é escrito em oor Sweeds
é escrito em
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
skrivs med
sv
Anger vilket skriftsystem som ett språk skrivs med.
A menção deve ser escrita em maiúsculas em, pelo menos, uma das línguas oficiais da Comunidade.
Orden skall vara skrivna med versaler på minst ett av gemenskapens officiella språk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu ataco
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetopensubtitles2 opensubtitles2
É escrito em excelente pergaminho, fino, supostamente de pele de antílope, em estilo simples e elegante.
Triazolderivat (t.ex. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
O StarLogo atual é escrito em Java e funciona na maioria dos computadores.
I dessa fall bemöts niav den stolte mannen, inte med hjärtlighet, utan med misstänksamheten hos någon som känner igen en fiendeWikiMatrix WikiMatrix
Hoje, o suaíli é escrito em caracteres romanos.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarjw2019 jw2019
Eu sei, o roteiro é escrito em azul no papel.Não está escrito numa pedra
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenopensubtitles2 opensubtitles2
É escrito em C++.
coco- nuttiesWikiMatrix WikiMatrix
Cada sílaba é escrita em um quadro imaginário, conforme indicado abaixo.
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenjw2019 jw2019
(A menção «autorização de residência permanente» é escrita em lituano.)
Prova på migEurLex-2 EurLex-2
Praticamente uma em cada 20 é escrita em polaco.
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetEuroparl8 Europarl8
A letra é escrita em primeira pessoa.
Nu måste jag prata med en kille i stanWikiMatrix WikiMatrix
O livro é escrito em terceira pessoa.
Bilagan till förordning (EG) nr #/# skall ersättas med bilaga X till den här förordningenWikiMatrix WikiMatrix
O texto original é escrito em inglês.
Vill han det?jw2019 jw2019
(A menção «autorização de residência permanente» é escrita em lituano.)
Vem har lärt dig det här?EurLex-2 EurLex-2
É escrita em PHP e utiliza uma base de dados MySQL.
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig inteWikiMatrix WikiMatrix
(A menção «autorização de residência temporária» é escrita em lituano.)
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migEurLex-2 EurLex-2
É escrito em cartas.
Tack för att ni valde CRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É escrito em versos tersos e crípticos, alguns deles com apenas três ou quatro palavras.
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortjw2019 jw2019
O CAPÍTULO 60 de Isaías é escrito em forma de drama inspirador.
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökjw2019 jw2019
Na parte hebraica das Escrituras, o nome de Deus é escrito em quatro letras hebraicas chamadas de tetragrama.
Jag måste se in i mig självjw2019 jw2019
Ela é escrita em C++ e distribuída sob a licença BSD.
Med den utbredda användningen av informations- och kommunikationsteknik kommer den äldre generationen också i slutändan att kunna dra fördel av den moderna tidens innovationer.WikiMatrix WikiMatrix
O título de cada uma das 28 lições é escrito em forma de pergunta, que os subtítulos em negrito respondem.
Vi måste varna Lioneljw2019 jw2019
Wolfram|Alpha é escrito em 15 milhões de linhas de código do Mathematica e corre em mais de 10 mil CPUs.
Budget och varaktighetWikiMatrix WikiMatrix
O framework Cocoa é escrito em Objective-C, e é a linguagem de programação preferida pelos programadores de aplicações para o Cocoa.
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte duWikiMatrix WikiMatrix
A abreviatura RHE utilizada em conjunção com o modelo SkinEthicTM significa o mesmo, mas, como parte do nome do método de teste específicos comercializado, é escrito em maiúsculas.
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.Eurlex2019 Eurlex2019
Ele é escrito em Common Lisp e funciona em todas as plataformas POSIX, tais como Mac OS X, Unix, BSD, e GNU/Linux bem como no Microsoft Windows.
Jag kommer inte suga av digWikiMatrix WikiMatrix
4503 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.