isolador oor Sweeds
isolador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
isolator
O ânodo poderá ser um cone, fixado na periferia do cátodo com um isolador, ou a própria câmara.
Anoden kan antingen vara en kon fastsatt till katodens periferi, med hjälp av isolatorer, eller till kammaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiais de construção (não metálicos), tubos (não metálicos) para a construção, asfalto, pez e betume, materiais de drenagem, placas compostas, placas isoladoras, telas divisórias, de protecção e de drenagem, telas asfálticas, telas de fibras minerais para a construção, tecidos e malhas industriais destinados à construção, geotêxteis, materiais de construção para a protecção de edifícios
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer äntmClass tmClass
Isoladores para estações de base
Tillstånd skall beviljas om den behandling det gäller finns bland de förmåner som tillhandahålls enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den berörda personen är bosatt och denna behandling inte kan ges inom den tid som är medicinskt försvarbar, med hänsyn till personens aktuella hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förlopptmClass tmClass
Materiais de revestimento de soalho, Em especial revestimentos de soalhos (coberturas), Revestimentos de soalhos com propriedades isoladoras
Väldigt upprörd.Väldigt nedslagentmClass tmClass
Aparelhos e artigos de porcelana para usos químicos ou para outros usos técnicos (exceto produtos cerâmicos refratários, bem como aparelhagem elétrica, isoladores e outras peças isolantes elétricas)
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationEurlex2019 Eurlex2019
Peças isolantes inteiramente de matérias isolantes, ou com simples peças metálicas de montagem (suportes roscados, por exemplo) incorporadas na massa, para máquinas, aparelhos e instalações elétricas, exceto os isoladores da posição 8546; tubos isoladores e suas peças de ligação, de metais comuns, isolados interiormente
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programEuroParl2021 EuroParl2021
g) Os isoladores eléctricos (posição 8546) e as peças isolantes da posição 8547;
Gå ut ur bilen!EurLex-2 EurLex-2
Componentes de potência, Díodos,IGBT, Rectificadores,MOSFET (transístores de efeito de campo com capas isoladoras de óxido), TRIAC, Tiristores e Transístores
behandling av pyometra hos nötkreaturtmClass tmClass
Isoladores para revestimento de pestanas sob a forma de cosméticos
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görtmClass tmClass
8.2 O impacto nos indivíduos e nos cuidadores tanto do diagnóstico como da perda progressiva de capacidades pode ser socialmente isolador e negativo, com efeitos a nível da sua saúde e do seu bem-estar.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammaEurLex-2 EurLex-2
Os bornes das baterias devem ser isolados electricamente ou cobertos pela tampa isoladora da tampa da bateria.
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.EurLex-2 EurLex-2
Isoladores de cerâmica para usos elétricos; peças para isolamentos de aparelhos ou equipamentos elétricos, de cerâmica
Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till bulgariska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den bulgariska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
Produtos semiacabados e acabados em matérias plásticas enquanto isoladores, produtos isolantes e vedantes, em especial para componentes e cabos eléctricos, tais como conectores de ignição, mangas de velas de ignição e cabos de ignição
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexentmClass tmClass
Uniões e correias de transmissão, em especial amortecedores e isoladores de vibrações, dispositivos para a limitação da força mecânica (por exemplo, para armazenamento anti-sísmico de chaminés de aço, pontes, estruturas de engenharia e elevadas)
Samtidigt konstateras i programmet att det är medlemsstaterna som är behöriga att besluta om antalet lagliga invandrare.tmClass tmClass
Isoladores para laboratórios
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den # oktober # för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummertmClass tmClass
Sistemas de detecção e alarme de incêndios — Parte 17: Isoladores de curto-circuito
Och det hände härEurLex-2 EurLex-2
Isoladores ópticos analógicos para o isolamento eléctrico de linhas digitais ligadas entre diferentes componentes de equipamento
Det du håller på med, kommer att göra dettmClass tmClass
Processamento asséptico de produtos de saúde - Parte 6: Sistemas isoladores (ISO 13408-6:2005)
Ett ögonblickEurLex-2 EurLex-2
Calculo que material isolador deva saber ao mesmo.
Man maste döOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peças isolantes, inteiramente de matérias isolantes, ou com simples peças metálicas de montagem (suportes roscados, por exemplo) incorporadas na massa, para máquinas, aparelhos e instalações eléctricas, excepto as isoladores da posição 8546; tubos isoladores e suas peças de ligação, de metais comuns, isolados interiormente
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötenEurLex-2 EurLex-2
Substratos de silício sobre isolador (SOI) para circuitos integrados, nos quais o isolador é o dióxido de silício;
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decembernot-set not-set
Isoladores de qualquer matéria, para usos elétricos
Din käpp och stav, de tröstar migEurLex-2 EurLex-2
Peças isolantes, inteiramente de matérias isolantes, ou com simples peças metálicas de montagem (suportes roscados, por exemplo) incorporadas na massa, para máquinas, aparelhos e instalações eléctricas, excepto os isoladores da posição 8546; tubos isoladores e suas peças de ligação, de metais comuns, isolados interiormente
Exempelvis anger #,# % av de företag som deltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet därEurLex-2 EurLex-2
Suportes com manga isoladora para garrafas, frascos (ou cantis) ou para latas
Det går bra för Scofield.- Han jobbar snabbttmClass tmClass
Fabricação de isoladores e peças isolantes em cerâmica
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.