política de alargamento oor Nederlands
política de alargamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
uitbreidingsbeleid
A nossa política de alargamento está bem estabelecida, e incorporou as lições colhidas de anteriores alargamentos.
Ons uitbreidingsbeleid staat en de lessen van de vorige uitbreidingen zijn erin verwerkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Comissão garante a coerência entre a assistência e o quadro da política de alargamento.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldnot-set not-set
A política de alargamento da UE tem sido seguida há mais de quatro décadas.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Políticas de alargamento e vizinhança
Hoe komt het, Diego?EurLex-2 EurLex-2
Quero sublinhar que não estamos a reescrever a política de alargamento da UE.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnConsilium EU Consilium EU
A política de alargamento da UE constitui um investimento na paz, na segurança e na estabilidade na Europa.
Dat willen we ook nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A posição geral do Conselho sobre a política de alargamento continua clara.
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelnot-set not-set
Comunicação de 2018 sobre a Política de Alargamento da UE
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigEurlex2019 Eurlex2019
A política de alargamento demonstrou ser um poderoso instrumento de transformação da sociedade.
De luchtvochtigheid stijgtEurLex-2 EurLex-2
Este aspecto é especialmente importante no contexto da política de alargamento da UE.
Gaan we nu naar huis?EurLex-2 EurLex-2
A política de alargamento da UE insere-se na estratégia mais vasta de reforço da União até 2025.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A obtenção de resultados concretos constitui a melhor forma de promover a política de alargamento da UE.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?EurLex-2 EurLex-2
A política de alargamento não embotou o projecto.
Doe dit gewoon nietEuroparl8 Europarl8
A Comissão garante a coerência entre a assistência e o quadro para a política de alargamento.
Die is nu van onsnot-set not-set
A nossa política de alargamento está bem estabelecida, e incorporou as lições colhidas de anteriores alargamentos.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isEuroparl8 Europarl8
Deverão ser objecto de análises específicas, sobretudo no contexto da política de alargamento da UE.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstEurLex-2 EurLex-2
A nossa política de alargamento ajudou a transformar países em regiões que são ainda muito frágeis.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?Europarl8 Europarl8
O apoio da opinião pública é capital para o êxito da política de alargamento.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtEurLex-2 EurLex-2
A política de alargamento da UE tem de continuar a exportar estabilidade.
Het was zo koudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paralelamente, a Comissão tem vindo a afinar a política de alargamento, que continua a ser distinta da PEV.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEurLex-2 EurLex-2
(23) Comissão Europeia, Comunicação de 2018 sobre a Política de Alargamento da UE, 17 de abril de 2018.
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que a UE colocou o Estado de direito no cerne da sua política de alargamento;
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenEurLex-2 EurLex-2
O balanço das acções realizadas durante o ano passado sublinha a importância de uma política de alargamento credível.
Zij zeggen geen boem- boem met jouEurLex-2 EurLex-2
Gostaria de reiterar aqui um aspecto fundamental: a política de alargamento da União tem sido um êxito enorme.
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerEuroparl8 Europarl8
Principais características e alterações da política de alargamento da UE nos últimos cinco anos
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingEurLex-2 EurLex-2
A política de alargamento é consagrada aos países candidatos à adesão.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwEurLex-2 EurLex-2
4877 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.