Psicologia educacional
pedagogisk psykologi
educacional oor Sweeds
educacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
pedagogisk
Eu... estou apenas jogando um jogo educacional com vocês.
Jag spelade bara ett pedagogiskt spel med er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectivos do Plano Educacional da agomelatina
De anmälda stödnivåerna är högre än föreskrivna tröskelvärdenEMEA0.3 EMEA0.3
Seria absolutamente indispensável traçar estratégias de desenvolvimento claras para todos os três sectores. Teriam de contemplar-se as diferenças regionais de estrutura agrária, assim como as diferenças em matéria de potencial de criação de postos de trabalho agrícola e não agrícola, no que, uma vez mais, é de evocar o grave diferencial educacional entre a cidade e o campo.
Av samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterialEurLex-2 EurLex-2
De modo a reflectir as prioridades educacionais da Comunidade, aproveitando o êxito de 1996: Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida, este objectivo sublinha que a aprendizagem de línguas, e outras competências relativas, tais como a tradução, a interpretação e certas técnicas e competências administrativas, podem e devem ter lugar ao longo de toda a vida.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderEurLex-2 EurLex-2
O desenvolvimento no sentido de uma sociedade baseada no conhecimento implica requisitos elevados, a nível educacional, da mão-de-obra.
Mike kommer dåEuroparl8 Europarl8
Nunca as mulheres tiveram um nível educacional tão elevado como agora, mas, quando se trata de empreendedorismo, estão ainda muito pouco representadas.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAEuroparl8 Europarl8
Durante o curso, os estudantes desta turma de Gileade foram especialmente beneficiados por poderem se associar com membros de Comissões de Filial de 23 países, que também estavam no Centro Educacional em Patterson para um treinamento especial.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochjw2019 jw2019
Empolga jovens e idosos em todos os níveis econômicos, sociais e educacionais da sociedade.
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkasjw2019 jw2019
Tenham interesse pelas boas coisas de muitas áreas e ao mesmo tempo aumentem sua capacidade em seu próprio campo profissional” [“Four Imperatives for Religious Educators” (discurso ao educadores religiosos do Sistema Educacional da Igreja, 15 de setembro de 1978), p. 3; ver LDS.org na seção gospel library/additional addresses/CES addresses).
Jag skulle vilja framhäva den roll som spelats av er föredragande, Paulsen, som har gjort enorma ansträngningar för att föra förslaget till detta skede på så kort tid.LDS LDS
Você pode-se tornar auto-suficiente (1) aproveitando as oportunidades de desenvolvimento educacional; (2) praticando princípios sólidos de nutrição e higiene; (3) preparando-se para conseguir um bom emprego; (4) armazenando alimentos e roupas dentro dos limites permitidos por lei; (5) administrando os recursos com sabedoria, inclusive por meio do pagamento do dízimo e ofertas e evitando dívidas e (6) desenvolvendo sua força espiritual, emocional e social.
Jag vet inte vad ni pratar omLDS LDS
Realização de workshops, seminários, palestras e fornecimento de informação educacional acerca da necessidade da preservação e conservação ambiental no domínio do consumo do marisco, produção sustentável do marisco e da conservação da vida marítima, através um sítio Web
Varför just jag?tmClass tmClass
Partindo, designadamente, das múltiplas competências individuais, as diferentes necessidades dos aprendentes deverão ser satisfeitas através da garantia da equidade e do acesso de todos os grupos que, devido às desvantagens educacionais decorrentes de circunstâncias pessoais, sociais, culturais ou económicas, careçam de um apoio particular para realizarem o seu potencial educativo.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurLex-2 EurLex-2
Realização de provas e testes educacionais
Om ett vittne eller en sakkunnig förklarar sig oförmögen att uttrycka sig tillräckligt väl på handläggningsspråket kan överklagandenämnden tillåta att personen i fråga avger sin utsaga på ett annat av gemenskapens officiella språktmClass tmClass
O provável contributo do projecto para a qualidade, excelência e inovação educacionais, incluindo a melhoria dos métodos de ensino e das oportunidades ulteriores, tanto académicas como profissionais, destinados aos estudantes e a definição de um sistema eficaz de controlo da qualidade académica.
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Deverão elevar o nível educacional geral, reduzir o número de jovens que abandonam precocemente a escola, aumentar o acesso ao ensino e formação profissionais (EFP) e ao ensino superior e as respetivas taxas de conclusão, bem como aumentar a participação dos adultos na aprendizagem contínua, especialmente entre os aprendentes oriundos de meios desfavorecidos e os aprendentes menos qualificados.
Ägare till tonfiskfiskefartyg eller fartyg för fiske med flytlinor skall åta sig att anställa medborgare från AVS-länderna på följande villkor och med följande förbehållEuroParl2021 EuroParl2021
(Gênesis 10:8-12; Êxodo 5:2; Isaías 36:7-10, 16-20) Atualmente, Satanás mantém multidões em suas garras por meio do orgulho: orgulho racial, orgulho nacional, orgulho educacional, orgulho de status social, e assim por diante.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.jw2019 jw2019
Acções de formação jurídica, policial, educacional, psicológica, médica e social dirigidas a todos os profissionais directamente envolvidos, no sentido de detectarem atempadamente situações de violência doméstica e acompanharem eficazmente as vítimas
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denoj4 oj4
A empresa que fabrica o Nplate fornecerá pacotes educacionais aos médicos de todos os Estados-Membros
Muntliga röstförklaringarEMEA0.3 EMEA0.3
Como descrito no PGR, deve ser fornecido aos prescritores actividade adicional de minimização de risco incluindo material educacional
Jag tog med den här till erEMEA0.3 EMEA0.3
Tenho 85 anos” (“Aquietai-vos, e Sabei Que Eu Sou Deus”, Devocional do Sistema Educacional da Igreja, 4 de maio de 2014, broadcasts.LDS.org).
I detta avtal beskrivs en möjlig transaktion mellan de båda företagen för bildande och drift av ett gemensamt företag för utveckling, tillverkning och försäljning av solenergiprodukter på basis av String-Ribbon-teknikLDS LDS
O sistema educacional por fim ordenou que eu passasse algum tempo cada semana numa escola especial para aprender religião.
Jag kan visajw2019 jw2019
Por isso, é relevante que a Comissão soubesse enunciar as áreas onde haverá potenciais vantagens numa actuação europeia coordenada, respeitando as diversas realidades e sensibilidades nacionais - a integração no mercado de trabalho, o reconhecimento das qualificações dos migrantes, as competências linguísticas e educacionais, a habitação e questões urbanas, os serviços de saúde e assistência social, a integração social e cultural.
Jag gillar inte detEuroparl8 Europarl8
Lembro-me de um rapaz que me pediu um conselho a respeito de suas escolhas educacionais.
FantastisktLDS LDS
Contribuírem para a promoção de sistemas educativos inclusivos a todos os níveis, a fim de realizar o direito universal à educação com base nos princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, o que significa desenvolver políticas destinadas a oferecer uma educação de qualidade a todos os cidadãos, assim como proporcionar-lhes os necessários recursos (económicos, humanos, educacionais, técnicos e tecnológicos
Jag väntade ett anständigt antal timmar innan jag ringde dig... även om du varit i mina tankar sen jag vaknadeoj4 oj4
Ele fez a seguinte pergunta aos alunos: “Visto que vocês são pregadores experientes, por que foram convidados para vir ao Centro Educacional da Torre de Vigia?”
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.jw2019 jw2019
Durante seu período na escola, os estudantes desta turma de Gileade foram especialmente beneficiados pela associação com membros de Comissões de Filial de 42 países, que também estavam no Centro Educacional de Patterson para treinamento especial.
Den ska tillämpas från och med den # januari # med följande undantagjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.