fascínio oor Sweeds
fascínio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
förundran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mãe, eu tinha um fascínio pelo Brad Pitt.
Kommissionensdirektiv #/EG av den # juni # om ändring av bilagorna till rådetsdirektiv#/EEG, #/EEG, #/EEG och #/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é o fascínio?
Artikel #.# c-regionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fascínio do Satanismo 3-12
Enligt beslut XIX/# av parterna till Montrealprotokollet får # ton klorfluorkarboner framställas i Europeiska gemenskapen # för tillverkning och användning av dosinhalatorer som betraktas som viktiga användningsområden för klorfluorkarboner enligt beslut IVjw2019 jw2019
12:9, 10) Não nos deve surpreender, portanto, o amplo e crescente fascínio pelo ocultismo.
Håll dig bara lugn, bägge är singlarjw2019 jw2019
O fascínio da pesca no gelo
Vem behöver kniv i kärnvapenkrig?jw2019 jw2019
O factor de excitação é, por consequência, sensivelmente diferente segundo o tipo de máquina, mesmo se ambas as máquinas podem exercer um certo fascínio e até criar uma dependência.
De andra höjningarna som förutses i FoU-ramverket är också tillämpliga om man iakttar högsta tillåtna stödnivå och reglerna för kumuleringEurLex-2 EurLex-2
Bom, o conteúdo não tem valor, mas o frasco tem um certo fascínio.
Allt är en stor röraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu fascínio pela infecção do meteorito começou antes do meu,
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDERNA UTIFRÅN ARTIKEL #.# OCH #.# I FÖRDRAGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascínio. A palavra é " fascinante ".
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E este é o problema com o nosso fascínio pelas coisas que construímos.
Stoppa in huvudet om du villted2019 ted2019
O fascínio por essas luzes celestiais remonta ao quarto século AEC, quando o filósofo grego Aristóteles escreveu a sua teoria a respeito desse fenômeno.
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntjw2019 jw2019
A palavra asilo perdeu, com razão, o seu fascínio aos olhos do público em geral.
Dessutom pekar hon i betänkandet på nödvändigheten av att ändra direktiven.Europarl8 Europarl8
Há 35 anos que tenho um fascínio pela diversidade de culturas, desde que deparei com num artigo académico relativamente obscuro duma pessoa chamada Jack Harlan.
Han bits inteQED QED
O Fascínio Exercido Pelo Ocultismo 3
Jag är din svågerjw2019 jw2019
Por fim, saiba a diferença entre amor e fascínio.
Folkhälso-eller säkerhetsskäljw2019 jw2019
Uma longa procissão de hereges passava diante dos observadores, que participavam de tudo isso com um misto de horror e fascínio sádico.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detjw2019 jw2019
Ele deseja aqueles que não permitam que o fascínio do conforto ou as armadilhas do adversário os distraiam da obra que Ele lhes deu para executar.
Stick härifrån, TinaLDS LDS
O interesse que Adolf Hitler e seu ministro da Propaganda Joseph Goebbels teve no cinema não era apenas o resultado de um fascínio pessoal.
Crystal gifte sig och skilde sig från en sjuk # år gammal miljonär... och stämde honom på hälften av hans pengarWikiMatrix WikiMatrix
Jogo — um fascínio mundial
I artikel # skall de tre första styckena utgåjw2019 jw2019
Vejo que partilhamos um fascínio
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.opensubtitles2 opensubtitles2
O fascínio exercido pela China aumenta também pelo facto de este país não ter uma herança colonial, continuando a definir-se como um país em vias de desenvolvimento que refuta a lógica da relação doador-beneficiário, historicamente mais vinculada aos países da OCDE.
Han brukade ge henne presenter från Tijuana ochEurLex-2 EurLex-2
Com base no sucesso do Pathfinder , a NASA, tendo em conta o fascínio que a opinião pública americana sente pela exploração planetária e pelo enigma da vida no universo, tenciona agora utilizar também a estação espacial como posto avançado para o voo habitado para Marte e pensa num módulo insuflável que será acoplado à estação espacial e se chamará transhub .
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomEuroparl8 Europarl8
No entanto, o livro Adolescents and Youth arrisca-se a dar uma explicação: “Vários fatores talvez expliquem a popularidade dos modismos: o desejo de chamar atenção; a tendência de amoldar-se ao que os colegas prezam; a necessidade de distinguir-se como indivíduo e como grupo etário; e o fascínio pelo que é insólito.”
Varför skulle jag komma?jw2019 jw2019
Por que esse fascínio?
Ljug inte för migjw2019 jw2019
Que estranho fascínio é o teu por histórias de homens presos no Polo Norte?
kortikosteroidbehandling§ (NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.