pato-mudo
мускусная утка
mudar oor Russies
mudar
pt
Vestir roupa diferente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
менять
[ меня́ть ]
Tom é muito bom para mudar de assunto.
Том очень хорошо умеет менять тему.
изменять
[ изменя́ть ]
ru
делать иным
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
изменить
[ измени́ть ]
Eu acho que você pode, eventualmente, mudar de idéia.
Я думаю, вы в конечном счёте измените своё мнение.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
линять · заменять · изменяться · измениться · изменение · меняться · заменить · варьировать · сбрасывать кожу · переехать · переезжать · поменять · переделать · превратить · трансформировать · превращать · переделывать · искажать · портить · увечить · кромсать · уродовать · калечить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar ao cara uma moeda não vai mudar sua vida.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha colega e eu queremos mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de mudar!
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que ela poderia fazer para mudar as coisas, mesmo que achasse um jeito de sair de sua loucura e desespero?
Я задал вопросLiterature Literature
Luís tinha acabado de mudar-se para uma nova cidade com seus pais.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуLDS LDS
— Você está dizendo que Sam não consegue mudar
Она может стать нашим ключом к МаккаоLiterature Literature
Porquê mudar de local de desova agora?
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escreva a seguinte verdade em suas escrituras ou em seu diário de estudo das escrituras: Converter-se significa mudar espiritualmente e tornar-se uma nova pessoa por meio do poder de Deus.
Ушки слишком маленькие!LDS LDS
Depois disso, ninguém falou mais em se mudar para um hotel.
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Você irá mudar o meu destino!
Никогда не знаешь что может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partimos ao nascer do sol, se mudares de ideias.
Мы думали... что ты... жабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decisão de mudar é sua, e de mais ninguém.
Об этом я и говорюLDS LDS
Muitos podem verazmente dizer que os ensinos de Jesus os reanimaram e lhes ajudaram a mudar de modo de vida.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
Não sabia que poderia mudar as regras.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werner se mudara para a casa grande e quase vazia dos Von Ulrich e passava todas as noites com Carla.
Как идет репетиторство?Literature Literature
Pra mudar minha vida, não preciso de bebidas mágicas.
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom que nos fez mudar de espião.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verdade que se consegue um pouco de alívio temporário por descontrair-se, ir passear, mudar de rotina ou de ambiente, ou escutar música calmante.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
Talvez aches que podes mudar.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Autor não pode simplesmente mudar as coisas neste mundo, porque não foi ele quem deu os finais felizes a todos aqui.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukihiro crê em mudar o mundo com um teclado.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойLDS LDS
Obrigada por mudar de idéia.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que Tom e Liv precisam é de alguém que os façam a mudar...
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudar o Nome à Sessão
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаKDE40.1 KDE40.1
Sério, Michael. Ainda pode mudar de ideia.
Но я думаю, ты получила, что хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.