maca oor Cusco Quechua
maca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
wantu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VOCÊ tira uma deliciosa maçã de um galho.
Jinan pakallamanta qhawamuq Yayaykiqa pagapusunki.jw2019 jw2019
Assim, para mostrar que podia mesmo fazer isso, Jesus disse ao homem: “Levanta-te, apanha a tua maca e vai para a tua casa.”
Jerusalenman risqankumanta (1-14)jw2019 jw2019
Para uma criança um pouco mais velha, você pode explicar que a receita para fazer várias maçãs, ou até mesmo uma árvore cheia de maçãs, está escrita dentro da semente, no DNA.
Rimasqankuta mana creeqmanmi tukun Joseqa.jw2019 jw2019
Depois abaixam a maca com o paralítico para dentro da casa.
4 Chhaynaqa, kay qelqamusqayta leespaykichisqa reparankichischá may tukuytachus Cristomanta pakasqa yachayta entiendeni chayta.jw2019 jw2019
“Como maçãs de ouro em esculturas de prata é a palavra falada no tempo certo para ela.”
34 ¿Pitaq paykunatari juchachanman?jw2019 jw2019
Ele olha para o paralítico e ordena: “Levante-se, apanhe a sua maca e vá para casa.”
Templopi Jesuspa yachachisqanmanta (37, 38)jw2019 jw2019
O que é mais fácil dizer ao paralítico: ‘Seus pecados estão perdoados’, ou: ‘Levante-se, apanhe a sua maca e ande’?”
Sardisman (1-6), Filadelfiaman (7-13), Laodiceamanwan (14-22) willakuy apachikusqanmantajw2019 jw2019
O que palavras de agradecimento e maçãs de ouro têm em comum?
5 Ichaqa, Yayaq taripayninkunan millay ruwaqkunata atipanqa; millay ruwaqwantaqmi millay ruwaq muchuchisqa. Millay ruwaqkunan yawar sut’uchiyman runakunaq wawankuq sonqonkuta phiñarichinku.jw2019 jw2019
Da mesma forma, falar algo bom para alguém é como uma maçã de ouro.
Chaypin waqaychallarankutaq jarrapi maná nisqa mikhunata.jw2019 jw2019
O homem se levanta imediatamente e, diante de todos os que estão na casa, sai carregando a maca.
Runata Ruwanjw2019 jw2019
Sua mãe está colhendo maçãs com alegria numa árvore perto dali enquanto conversa com parentes e amigos que estão ajudando na colheita.
“Mikhunanchispaqpas p’achakunanchispaqpas kashaqtinqa, chaykunawanmi sonqopas-sonqo kashananchis”jw2019 jw2019
O paralítico desceu na maca bem no meio deles.
12 Chhaynapin ñaupaq kaq “¡imaraqmi!”jw2019 jw2019
“Como maçãs de ouro em esculturas de prata é a palavra falada no tempo certo para ela.” — PRO.
38 Jesustaq boteq qhepanpi saunaykukuspa puñusharan.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.