eu perdi minha mochila
ik heb mijn rugzak verloren
minhas oor Nederlands
minhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
mijn
Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
Ik heb dit boek voor mijzelf gekocht, niet voor mijn vrouw.
mijne
Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?
Hier is je hond. Waar is de mijne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, resmungou alguma coisa sobre a minha infância.
Thaels, Jan, te BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora é minha vez, por isso estou aqui.
Haal de trekker over, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saia das minhas costas seu maldito!
Dat moet MacRay zijn geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém toca na minha perna.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto estiver inconsciente presta muita atenção às minhas mãos e cara.
Aan mij gerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é a minha cadeira, e eu a defendo até a morte.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode assinar a minha camisa?
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhei para a sala à minha volta enquanto esperávamos pela resposta.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
É a minha casa.
Het punt is dat ik geen toestemming hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bem dizer, essa foi a minha própria reação quando fui visitado pelas testemunhas de Jeová.
Laat een boodschap achter bij Reuterjw2019 jw2019
Acabei de chegar a casa e encontrei a minha esposa morta na banheira.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é a cópia exata da minha Daniela.
Dat overkomt de bestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabendo que minha única opção agora é olhar para o futuro e me centrar sobre isso.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentLiterature Literature
– Perdi minha coroa e a chave de minha arca de tesouros.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Sim, na minha cama.
Wat?- Zet de microfoon uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é a minha Medusa.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora é a minha vez.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui visitar minha professora
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.opensubtitles2 opensubtitles2
Minha ambição arruinou meu último casamento.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceto como cuidar da minha própria vida.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de carona
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloeropensubtitles2 opensubtitles2
Você não é mais minha mulher
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de Staatopensubtitles2 opensubtitles2
Sempre recebe minhas corujas caso queira dar uma opinião.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha mulher vai matar-me.
Ik heb hem getraindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha mala vibrava?
Hallo, Broadway' s openings nachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.