globo terrestre
глобус
globo oor Russies
globo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
шар
O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Экватор - это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.
глобус
[ гло́бус ]
Ritchie tem a vida inteira para encher o globo.
У Ричи впереди вся жизнь, чтобы заполнить свой глобус.
Земля
[ Земля́ ]
O equador divide o globo em dois hemisférios.
Экватор делит Землю на два полушария.
земля
[ земля́ ]
O equador divide o globo em dois hemisférios.
Экватор делит Землю на два полушария.
земной шар
[ земно́й шар ]
O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Экватор - это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1300, a peste bubônica matou mais de 20% dos humanos no globo.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No decorrer dos séculos, o poderio britânico transformou-se num vasto império, descrito por Daniel Webster, famoso político americano do século 19, como “potência com a qual, no que se refere a conquistas e a subjugações estrangeiras, Roma, no auge da sua glória, não se podia comparar, — uma potência que marcou a superfície do globo inteiro com suas possessões e seus postos militares”.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяjw2019 jw2019
Um grupo de proclamadores do Reino viajou de navio mais de 4.000 quilômetros, subindo ao longo da costa oeste até Qaanaaq (Thule) e alcançando algumas das comunidades mais setentrionais do globo.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?jw2019 jw2019
Bem, deveria, porque enquanto seus times estavam procurando pelo globo, e falhando em nos achar, eu estava usando nossa super inteligência, para transformar Luthorcorp na companhia mais... avançada tecnologicamente no planeta
Где другие, старые?opensubtitles2 opensubtitles2
Ele diz: “Aquele que toca em vós, toca no globo do meu olho.”
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, гдеонаjw2019 jw2019
Você não concorda que qualidades como honestidade, bondade, compaixão e altruísmo são prezadas em todo o globo e atraentes para a maioria de nós?
Вам говорятjw2019 jw2019
Só cinco livros contém esta magia, espalhados pelo globo por um rei irlandês.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcula-se que, por ano, 10 bilhões de toneladas de água de lastro sejam despejadas no mar ao redor do globo.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойjw2019 jw2019
O globo do Google Earth pode girar se você não calibrar seu controlador.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураsupport.google support.google
Quando a mão esquelética surgiu, segurava um pequeno globo entre o polegar e o indicador.
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
Noutras zonas do globo, sim.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, o jornal The Globe and Mail, de Toronto, observa: “Em 80 por cento dos casos, um ou mais segmentos da comunidade (incluindo amigos ou colegas do perpetrante, famílias das vítimas, outras crianças, algumas vítimas) negaram ou minimizaram o abuso.”
Главное, мама живаjw2019 jw2019
Sou um globo de discoteca.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido a isso, a proclamação do Reino reverberaria ao redor do globo como o som duma trombeta duma fonte sobre-humana.
Преступника поймали?jw2019 jw2019
Conforme se pode ver, a mensagem dinâmica da verdade continua a florescer nesta parte do globo.
Я вам расскажу кое- чтоjw2019 jw2019
No momento em que ela mencionou as esferas, eles olharam com olhos ávidos para o globo.
Но" дурак " не одно из нихLiterature Literature
O globo terrestre foi então dividido em vinte e quatro zonas temporais, separadas por uma hora.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Afaste sua língua do meu globo ocular.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cem anos mais tarde, foi reconhecido que o trabalho da expedição tinha "lançado as bases dos estudos modernos da mudança climática", e que o seu trabalho experimental tinha mostrado essa parte do globo como sendo de crucial importância para o clima do mundo.
Они притягивают меняWikiMatrix WikiMatrix
As mudanças de estação ocorrem em todo o globo.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
Na manhã seguinte, o Herald e o Globe publicaram reportagens sobre abortos em Boston.
Я нашла твой план.Я знаюпро предложениеLiterature Literature
Os gânglios da base incluem o putâmen, o caudado, o globo pálido e a substância negra.
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
Deduzimos o que cremos saber do estado passado de nosso globo do seu estado presente.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
(b) O que se precisa admitir a respeito do conhecimento sobre os oceanos e sua distribuição no globo?
И он очень слабjw2019 jw2019
Isto é quão perto a vossa experiência mental e a atividade dos neurónios na retina, que é uma parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, para esse efeito, uma camada do córtex visual.
Ты же всегда хочешь естьted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.