é seguido por oor Sweeds

é seguido por

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

följs av

A avaliação sectorial é seguida por uma apreciação global das vantagens do acordo.
Den sektorsvisa bedömningen följs av en övergripande bedömning av fördelarna med avtalet.

voorbeelde

Naturalmente, a escassez de alimentos é seguida por doenças.
Livsmedelsbrist leder naturligtvis ofta till sjukdomar.

Esta apresentação é seguida por uma outra, em 15 e 16 de Abril de 1996.
Denna presentation följs av en andra den 15 och 16 april 1996."

Uma recaída geralmente é seguida por sentimentos de culpa.
Bakslag åtföljs ofta av skuldkänslor.

5. (a) Que conselho sábio do salmista é seguido por estas pessoas excepcionais?
5. a) Vilket förståndigt råd av psalmisten följer dessa ovanliga människor?

Esse cavalo é seguido por um sombrio cavalo preto, que simboliza a fome.
Den hästen följs av en illavarslande svart häst, som betecknar hungersnöd.

É seguido por guarda-costas.
Han är övervakad av beskyddare.

Seu alívio é seguido por uma enorme onda de dor e tristeza.
Lättnaden följs av en stor våg av smärta och saknad.

Este fecho começa no meio da linha e é seguido por uma vírgula.
Avslutningsfrasen skriver man ofta strax till höger om sidans mitt.

Floresce do início ao fim do verão e é seguido por frutas que provam muito semelhantemente a figos.
Den blommar tidigt på sensommaren och följs av frukter som smakar och liknas som fikon.

Este comportamento é seguido por "voos de pesca", durante os quais o macho oferece pescado à fêmea.
Denna uppvisning åtföljs av flygningar där hanen erbjuder honan fisk.

Ela é seguida por Christina, depois por Marcus e, por último, por mim.
Christina följer efter henne, sedan Marcus och sist jag.

Tente novamente em alguns minutos: a mensagem é seguida por informações que descrevem qual limite foi atingido.
Försök igen om några minuter – meddelandet följs av mer information som beskriver vilken gräns som uppnåtts.

Depois é seguido por sapos, mosquitos e moscas.
Och sen kommer grodor, löss och flugor.

Pleo contrário, cada ataque é seguido por mais restrições aos direitos e liberdades cívicos.
Istället följs varje attentat av ytterligare inskränkningar av medborgerliga fri- och rättigheter.

O ponto 4 é seguido por um novo ponto 5, com o texto seguinte:
Följande nya punkt, skall läggas till som punkt 5:

Ocorre quando um longo período de abuso de álcool é seguido por uma súbita abstinência.
Det sker när ett långvarigt spritmissbruk följs av plötslig avhållsamhet.

Por que a palavra " mas " nunca é seguida por algo bom
Nåt bra kommer aldrig efter men

O comissionamento de Josué qual líder é seguido por uma profecia a respeito da rebeldia de Israel.
Förordnandet av Josua som anförare följs av en profetia angående Israels upproriskhet.

Assim não temos de explicar porque é que o Beaze é seguido por um arbusto
Nu slipper vi förklara varför Beaze skuggas av en enbuske

Ele é seguido por um menino vestido com um terno branco, segurando uma simples caixa de madeira.
Han följs av en ung pojke som är klädd i vit kostym och bär på en enkel trälåda.

A avaliação sectorial é seguida por uma apreciação global das vantagens do acordo.
Den sektorsvisa bedömningen följs av en övergripande bedömning av fördelarna med avtalet.

Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura.
Dessa bokstäver följs av ett numeriskt värde som indikerar temperaturen.

É seguido por um chumaço de papel e pela bala.
Detta åtföljs av en tuss papper. Och sedan kulan.

- Cada linha da mensagem é seguida por um Return.
- Varje rad i meddelandet följs av en radmatning.