sobrinho ou sobrinha
neef of nicht
sobrinha oor Nederlands
sobrinha
pt
Filha do irmão ou irmã de alguém.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
nicht
pt
filha do irmão ou irmã de alguém
nl
een dochter van iemands broer of zus
Capitão, não é possível que ele tenha convertido a sua sobrinha?
Heeft hij niet net mogelijk jouw nichtje veranderd?
nichtje
Capitão, não é possível que ele tenha convertido a sua sobrinha?
Heeft hij niet net mogelijk jouw nichtje veranderd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meus sobrinhos só relatam as novidades mais importantes: saqueadores, gafanhotos, colheitas devastadas.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtLiterature Literature
Assim ficava mais difícil paparicar meu novo sobrinho ou sobrinha
Laat hem binnen, de grote boze wolfLiterature Literature
A única razão de ninguém se aproximar de você foi Lilith ter dito que você era sobrinha dela.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »Literature Literature
Sylvia explicou para Gray que a jovem com quem Adam estava conversando era sua sobrinha.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienLiterature Literature
Mas eu me pergunto sobre minha sobrinha também.
En die... je weet welLiterature Literature
Mesmo assim, o sobrinho saiu da sala sem qualquer palavra de raiva.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isLiterature Literature
E você leva minha sobrinha para ver " O Mágico de Oz ".
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu sobrinho?
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meritíssimo, já posso ir ter com o meu sobrinho?
Hij krijgt een onderscheidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua sobrinha Clarice era igual.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.Literature Literature
Capitão, não é possível que ele tenha convertido a sua sobrinha?
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha sobrinha deve vir comigo.
Ray, hebben we al aanwijzingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Walid soubesse onde o sobrinho está, dir-nos-ia.
Je meent hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou deixar que aquela bruxa ponha as mãos na minha sobrinha.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprei do sobrinho dele.
Wat voor aanslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua sobrinha, Arabella
Ik wil alleen een paar vragen stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Eu tenho um sobrinho na polícia do condado de Nassau!
Ik heb ook een paar vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És o seu menino de ouro, sobrinho.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fica longe do meu sobrinho.
werkzoekenden die minstens twee jaar werkloos zijn of opgenomen in inschakelingsprogramma's van de overheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas só são consideradas membros da mesma família se estiverem ligadas por uma das seguintes relações: i) cônjuge, ii) ascendentes e descendentes no primeiro grau da linha reta, iii) irmãos e irmãs (germanos, consanguíneos ou uterinos), iv) ascendentes e descendentes no segundo grau da linha reta, v) tios ou tias e sobrinhos ou sobrinhas, vi) sogros e genro ou nora, vii) cunhados e cunhadas (JO L 253 de 11.10.1993, p.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O Edgar é um monstro, e também não deposito muita esperança no seu sobrinho.
Lois, je zult het nooit gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde é que está o meu sobrinho?
Ongeloof verzet geen bergenopensubtitles2 opensubtitles2
Qualquer que seja o caso, Labão logo pensou em como podia explorar seu sobrinho.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemjw2019 jw2019
Se eu conseguir garantir que o Frank Sobotka e o sobrinho mantêm o silêncio, não preferias assim?
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua sobrinha, Deirdre, e sua mãe, Bessie, a velha e a moça.
Geen manager...ProblemenLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.