África oor Russies
África
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Африка
[ А́фрика ]
A África é um continente; a Groelândia não o é.
Африка — это материк, Гренландия — нет.
африка
A África é um continente; a Groelândia não o é.
Африка — это материк, Гренландия — нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
африка
A África é um continente; a Groelândia não o é.
Африка — это материк, Гренландия — нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Африка
Африка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que não vai para a África, ficar com seu marido e parar de me falar o que fazer?
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.
Этот парень Тим и ты...Это правда?jw2019 jw2019
É uma tecnologia partilhada em África.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?QED QED
Assim, o Chifre da África contava mais de uns vinte campos.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!Literature Literature
Exortamos os jovens de outros locais a serem recatados como a maioria dos jovens que vemos na África.
Бывший бортинженер " Антареса "LDS LDS
Nós começamos fazendo um empréstimo de 350.000 dólares para o maior e mais tradicional produtor de redes de proteção da África para que eles pudessem transferir tecnologia do Japão e produzir essas redes de longa duração, de cinco anos.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаted2019 ted2019
3 Eles se Ofereceram — na África Ocidental
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяjw2019 jw2019
Em África, organismos pan-africanos incumbidos de fiscalização coordenada e de autoridade para a definição da agenda devem ser julgados quer as mega PPP nas infra-estruturas reforcem uma extracção de estilo colonial e a economia de consumo, quer criem uma economia saudável e sustentável para as gerações vindouras.
ФотографииProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mas a riqueza mineral de África não está a ser utilizada para libertar o povo da pobreza.
Кто действительно понимает мои проблемы?ted2019 ted2019
O ar quente da África entrava pela janela aberta do escritório do Sr.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
É meu lugar. — Ela olhou para fora da janela, para a árvore com seus galhos acolhedores. — A África me mudou.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
Como Kimbal explicou, “a África do Sul era como uma prisão para alguém como Elon”.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Essencialmente recolhe fundos de caridade de indivíduos, fundações e corporações, e depois investimos em títulos e empréstimos a entidades lucrativas e não lucrativas que forneçam saúde, casas, energia, água potável a preços razoáveis a pessoas de baixos rendimentos da Ásia do Sul e África, a fim de elas poderem fazer as suas próprias escolhas.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилQED QED
Em certo período da década de 80, 25 crianças na África morriam a cada hora por causa desses conflitos!
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
Pessoas estão morrendo de fome na África.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em busca de ajuda, muitos recorrem ao Tactical Technology Collective (Tecnologia Tática Coletiva), um projeto que reúne profissionais da área tecnológica, designers, programadores, advogados e ativistas baseados na Europa, Ásia e África, que lidam com problemas que dizem respeito aos direitos das informações.
Боюсь, это место меня угнетаетglobalvoices globalvoices
E a maioria dos agricultores de África são, em geral, pequenos agricultores em termos da terra com que trabalham — e muito, muito pequenos agricultores em termos do capital que têm à sua disposição.
Сомной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиted2019 ted2019
Estão passando um ano na África, perseguindo leões.
Отлично работаетLiterature Literature
Archie disse: ― Então imagino que você não tenha se aborrecido quando o pai dele foi morto na África do Sul
Поэтому тожеLiterature Literature
Há milhares de miúdos em hospitais de campanha no norte de África e Itália que devem as suas vidas ao trabalho do Dr. Blalock no tratamento do choque.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quão culpados nos sentiríamos ao destruir uns micróbios na África?
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma foto das quatro órfãs saiu na primeira página de um jornal sul-africano que noticiou a 13.a Conferência Internacional sobre Aids, realizada em julho de 2000, em Durban, na África do Sul.
На них и не было, зато у Луиса былиjw2019 jw2019
E Bevil também estava apaixonado por ela, e brevemente iria deixá-la e ia partir para a África do Sul.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
A população não está fora de proporção para sua área, mas a África lidera o mundo em número de mortes por causas geralmente de fácil prevenção: desnutrição, infecções simples e complicações no parto.
И что ты будешь делать с этим?ted2019 ted2019
Membros da África do Sul plantam horta para órfãos em local sem água corrente.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLDS LDS
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.