Lesoto oor Albanees

Lesoto

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

Lesoto

O Lesoto, um dos países mais pobres do mundo, é proporcionalmente aquele que mais investe na educação do seu povo
Lesoto, njëra nga vendet më të varfura, më së shumti investon në njohurit e njeriut

lesoto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

lesoto

O Lesoto, um dos países mais pobres do mundo, é proporcionalmente aquele que mais investe na educação do seu povo
Lesoto, njëra nga vendet më të varfura, më së shumti investon në njohurit e njeriut

voorbeelde

Na realidade, as Testemunhas de Jeová na vizinha África do Sul haviam enviado mais de duas toneladas de itens de ajuda humanitária para seus irmãos cristãos em Lesoto.
Në fakt, Dëshmitarët e Jehovait në vendin fqinj të Afrikës së Jugut kishin sjellë më shumë se dy tonë ndihma për vëllezërit dhe motrat e krishtere në Lezoto.

Lesoto: Os publicadores que relataram em abril totalizaram 1.895, um aumento de 19 por cento sobre a média do último ano.
Lesoto: Në prill kanë raportuar 1.895 lajmëtarë, me një rritje prej 19 për qind në krahasim me mesataren e vitit të kaluar.

Considere o caso de Tukiso, um homem em Lesoto, no sul da África.
Ja se si ka ndodhur me Tukison, një burrë nga Lezotoja, në jug të Afrikës.

Reino do Lesoto 60.
Mbretëria e Lesotos 60.

Uma missionária em Lesoto, um país africano, falava em sesoto com uma mulher que trabalhava numa tapeçaria.
Në një vend afrikan, Lesoto, një misionare po fliste në sesoto me një grua që punonte në një tapiceri.

Nós também começamos a fazer isso em Maláui e no Lesoto.
Ne gjithashtu kemi filluar ta bejmë këtë në Maqlawi dhe Lesotho.

O Lesoto, um dos países mais pobres do mundo, é proporcionalmente aquele que mais investe na educação do seu povo
Lesoto, njëra nga vendet më të varfura, më së shumti investon në njohurit e njeriut

Nesse grupo estavam Valora e John Miles, que serviram em Zâmbia por seis anos antes de serem transferidos para o Zimbábue e depois para o Lesoto.
Në këtë grup ishin Valora dhe Xhon Mailzi, të cilët, para se të transferoheshin në Zimbabve e pastaj në Lesoto, shërbyen në Zambie gjashtë vjet.

Conhecemos alguns deles em Lesoto, um reino montanhoso na África meridional.
Gjetëm disa të tillë në Lezoto, një mbretëri malore në jug të Afrikës.

Mais tarde, foi deportada para a sua pátria, Lesoto, onde continuou a levar uma vida de crime, bebedice, violência e imoralidade.
Më vonë e dëbuan në vendin e saj, në Lezoto, ku vazhdoi një jetë me krime, dehje, dhunë dhe imoralitet.

Quatro sítios são transfronteiriços em dois países: o Parque uKhahlamba Drakensberg entre (Lesoto e África do Sul), a Reserva natural integral do Monte Nimba entre (Costa do Marfim e Guiné), os Círculos de pedra da Senegâmbia entre (Gâmbia e Senegal) e a (Mosi-oa-Tunya/Cataratas Vitória) fronteira entre (Zâmbia e o Zimbabwe), e um sítio, sua área, distribui-se por três países, Trinacional Sangha (República Centro-Africana, Camarões e República do Congo).
Katër vende janë të ndara midis dy sheteve: Parku Maloti-Drakensberg (Lesoto dhe Afrika e Jugut), Rezervati Strikt Natyror i Malit Nimba (Bregu i Fildishtë dhe Guinea), Rrathët e Gurit të Senegambias (Gambia dhe Senegali), dhe Mosi-oa-Tunya / Ujëvarat e Viktorias (Zambia dhe Zimbabveja).

A parte que forma uma fronteira natural entre KwaZulu-Natal e o Lesoto é a mais espetacular.
Megjithatë pjesa më spektakolare e këtij vargmali është ajo që formon një kufi natyror mes Kuazulu-Natalit dhe Lezotos.

Lesoto é famoso pelas pinturas dos bushmen, encontradas em várias cavernas e rochas por todo o país.
Lezoto është e mirënjohur për pikturat e bëra nga bushmenët, të cilat janë zbuluar në një numër të madh shpellash e mbi shkëmbinj anembanë vendit.

Em 2002, uma fome assolou o Lesoto.
Në vitin 2002, në Lezoto ra zia e bukës.

Ele, com seu jeito calmo e sem pressa, conta um pouco sobre o Lesoto: “Não havia estradas na maior parte da zona rural.
Me tonin e vet të qetë e të shtruar, ai tregon disa përshtypje për Lezoton: «Në shumicën e zonave fshatare, nuk kishte rrugë.

Rantso (o segundo a partir da direita) com seu primo e irmãos, em Lesoto
Rantsoi (i dyti nga e djathta) me kushëririn dhe vëllezërit e vet, Lezoto

Conheci também Philemon Mafareka, pioneiro de Mokhotlong, uma localidade em Lesoto que fica nas montanhas a mais de 3.000 metros de altitude.
Një tjetër është Filemon Mafareka, një pionier nga Mokotlongu, Lezoto, një fshat që gjendet lart në male, në një lartësi mbi 3.000 metra.

Lesoto, um dos países mais pobres do mundo, é proporcionalmente o que mais investe em educação de seu povo.
Lesoto, një nga vendet më të varfra të botës, është njëkohësisht vendi që investon më shumë në edukimin e njerëzve

A aldeia Ha Kome fica a uns 60 quilômetros de Maseru, capital de Lesoto, no sopé dos majestosos montes Maluti.
Fshati i tyre, Ha Kome, ndodhet rreth 60 kilometra larg Maserut, kryeqytetit të Lezotos, në kodrinat rrëzë maleve madhështore Maluti.

Em sentido econômico, o Lesoto depende principalmente da agricultura.
Nga ana ekonomike, Lezoto varet kryesisht nga bujqësia.

▪ Lesoto: Temperaturas altas e a seca destruíram plantações.
▪ Lezoto: Temperaturat e larta dhe thatësira shkatërruan të mbjellat.

Abel Modiba serviu como superintendente de circuito no Lesoto entre 1974 e 1978.
Abel Modiba shërbeu si mbikëqyrës qarkor në Lezoto nga viti 1974 deri më 1978.

O Reno do Lesoto (Em inglês, Kingdom of Lesotho) e um país localizado na África Austral, sendo uma enclave da África do Sul.
Gjeografia e Lesotosë Lesoto ndodhet në Afrikën jugore një enklavë në Afrikën e Jugut.

1:27) Prova disso é o que aconteceu em uma congregação em Lesoto.
1:27) Kështu ndodhi në një kongregacion në Lezoto.

Em 1998, soldados estrangeiros entraram em Lesoto para conter uma revolta contra o governo.
Në vitin 1998, trupat e huaja ushtarake hynë në Lezoto për të shtypur një kryengritje kundër qeverisë.