados dos cabelos, óleos essenciais, produtos para o banho, produtos para os cuidados da pele, cosméticos, produtos para as unhas, perfumes, águas de perfume, águas de toilette, águas de colónia, loções hidratantes perfumadas, geles de banho, sais de banho, espumas para o banho, cremes para o banho, bolas de espuma para o banho, sabões, pós de talco para a toilette
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagertmClass tmClass
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com máquinas para a indústria transformadora dos plásticos, nomeadamente máquinas para o fabrico de produtos em plásticos expansíveis e/ou espumas de partículas, máquinas de fundição, incluindo moldes enquanto componentes de máquinas, e máquinas para a recuperação e reciclagem de plásticos e metais, em especial máquinas e moinhos de corte, impacto e rectificação, bem como instalações de extrusão e peças de fundição, bem como construções soldadas e de chapa
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%tmClass tmClass
Palmilhas, nomeadamente palmilhas para crianças, palmilhas para diabéticos, palmilhas em matérias plásticas, palmilhas à base de uma mistura de madeira e couro, palmilhas à base de uma mistura de cortiça e couro, palmilhas de espuma flexível, palmilhas em metal leve, palmilhas em aço inoxidável, palmilhas em fibra de carbono e fibra de vidro
Ik ga even wat bakjes halentmClass tmClass
Serviços de importação, exportação e venda de mobiliário, espelhos e quadros, artigos em junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, concha, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou de matérias plásticas
Anaconda' s zijn moordmachinestmClass tmClass
Quando a segunda onda atingiu o barco, ele emborcou em meio às espumas do mar.
Ik ben echt bangLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.