gratidão oor Nederlands
gratidão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dankbaarheid
nl
De dankbaar voelende toestand.
Mostre um pouco de gratidão da próxima vez que as pessoas forem amigáveis com você.
Toon wat meer dankbaarheid als mensen de volgende keer aardig tegen je doen.
dank
Não encontro as palavras certas para expressar a minha gratidão.
Ik vind niet de juiste woorden om mijn dank uit te drukken.
dankzegging
Deixe que um espírito de gratidão dirija e abençoe seus dias e noites.
Laat u dag en nacht bezielen door dankzegging.
erkentelijkheid
nl
De dankbaar voelende toestand.
Ele não aprendeu que até o Papa deve mostrar gratidão.
Hij heeft nooit geleerd, dat zelfs een Paus erkentelijkheid moet tonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gratidão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dankbaarheid
Mostre um pouco de gratidão da próxima vez que as pessoas forem amigáveis com você.
Toon wat meer dankbaarheid als mensen de volgende keer aardig tegen je doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso, exclamam com gratidão: “Devemos a salvação ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro.” — Rev.
* Kan je me vertellen *jw2019 jw2019
Exprimimos a nossa sincera gratidão a Mao.
Weet je wat ik denk?Literature Literature
— Não chamo isso de gratidão — disse Margrete quando as vassouras já planavam acima das árvores
Het is Valey ForgeLiterature Literature
Um coração pleno de gratidão pelas bênçãos da vida e um desejo sincero de ouvir e seguir as palavras de conselho prepararão o caminho para a revelação pessoal.
Vast geen paardLDS LDS
. (EN) Senhor Presidente, gostaria de manifestar a gratidão da Comissão pelas observações da senhora deputada RandzioPlath.
Het verbergt ons negatieve denkenEuroparl8 Europarl8
Quando a alma reconhece seu homólogo, mesmo em um inimigo, já existe uma certa gratidão.
Ze laten altijd een slijmspoor achterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele miserável do Fidel... terá que beijar nossos pés e demonstrar gratidão colombiana.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hora do sacramento, devemos pensar na grandiosidade do sacrifício que nosso Salvador fez por nós e ter o coração cheio de gratidão.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelLDS LDS
Afinal de contas, a gratidão pelo profundo amor que Deus e Cristo mostraram por nós motivou-nos a dedicar nossa vida a Deus e nos tornar discípulos de Cristo. — João 3:16; 1 João 4:10, 11.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hofjw2019 jw2019
Aceitamos o convite com gratidão.
Ik moet gaan, FrankLiterature Literature
Os homens e sua gratidão!
Heb je dit gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensine seus filhos a mostrar gratidão (Veja o parágrafo 15.) *
Ik werk eraan, chefjw2019 jw2019
Permita-me que manifeste, na qualidade de líder da delegação eslovena no PPE-DE, a minha sincera gratidão pelo seu contributo e, em especial, pela atenção que sempre dedicou ao meu país.
Mensen uit hun geld zwendelen?Europarl8 Europarl8
Troque ideias sobre como a utilização de seus talentos ajuda outras pessoas e demonstra sua gratidão ao Pai Celestial.
Niet op het hoofdLDS LDS
* Oliver Cowdery relata esses acontecimentos da seguinte maneira: “Esses foram dias inolvidáveis — ouvir o som de uma voz ditada pela inspiração do céu despertou neste peito uma profunda gratidão!
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersLDS LDS
A solução do mistério que desafiou tantas pessoas durante séculos está em uma palavra oculta: gratidão.
Land van oorsprongLiterature Literature
O que farão para mostrar gratidão?
Beproeving?LDS LDS
Expresse seu testemunho e sua gratidão pelos dons espirituais e incentive os alunos a buscarem diligentemente tais dons e usá-los para servir ao próximo e fortalecer a Igreja.
Margot zei dat alLDS LDS
Em gratidão pelo que meu pai tinha feito, ela fez um juramento de dívida com ele.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidLiterature Literature
Como expressão de sua gratidão por tudo o que Jeová fez por ele, Renato se batizou em 2002 e, no ano seguinte, se tornou pregador cristão de tempo integral.
een advies uitbrengenjw2019 jw2019
2. (a) Quais são algumas das maneiras em que os servos de Jeová podem expressar-lhe gratidão?
Wacht, ik neem wat servetten voor julliejw2019 jw2019
Susannah começou a lhe dispensar um sorriso de gratidão, mas isso mexeu com a ferida, que começou novamente a sangrar.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sLiterature Literature
11 Num comovente cântico de gratidão, composto depois de ele ter sido poupado de uma doença mortífera, Ezequias disse a Jeová: “Lançaste todos os meus pecados atrás das tuas costas.”
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenjw2019 jw2019
Será que nossa gratidão por isso não nos deve motivar a sempre orar àquele que é apropriadamente chamado de “Ouvinte de oração”? — Salmo 65:2.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenjw2019 jw2019
* Se vocês pudessem expressar pessoalmente sua gratidão ao Salvador pelo sacrifício que Ele fez por vocês, o que Lhe diriam?
Ik heb een taak voor jouLDS LDS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.