GlosbeGlosbe
logoGlosbe

arreios oor Russies

arreios

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

сбруя

[ сбру́я ]
naamwoordvroulike
Para que me serve o cavalo sem arreios?
А на что мне такой конь? Без сбруи?
 en.wiktionary.org

упряжь

[ у́пряжь ]
naamwoordvroulike
Em minha mente, os arreios e o freio eram espirituais.
В его понимании эти упряжь и удила были духовными.
 en.wiktionary.org

ремень

[ реме́нь ]
naamwoordm-p
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

упряжка

[ упря́жка ]
naamwoordvroulike
Eu vejo esse cavalo, com um arreio, dragando a neve.
Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

хомут

[ хому́т ]
naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Arreio
Упряжка
arreio
седло

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fique com o cavalo e os arreios.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, remoção de arreios não é minha especialidade.
Но ты совсем неповоротливый на своих" gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tarde desse dia, Nancy foi ao encontro do velho Tomás, que polia os arreios no estábulo
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыLiterature Literature
Ainda que fôssemos somente oito ou dez moleques, tínhamos de nos submeter aos arreios.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Podemos imaginar Abraão e Sara às vezes montados em animais e às vezes caminhando; sua conversa se misturava ao barulho dos sinos pendurados nos arreios dos animais.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаjw2019 jw2019
É porque tiraram o arreio de mim.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou entrar, com os arreios do Rick amarrados nas minhas costas.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À direita e à esquerda desse pértigo de lã saíam seis arreios, também de lã, para um total de 12 rapazes.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?Literature Literature
Digo ontem, quando você olhou para os arreios com tanto horror.
Вы видели, как девушка проходила?Literature Literature
As crianças com arreios.
Где нам ее найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai, Simon-René Braille, ganhava a vida fabricando arreios.
Разве унас в номере должны быть шприцы?jw2019 jw2019
Tirantes [arreios]
Здорово, что смогла поговорить с вамиtmClass tmClass
Então, Erec estendeu o braço e retirou dos arreios de Warkfin, a única arma de que ele precisava: seu martelo de guerra.
Это честь для меняLiterature Literature
Os dois sem dúvida haviam passado tempo suficiente dentro da estalagem para que alguém pudesse sabotar os arreios.
Это не твоя заботаLiterature Literature
Para que me serve o cavalo sem arreios?
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que precisamos fazer é colocar arreios nas crianças, e eu poderia carregar isso aqui bem rapidamente.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie estava a limpar os arreios usados pelas mulas e por Nugget quando uma voz a sobressaltou
Нет, извините.Как?Literature Literature
Martin gelado, um bloco de pedra escorregou do arreio e esmagou meu pai como um besouro.
Чузару съели пиратыLiterature Literature
A criança e o arreio se tornam um só.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, era um ladrão conhecido, uma noite roubou arreios para vender
Мам,.... пап, это Дженниopensubtitles2 opensubtitles2
– gritou ela, subindo nas costas de um cavalo branco garboso com o nome no arreio vermelho.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
Um dos pontos-chave para garantir o controle e a direção de um cavalo são os arreios e o freio.
Это чудесноLDS LDS
Cavalo, arreios, sela, a roupa do cavaleiro, tudo brilhava.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
Colocar os arreios completos, sem perder tempo, a rédea e as algemas, atar as algemas aos arreios.
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
Perto do portão por onde os cavalos entraram há um grupo de ginetes, com arreios e laço; um deles é Luna.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k