minhoca
aardworm · lumbricina · pier · regenworm · regenwormen · worm
minhocas oor Nederlands
minhocas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
regenworm
Os terrenos seleccionados devem ter uma população razoável de minhocas.
In de geselecteerde velden dient een redelijke populatie regenwormen aanwezig te zijn.
aardworm
Devem ser comunicadas informações sobre a toxicidade, a infecciosidade e a patogenicidade para as minhocas.
Informatie over toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit bij aardwormen moet worden gerapporteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armas buraco de minhoca nem sequer fazem a guerra.
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eles não sabem que o objetivo do veneno é matar... minhocas?
In zijn arrest nr. # van # juli #,waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdLiterature Literature
Na aplicação da substância em estudo, recomenda-se o procedimento de enriquecimento descrito no método de ensaio C.8: "Toxicidade em relação às minhocas" (14).
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkEurLex-2 EurLex-2
1) à concentração de ácido L-ascórbico no ambiente que confirme um baixo risco crónico para os peixes e um baixo risco para os invertebrados aquáticos, algas, minhocas e microrganismos do solo;
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
Carretos de pesca, canas de pesca, linhas de pesca, estralhos, engodos para a pesca incluídos na classe 28, tira-anzóis, anzóis para engodo, anzóis para minhocas, bicheiros, flutuadores, xalavares
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdtmClass tmClass
Minhas minhocas vermelhas deram duro esse ano.
Wat ga je met die dingen doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ensaio deve fornecer o valor de CL50 da substância activa para as minhocas, sempre que possível, a concentração mais elevada que não provoca mortalidade e a concentração mais reduzida que provoca 100 % de mortalidade, devendo incluir os efeitos morfológicos e de comportamento observados.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os dados disponíveis não demonstraram que o risco a longo prazo para mamíferos, aves, peixes e minhocas fosse aceitável.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelEurLex-2 EurLex-2
f) ao risco de longo prazo para as minhocas e os organismos do solo.
Ben zo terugEurLex-2 EurLex-2
— minhocas e outros macrorganismos presentes no solo.
Druk je duim tegen de plaatEurLex-2 EurLex-2
Contemple o primeiro... buraco de minhoca F.T.L. do mundo!
Rex, kijk naar mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não são necessários ensaios sempre que, em conformidade com a secção 9, ponto 9.1, do anexo III for evidente que os valores TD90 são inferiores a 100 dias ou a natureza e a utilização do produto fitofarmacêutico são tais que não pode ocorrer a exposição ou quando os dados resultantes de ensaios com a substância activa realizados em conformidade com o disposto na secção 8, pontos 8.3.2, 8.4 e 8.5, do anexo II indiquem que não existe risco para a macrofauna do solo, minhocas ou microflora do solo.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meEurLex-2 EurLex-2
Encontrei uma minhoca.
Tenzij hij ook piloot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comem as minhocas da grama?
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?opensubtitles2 opensubtitles2
Os físicos continuarão a sondar os mistérios dos buracos negros, e permanecerão atentos a qualquer sinal de buracos de minhoca e de buracos brancos.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ao risco a longo prazo de utilização em videira para as aves que se alimentem de minhocas,
Ze had zeker een hekel aan die races?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros avaliarão a possibilidade de exposição das minhocas e os efeitos nas mesmas.
Waar wacht je op?EurLex-2 EurLex-2
As minhocas são colocadas em cercados especiais e recebem um cardápio de esterco de porco ou fezes humanas misturados com papel picado e outras matérias orgânicas.
Ga alsjeblieft zittenjw2019 jw2019
Excrementos de minhocas (lombricomposto) e de insetos
Dat voelt veel beterEurlex2019 Eurlex2019
Efeitos em minhocas
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenEurLex-2 EurLex-2
Peixinhos são caros, me dê minhocas.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que segura a arma buraco de minhoca.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você se refere à minhoca ou ao macarrão?
Jan, hou het droogopensubtitles2 opensubtitles2
Não era minhoca.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aos riscos para os organismos aquáticos, os mamíferos que se alimentam de minhocas, os macrorganismos que vivem no solo, os artrópodes não visados e as plantas não visadas.
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.