e sobre oor Sweeds

e sobre

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

och ... då

Soortgelyke frases

Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento
FN:s konferens om miljö och utveckling

Imposto sobre a propriedade predial e territorial urbana
Markvärdesavgift

Informação Pan-Europeia sobre Jogos e Conselho Britânico de Classificação de Filmes
Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification

Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento
FN:s konferens om handel och utveckling · UNCTAD

Instituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça
FN:s institut för interregional juridisk forskning

voorbeelde

E sobre Pettersson-Jonsson?
Och Pettersson-Jonsson då?

e sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro
och om en ny strategi för regionalpolitiken vid Svarta havet

Mas elas também contêm símbolos que nos ensinam sobre o Salvador e sobre nossos convênios.
Men de innehåller också symboler som undervisar oss om Frälsaren och om våra förbund.

Doutora, e sobre as outras vítimas?
Doktorn, hur var det med de andra offren?

Melhorar a informação sobre os sistemas jurídicos dos Estados-Membros e sobre o acesso à justiça
Förbättra informationen om rättssystemen i medlemsstaterna och tillgång till rättslig prövning

DISPOSIÇÕES SOBRE O COMÉRCIO DE PRODUTOS E SERVIÇOS E SOBRE O ESTABELECIMENTO
ORDNINGAR FÖR HANDEL MED VAROR OCH TJÄNSTER OCH FÖR ETABLERING

Então, e sobre a noite?
Hur blir det ikväll?

e sobre a gestão de riscos e das crises no sector agrícola
och om risk- och krishantering inom jordbruket

Decisão sobre o relatório anual e sobre o montante final do financiamento
Beslut om den årliga rapporten och det slutliga bidragsbeloppet

Contratos sobre taxas de câmbio e sobre ouro
Kontrakt som gäller valutakurser och guld

E sobre ires viver com eles?
Vad säger du om att flytta in med dom?

o retorno esperado de quaisquer activos do plano (ver parágrafos #) e sobre quaisquer direitos de reembolso (parágrafo #A
Den förväntade avkastningen på eventuella förvaltningstillgångar (se punkterna # till #) och på eventuella rättigheter till ersättningar (se punkt #A

Todos os Estados-Membros apresentaram relatórios sobre a aplicação da recomendação e sobre a experiência adquirida nessa aplicação
Alla medlemsstater har lämnat in rapporter om genomförandet av rekommendationen och om sina erfarenheter av dess tillämpning

Tendo em conta as suas resoluções anteriores sobre a China e sobre o Tibete, nomeadamente sobre:
med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kina och Tibet, särskilt om:

Submeta-se a um teste Este livro é sobre o mundo e sobre como compreendê-lo.
Testa dig själv Denna bok handlar om världen och hur vi kan förstå den.

Histórias sobre Jebel Ali e sobre o mar Arábico.
Berättelser om Jebel Ali och Arabiska havet.

Sobre tristeza e sobre o direito que cada um tem de dispor da sua própria e única vida.
Om sorg och om att det var upp till en själv vad man gjorde av sitt enda liv.

São adaptadas às ameaças específicas que impendem sobre esses habitats naturais e sobre essas espécies.
Åtgärderna ska anpassas till de konkreta hot som gäller för livsmiljöerna och arterna.

Antes do seu falecimento inoportuno, o Dr. Yeltsin delirou sobre si e sobre a sua pesquisa,
Innan han dog pratade dr Jeltsin sig varm om dig och din forskning.

Eles produzem os seus efeitos sobre a integridade física do beneficiário e sobre o seu equilíbrio físico.
De inverkar på mottagarens fysiska integritet och psykiska balans.

os pormenores sobre as ferramentas utilizadas, os controlos realizados e sobre o eventual recurso a testes de usabilidade.
Närmare uppgifter om vilka verktyg som använts, kontroller som genomförts och huruvida användbarhetstester gjorts.

Apresentar pormenores sobre o calendário para a adoção dessas medidas e sobre o seu impacto previsto
Ange närmare vilken tidsram dessa åtgärder har och vilka verkningar de förväntas ha.

4. Informações sobre o âmbito geográfico e sobre os grupos-alvo do plano de ação conjunto;
4. Information om dess geografiska täckning och målgrupper.

Ambiente: Estão operacionais os centros de dados sobre resíduos e recursos naturais e sobre produtos.
Miljö: Datacentralerna för avfall samt naturresurser och naturprodukter är i drift.

Que conselho final se dá sobre confessar pecados e sobre oração?
Vilka avslutande råd ges angående bekännelse av synd och angående bön?