estado de desenvolvimento oor Nederlands

estado de desenvolvimento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ontwikkelingsgraad

voorbeelde

ao estado de desenvolvimento das acções por incumprimento do direito comunitário
de stand van de procedures met betrekking tot inbreuken op het Gemeenschapsrecht

o estado de desenvolvimento da cultura e do organismo
ontwikkelingsfase van het gewas en het organisme

A. O estado cultural e o estado de desenvolvimento da cultura permitem um exame satisfatório.
A. De stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken.

O estado cultural e o estado de desenvolvimento da cultura devem permitir um exame satisfatório.
De stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken.

Que examines o estado de desenvolvimento dos seus " tu sabes o quê ".
Het Tanner stadium van ontwikkeling van zijn je-weet-wel nakijken.

O estado de desenvolvimento das acções por incumprimento do direito comunitário;
de stand van de procedures met betrekking tot inbreuken op het Gemeenschapsrecht;

d) O estado de desenvolvimento da cultura e do organismo;
d) de ontwikkelingsfase van het gewas en van het organisme,

O promotor apresenta anualmente à agência um relatório sobre o estado de desenvolvimento do medicamento designado
Elk jaar dient de initiatiefnemer bij het Bureau een verslag in over de stand van de ontwikkeling van het aangewezen geneesmiddel

c) O estado de desenvolvimento de uma pescaria;
c) het ontwikkelingsniveau van de onderscheiden visserijtakken;

- descrição de características e estado de desenvolvimento das áreas de povoação rurais.
- de beschrijving van kenmerken en ontwikkelingspeil van landelijke woongebieden.

O patrocinador deve apresentar anualmente à Agência um relatório sobre o estado de desenvolvimento do medicamento em questão.
Elk jaar dient de sponsor bij het Bureau een verslag in over de stand van zaken bij de ontwikkeling van het aangewezen geneesmiddel.

- isentos de insectos ou de aracnídeos vivos, independentemente do seu estado de desenvolvimento,
- vrij zijn van levende insekten of mijten in om het even welke fase van ontwikkeling;

O patrocinador apresenta anualmente à agência um relatório sobre o estado de desenvolvimento do medicamento designado.
Elk jaar dient de intiatiefnemer bij het Bureau een verslag in over de stand van de ontwikkeling van het aangewezen geneesmiddel.

— o estado de desenvolvimento da cultura e do organismo,
— ontwikkelingsfase van het gewas en het organisme;

o estado de desenvolvimento de novos produtos ou serviços, na medida em que tal tenha sido divulgado publicamente;
de stand van de ontwikkeling van nieuwe producten of diensten voor zover deze openbaar zijn gemaakt;

É o segundo estado de desenvolvimento do embrião dos animais.
Het is het tweede teken van de dierenriem.

A. O estado cultural e o estado de desenvolvimento da cultura permitem um exame satisfatório.
A . De stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken .

O promotor apresenta anualmente à agência um relatório sobre o estado de desenvolvimento do medicamento designado.
Elk jaar dient de initiatiefnemer bij het Bureau een verslag in over de stand van de ontwikkeling van het aangewezen geneesmiddel.

ao estado de desenvolvimento das acções por incumprimento do direito comunitário;
de stand van de procedures met betrekking tot inbreuken op het Gemeenschapsrecht,