abadessa
abate
abade oor Albanees
abade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
abat
abati
O abade Marcus era um bom homem.
Abati Marcus ishte njeri i mire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
Abati
O abade Marcus era um bom homem.
Abati Marcus ishte njeri i mire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abade, poupe suas bênçãos.
Asgjë.- Tashmë duhej të kishte shpërthyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Abade morreu por causa das duas pessoas que estavam aqui.
Le ta lëmë ashtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abade disse para consolá-lo...
E barti këtë gjithnjë.Në fakt, dëgjova që është sërish në modëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após voltar a Turín como titular da Cátedra Universitária de Filología Alemã, em 1981 Laura Mancinelli fez sua debut em ficção, dando a Einaudi, Os Doze Abades de Challant, uma novela histórica que o autor tinha começado a escrever em 1968.
Marrje.Shqiponja mbërriti tek sheshiWikiMatrix WikiMatrix
O Abade despachou você de volta pra mim.
Si thua që të ndërrohesh, e pastaj do të bisedojmë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oito semanas faleceu como este, e eu tinha escrito sobre abades e tiro com arco e
Le të vazhdojmëQED QED
Se o Abade de Karma Tang permitir.
Për ç' farë lekësh e ke fjalën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado Abade!
Vetëm nga kurreshtjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abade, ele está se saindo bem?
Këtu vdiq ajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, eu não me sentia preparado nem disposto a aceitar essa responsabilidade, embora tivesse visitado muitos mosteiros e tido longas conversas com bispos e abades.
Pra, ju gënjyen, Mik. </ ijw2019 jw2019
O Papa abençoará o que o rei fez ao abade Marcus?
Shiko, babai po pregatitë darkën dhe duhet të shkojmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O abade Marcus era um bom homem.
Desmondi... që zbret nga një gropë në tokëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Abade se matou por algum motivo!
Ka ndodhur diçka mes jush?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonho em tornar-me Abade do Templo de Jinshan.
Uroj te kini nje udhetim te mire kete vit...... dhe ne vitet qe do vineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abade, este tempo confinado deixou você louco.
E hodha në tapet që në raundin e parë këtë tipinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 678 EC, o abade anglo-saxão Ceolfrith levou o códice consigo para as Ilhas Britânicas ao retornar duma visita a Roma.
Unë them se bëhet ngaqë kemi mëkatuar para tijjw2019 jw2019
Abade, tu enlouqueceste de estar aqui por muito tempo.
Mos u bëj budallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um monge recebia um presente dos pais, o abade decidia se esse monge ou outro deveria recebê-lo.
Bëre mirë që përmende veprimet e tijajw2019 jw2019
Abade, salve-a.
Ai do të vijë për të parë ty në Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Abade de Karma Tang permitir
A është e virgjër?opensubtitles2 opensubtitles2
Amarrem o Abade!
Më kuptove apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A New Catholic Encyclopedia diz: “Muitos historiadores contemporâneos, tanto católicos como protestantes, remontam a origem da penitência privada, como disciplina normal, às igrejas da Irlanda, Gales e Grã-Bretanha, onde os Sacramentos, incluindo a Penitência, eram administrados geralmente pelo abade de um mosteiro e seus sacerdotes-monges.
Kjo eshte jashte fushes sime te pergjigjesjw2019 jw2019
Sabas, abade – comemoração 6.
Mirëmengjes, zonjushaWikiMatrix WikiMatrix
Não há ali “abades”, ou “padres”, neste sentido.
Ta diskutojmë!jw2019 jw2019
No ano 1008, depois da morte de abade Seniofré, Oliba foi escolhido abade.
Çka flet kjo mbi ekspozimin e infeksioneve që barten nga ajri?WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.