ausência oor Albanees
ausência
pt
Na medicina, perda momentânea do conhecimento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
mungesë
Acredito que sua ausência signifique que aceita as condições do divórcio.
E marr këtë mungesë si një pranim të kushteve të divorcit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wells acrescenta que o aumento no número de pessoas que criam filhos sozinhas, a ausência dos avós e o fato de poucos pais lerem para os filhos influem muito também.
Mundemi të përdorim telefonin tuaj, që të marrim në telefon servisin e makinave?jw2019 jw2019
Charlotte tomará conta enquanto eu tiver ausente... e me dirá quem não cumpriu as regras da sala na minha ausência
Mos po më thua që ta ndaloj këtë?opensubtitles2 opensubtitles2
O ministro da nossa Igreja (Calvinista) Reformada até me pedia para ensinar meus colegas de escola na ausência dele.
Unë të besovajw2019 jw2019
Perdoe minha ausência.
Jam krenar që po përfshij togerin Terens MekDonau, mes atyre që ngrihen në detyrë si KapitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora não haja substituto para uma boa parceria de pai e mãe, a experiência mostra que a qualidade do relacionamento familiar pode compensar até certo ponto a ausência de um dos pais.
Gjithë burrat e mi më të mirë, për këtë bëhet fjalëjw2019 jw2019
Ela criou Jalal durante minha ausência... de # anos
Dhe si do ti gjeni këta # shpirtra për tri ditë?opensubtitles2 opensubtitles2
Por outro lado, também, nos mais antigos registros do homem, quer documentos escritos, quer gravuras em cavernas, esculturas ou coisas assim, há uma total ausência de referências a criaturas subumanas.
Si është ajo shprehja amerikane për këpucët dhe këmbët? çDuket sikur këpuca është në anën e gabuar. ç- Atë po mendojajw2019 jw2019
Talvez tenha feito mal em retornar com a ausência da chuva
A mund ta mbani pak?opensubtitles2 opensubtitles2
Acha que ela tem moral para assumir na minha ausência?
Ai është shumë i madh dhe i pashëm, dhe i madh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tensor de Einstein é o único tensor livre de divergência que é uma função dos coeficientes métricos, sua primeira e segunda derivadas no máximo, e permite que o espaço-tempo da relatividade especial seja uma solução na ausência de fontes de gravidade, confira Lovelock 1972.
E bleva këtë në zbritjeWikiMatrix WikiMatrix
Depois de Paulo ter trabalhado muito para edificar a fé dos cristãos em Filipos, ele escreveu: “Conseqüentemente, meus amados, do modo como sempre obedecestes, não somente durante a minha presença, mas agora muito mais prontamente durante a minha ausência, persisti em produzir a vossa própria salvação com temor e tremor.”
Pra, ajo ç' ka po përpiqem të them...... është se vërtet, vërtet kam nevojë për këtë bursëjw2019 jw2019
Há muita coisa desconhecida e muitas vezes não sabemos o que é, a não ser pela sua ausência.
Ashtu është?ted2019 ted2019
A ausência de Faraday no funeral de pessoas famosas, ocasião em que se esperava a presença de figuras públicas, ficou conhecida, porque sua consciência não lhe permitia assistir a ofícios da Igreja Anglicana nem envolver-se neles.
Të gjithë bëjmë gabimejw2019 jw2019
(Êx 18:1-7) Entre outros eventos notáveis ocorridos no ermo de Sinai estavam: sucumbir Israel à adoração do bezerro durante a ausência de Moisés (Êx 32:1-8), a execução de 3.000 homens que sem dúvida tiveram muita participação na adoração do bezerro (Êx 32:26-28), a tangível expressão de arrependimento de Israel por se despojar de seus enfeites (Êx 33:6), a construção do tabernáculo e da sua mobília, e a confecção das vestes sacerdotais (Êx 36:8-39:43), a investidura do sacerdócio e o começo dos seus serviços no tabernáculo (Le 8:4-9:24; Núm 28:6), a execução de Nadabe e Abiú, filhos de Arão, por fogo da parte de Jeová, por terem oferecido fogo ilegítimo (Le 10:1-3), o primeiro registro dos varões israelitas para a guerra (Núm 1:1-3) e a primeira celebração da Páscoa fora do Egito (Núm 9:1-5).
Krepslei.. humbetjw2019 jw2019
O escritor Jonathan Kirsch nos traz à atenção: “Os vestígios arqueológicos de Israel nos tempos bíblicos são tão raros que a total ausência de menção sobre Moisés em qualquer fonte, exceto a Bíblia, não surpreende nem é determinante.”
Po, një djegje e purosjw2019 jw2019
Ele prediz para os “últimos dias” uma condição em que prevaleceriam a desobediência aos pais, a deslealdade e a ausência de “afeição natural”, mesmo entre aqueles que têm “uma forma de devoção piedosa”.
Dua ti jap fund kësajjw2019 jw2019
Ausência?
Kudo që ai shkel, ai do shohë flori ne rrugën e tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a ausência de qualquer identificação clara de Berede deixa incerta a identificação.
Jua thĂ« m vazhdimisht, nuk mundeni tĂ « bĂ« ni mĂ « si kauboijw2019 jw2019
(1Cr 12:1, 4) Nesta primitiva lista dos “trinta” principais guerreiros de Davi, Ismaías é chamado de seu cabeça, mas, a ausência de seu nome em listas posteriores sugere que ele talvez tenha morrido no ínterim. — 2Sa 23:8, 18, 19; 1Cr 11:10, 11, 20, 21.
Qeveria juaj donte të dëgjonte gënjeshtra, z. Millerjw2019 jw2019
Quando a bondade prevalece, o elefante nem precisa ser acorrentado na ausência temporária de seu adestrador.
Harvi, s' ka gjëjw2019 jw2019
Eu vivi na pobreza por causa de sua ausência, Avatar.
Mos mendon se duhet të shkoj në spital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Atos 2:34, Nova Versão Internacional) Além disso, David Clines, em seu ensaio “Javé e o Deus da teologia cristã”, destacou: “Um dos resultados da ausência de Javé da consciência cristã tem sido a tendência de se concentrar na pessoa de Cristo.”
Je ngatërruar me personin e gabuarjw2019 jw2019
A ausência do pai pode afetar a família de diversas maneiras.
Atëherë, po lë Polin e Jugut?Kjo do të thotë një lamtumirë?jw2019 jw2019
Sua ausência foi notada.
Çfarë të dhënash keni për Samir Horn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alguns, essa ausência indica que ele morreu algum tempo antes de Jesus iniciar seu ministério.
Nuk më kanë thane se je e përsosurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.