dele oor Sweeds
dele
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
hans
Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.
Vi spelar schack. Jag har redan tagit fyra av hans pjäser.
dess
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
När man har fått in en dålig vana, så är det inte enkelt att bli av med den.
hennes
Creio que ela nunca conseguiu decidir se estava do lado dele ou do nosso.
Hon kunde nog inte besluta vilken sida hon stod på.
honom
Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.
Vi spelar schack. Jag har redan tagit fyra av hans pjäser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Anexo do presente Acordo forma parte integrante dele.
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modEuroParl2021 EuroParl2021
Vi-o a partir para o seu adorado deserto e para as v ozes omniscientes v ozes que podem decidir o destino dele amanhã.
Han gav reglerna ett ansikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente dele
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitopensubtitles2 opensubtitles2
sob a influência dele.
Och jag vill älska dem tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-lhe que não quer o dinheiro dele, que não precisas de nada dele.
Vill du banda oss ha sex innan jobbet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ouviu falar dele?
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí se parte de uma análise do quadro institucional e normativo consagrado para a região e das potencialidades de moderna estruturação democrática que dele decorrem, não se deixando de ter presente quer a especificidade cultural, quer os particulares laços históricos, sociais e económicos em que assenta o relacionamento de Macau com Portugal e com a Europa, por um lado, e com a República Popular da China, por outro.
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernaEuroparl8 Europarl8
Você tem os mesmos olhos bondosos que o meu pai tinha... antes de eu ter queimado o concessionário de carros dele.
Det kan med kvalificerad majoritet ändra eller upphäva åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defeito congênito no caso dele.
Metallfritt utrymme runt hjulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É impressão dele que tu queiras deserdá-los.
Där blir det intressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) O Anexo II consiste numa lista das pessoas singulares ou coletivas, entidades e organismos que, nos termos do artigo 19.o, n.o 1, da Decisão 2011/782/PESC, foram identificados pelo Conselho como sendo pessoas ou entidades responsáveis pela repressão violenta contra a população civil na Síria, pessoas e entidades que apoiam o regime ou dele beneficiam, e pessoas singulares ou coletivas e entidades a eles associadas, e às quais não se aplica o disposto no artigo 21.o do presente regulamento;
Därefter förbättrades dess ekonomiska situation, särskilt under # (vinst # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos os domingos, quando tomamos o sacramento, o que acontece em nosso coração quando ouvimos as palavras “sempre lembrar-nos Dele”?
Just precisLDS LDS
Se for assim que ponderas, então tens de agradecer ao Elam, porque o coração dele está a desfazer-se.
Han undrade om cowboys som hjälpte IndianerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha casa e a dele tem sido aliadas desde os primeiros dias da República.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!
Gitarren vill att man spelar på den och cykeln vill bli cyklad påopensubtitles2 opensubtitles2
No olhar dele havia apenas indiferença e desinteresse.
Jag kan inte komma på varförLiterature Literature
Nunca duvidei dele, nem nunca o farei.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quebre as pernas dele e ele lhe dará um concerto do The Who.
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem ter o número dele.
De är dessutom i linje med målet att förbättra öppenheten och insynen på marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês e eu podemos estender a mão e, se for a vontade Dele, podemos fazer com que esses elementos estejam sob nosso controle para os propósitos Dele.
De uppgifter om fångsten som nämns i denna punkt kan ändras med tillämpning av CCAMLR:s bevarandeåtgärder, vilka har blivit obligatoriska för gemenskapen, i enlighet med förfarandet i artikelLDS LDS
É que a mãe dele morreu e ela ignorou-o por completo.
Och ändå stack Ryan med bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseram-me que famílias ilustres da sociedade de Londres faziam uso dele.
Reducera till enfärgat (med gitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após adquirirem esse privilégio, as irmãs passaram a ter a responsabilidade de viver à altura dele.
Ni kan inte ta honom med er!LDS LDS
Temos os melhores médicos do mundo tratando dele
Vår nya berömdhetopensubtitles2 opensubtitles2
Eu gosto dele.
Jag vet inget officielltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.