Fernando Gago
Fernando Gago
gago oor Nederlands
gago
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stotteraar
E mais, a garota tinha certeza que vendeu os convites para um cara gago.
En de drakendame was er zeker van, dat ze de uitnodigingen aan een stotteraar heeft verkocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Até mesmo gagos às vezes cantam sentenças que não conseguem falar.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestandendie in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenjw2019 jw2019
Sabemos que, assim que os gagos adotam qualquer jeito de falar não-costumeiro — quer falem cantando, quer de modo monótono, lentamente, quer alterem a respiração — isto resulta geralmente numa fluência imediata.
Kom allemaal wat eten halenjw2019 jw2019
Quanto aos pormenores desse problema, os gagos, via de regra, sentem mais dificuldades em proferir palavras longas do que curtas; mais dificuldades com palavras que começam com uma consoante; mais com as primeiras três palavras do que com o resto da sentença; mais dificuldade em enunciar palavras significativas, tais como substantivos, verbos, adjetivos e advérbios, do que em enunciar artigos, preposições e conjunções, e também mais dificuldades em proferir sentenças significativas do que em falar as sem sentido.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.jw2019 jw2019
O maior ponto de táxi de Sevilha estava apenas a meio quarteirão na Mateus Gago.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieLiterature Literature
Sim, para muitos gagos falar é um “tormento”.
Als jij dat wiljw2019 jw2019
— Bem, haverá água se Deus quiser — disse o robô antes conhecido como Gago Bill —, como falava o Povo Antigo.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenLiterature Literature
Acho que a coisa mais importante, de per si, que um gago deve aprender é como lidar, ao máximo possível, com situações de fala, como gago.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenjw2019 jw2019
Tendo em conta o relatório de avaliação relativo a cinco anos de Desenvolvimento da Investigação e da Tecnologia no domínio das Tecnologias da Sociedade da Informação, preparado pelo painel presidido por J.M. Gago
Oké, meekomen!oj4 oj4
É, fazer do outro jeito está demorando mais do que meu meu tio gago para terminar suas frases.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, não concordaria que o proceder mais sábio seria demonstrar-lhes empatia, tratando os gagos como gostaria de ser tratado nessas mesmas circunstâncias?
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersjw2019 jw2019
Eu também sou gago, e muitas vezes me sentia sozinho por causa disso.
Praten is tijdverspillingjw2019 jw2019
E com isso quero dizer que o gago deve parar de tentar ocultar sua gagueira, deve aprender a fazer comentários casuais a outras pessoas sobre sua gagueira, e não deve tentar fingir-se de uma pessoa de fala normal, com toda a pressão sobre ele que isto usualmente acarreta.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenjw2019 jw2019
Pegamos um e tem que ser um gago
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?opensubtitles2 opensubtitles2
“A língua dos gagos”, diz a Bíblia, “se apressará a falar coisas claras”.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
Na verdade, hoje em dia, mais do que nunca antes, há ajuda para o gago — se ele realmente desejar ser ajudado.
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanjw2019 jw2019
A revista pedagógica sul-africana Die Unie, aconselhou os professores: “A maioria dos gagos gagueja muito menos quando sabe que o ouvinte não espera fluência.”
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingjw2019 jw2019
“Os ouvintes ajudam melhor os gagos quando respondem ao que o gago está dizendo, em vez de a como a pessoa o está dizendo.” — Dr.
ALGEMENE BEPALINGENjw2019 jw2019
Neste, o terapeuta pede ao gago que leia de forma lenta e descontraída.
Waar kan ik je mee van dienst zijn?jw2019 jw2019
Suas idéias e suas experiências nos fornecem pequena visão, pelo menos, da frustração, da ansiedade e da humilhação que os gagos talvez enfrentem a cada dia de sua vida.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
Agora ei-Io a comandar um exército de um só um macaco gago.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, é importante que os irmãos e irmãs mais velhos sejam ajudados a compreender a necessidade de tratarem o gago com terna afeição — não cortando sempre suas palavras quando ele tenta falar, assim causando-lhe frustração e ansiedade.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?jw2019 jw2019
E isso significa que os ouvintes fariam bem em refrear-se de ajudar os gagos com palavras, ou de dizer ao gago: “Vá com calma.”
Nieuw label invoerenjw2019 jw2019
Em seguida, ensina-se aos pacientes que unam levemente seus lábios, ao invés de comprimi-los fortemente, o que um gago está inconscientemente inclinado a fazer por esperar dificuldades, e então que falem com voz suave, fácil.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtjw2019 jw2019
Ao lado dele, quem suspeitaria... do pobre e gago Professor Quirrell?
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenlandopensubtitles2 opensubtitles2
Significa isto, então, que um gago está condenado a uma vida com pouquíssima esperança?
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.