estúpido oor Cusco Quechua
estúpido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
opa
yanga
yanqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Todo o seu espírito é o que o estúpido deixa sair, mas aquele que é sábio o mantém calmo até o último.” — Provérbios 29:11.
22 Ichaqa, qosqan kamachisqa-simi, churasqataqmuchuchiypas, qosqataq yuyayman kutirimuypas; kay yuyayman kutirimuytataq khuyapayakuy mañakun; mana chayqa, runatan chaninchay waqyan kamachisqa-simitataq llank’achin, kamachisqa-simitaq muchuchiyta qon; mana khayna kaqtinqa, qolluchisqan chaninchaypa ruwayninkuna kanman, Yayataq Yaya kayta qollunman.jw2019 jw2019
Provérbios 29:11 diz: “Todo o seu espírito é o que o estúpido deixa sair, mas aquele que é sábio o mantém calmo até o último.”
Llapa runakunatan tanqaranku paykuna hina millay kanankupaq.jw2019 jw2019
Um texto que mexeu muito comigo foi Provérbios 13:20: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.”
Faraontan niran: ‘Carcelpi kashaqtiymi huk runa mosqoykunata sut’incharan,’ nispa.jw2019 jw2019
“Não te precipites no teu espírito em ficar ofendido”, diz Eclesiastes 7:9, “pois ficar ofendido é o que descansa no seio dos estúpidos”.
Soqta wata qhepatan, Canaán suyuta runakunamanta qechuranku.jw2019 jw2019
A Bíblia diz: “Irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.”
Diospa kamachikuyninkuna kasukunamanta (3-11)jw2019 jw2019
A Palavra de Deus diz: “A despreocupação dos estúpidos é o que os destruirá.
Profetizanapaq, waj simikunata rimanapaqwan atiymanta (1-25)jw2019 jw2019
Quem são os “estúpidos” que ele deseja que eu evite?
Yupaychana wasita rispan chaypi Josafatqa Jehová Diosmanta mañakun: ‘Jehová Diosniyku, manan ima ruwaytapas atiykuchu.jw2019 jw2019
“Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” — Provérbios 13:20.
26 Taytataq hatarichiwarqan qankunaman ñawpaqta, qankuna saminchanaypaqtaq kachamuwarqan, millay ruwayniykichismanta sapankaykichista kutirichimunaypaq, kaytaq, rimanakuypa wawankuna kasqaykichisrayku.jw2019 jw2019
A Bíblia avisa: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” — Provérbios 13:20.
27 Chaymantapas iskay suwakunatan k’aspipi warkullarankutaq, jujta Jesuspa paña ladonpi, jujtataq lloq’e ladonpi.jw2019 jw2019
Aos israelitas do passado, que muitas vezes se rebelavam contra Deus, Moisés disse: “É a Jeová que persistis em fazer assim, ó povo estúpido e nada sábio?
2 Pipas punkunta jaykuqmi ichaqa oveja michiq runa.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.