mato oor Sweeds
mato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gräs
Olhei para fora e vi que nossa mala tinha mesmo sido tirada do ônibus e escondida no mato.
Jag tittade ut och de hade faktiskt tagit ut vårt bagage ur bussen och gömt det i gräset.
bush
Aqueles idiotas são piores a andar no mato do que tu.
De där idioterna är värre i bushen än du.
buske
Porventura, em sua hora extrema teve esperança de ser salvo por um carneiro enredado no mato?
Hoppades han kanske i sin yttersta nöd på att en vädur i busken skulle rädda honom?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vildmark · obygd · ödemark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comece por ler os textos acima, todos eles sendo tirados da edição católica da Versão Matos Soares.
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppjw2019 jw2019
Acordei rapidamente as crianças e fugimos para o mato antes que os agressores chegassem à nossa casa.
Håll er tillbaka!jw2019 jw2019
A não delimitação do Niedere Tauern em conformidade com as exigências da directiva aves decorre de uma insuficiente consideração do habitat necessário para a tarambola-carambola e a incorrecta inclusão de alguns habitats estabelecidos de determinadas espécies de aves de bosque, ou das espécies pato-de-cabeça-cinzenta (Picus Canus) e galinha-do-mato (bonasa bonasia
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip Girloj4 oj4
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000023/2013) apresentada por Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato Adrover, em nome da Comissão PECH, à Comissão: Aplicação do Regulamento (UE) n.o 1026/2012 no que se refere à pesca não sustentável de cavala no Atlântico Nordeste (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher desenvolve a pergunta.
Det kan jag inte göranot-set not-set
- de bovinos que permaneceram no território brasileiro [estados Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, São Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)] pelo menos durante os três meses que precederam o seu abate, ou desde o seu nascimento, no caso de animais de idade inferior a três meses,
Det är nog ingen bra idéEurLex-2 EurLex-2
É por isso que não te mato.
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %QED QED
Eu mato o teu traidor.
Nej, du klagar inte när du hört detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, em vez de “machucará. . . machucarás” (Tradução do Novo Mundo; Revised Standard Version), eles usam “esmagará. . . ferirás” (A Bíblia de Jerusalém; Liga de Estudos Bíblicos), “esmagará. . . tentares mordê-la” (Missionários Capuchinhos), “pisará. . . procurarás mordê-la” (Figueiredo) ou “pisará. . . armarás traições” (Matos Soares).
Inte ett ord tilljw2019 jw2019
Os custos normalizados unitários baseados em cálculos teóricos podem sobresti‐ mar os preços de mercado disponíveis, resultando em pagamentos excessivos O PDR de 2007 para Inglaterra incluía um custo normalizado de 228 libras esterlinas por hectare para gestão de mato ao abrigo da medida relativa a « investimentos não produtivos ».
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om beslut som fattas i enlighet med denna artikel om utseende av leverantörer av flygtrafikledningstjänster inom särskilda luftrumsblock i det luftrum som ligger inom deras ansvarsområdeelitreca-2022 elitreca-2022
Tem 3 segundos para me dizer qual é o alvo ou eu mato-a.
En av er får dricka ur skonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, mais reuniões foram organizadas, e, em junho de 1971, formou-se na capital a primeira congregação dos negros do mato.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om farajw2019 jw2019
Toda a paisagem era um imenso jardim, sem ervas daninhas ou mato.
Jag går och hämtar HullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunta n.o #, do Deputado Mato Adrover, sobre a criação de um espaço de cooperação atlântico euro-africano entre as regiões ultraperiféricas da UE (Canárias, Açores e Madeira) e os países vizinhos ACP, e pergunta n.o #, da Deputada Carvalho, sobre as ligações de transportes entre as regiões ultraperiféricas e o continente europeu e os países terceiros vizinhos
Vi vill inte heller ha monster och hybrider. Vi vill att dessa företeelser uttryckligen ska förbjudas.oj4 oj4
Vou deixá- los loucos, e depois mato- os a todos
Var det din moster?opensubtitles2 opensubtitles2
Mato todos vocês!
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se recorda com carinho de uma vez em que Rufus atravessou o mato “bufando, resfolegando e movendo-se ruidosamente”, “veio correndo pelo jardim apenas para parar de súbito em frente à varanda, subir solenemente os degraus e deitar-se ao lado da espreguiçadeira”.
Jag har beslutat att kandidera för kongressenjw2019 jw2019
Cortadores de mato e respectivas peças
Jag kommer senaretmClass tmClass
Não, acho que primeiro mato os teus primos-irmãos.
Har jag förändrat mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me estragar o filme, eu te mato.
Genom undantag från artikel # i förordning (EEG) nr #/# skall de handlingar som avser försäljningen av vete enligt dennaförordning, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel #.# b i förordning (EEG) nr #/#, exportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T #, innehålla en av uppgifterna i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu mato tudo que eu amo?
Jag vill ha dig här hos migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alguma vez repetir isso, eu te mato.
Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC # Avenue de France-F-# Paris – FrankrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árvores abandonadas bloqueavam o acesso à porta da frente, por isso tivemos de passar um de cada vez pelo mato até a porta dos fundos — que na ocasião era apenas um buraco na parede.
Undersökningsperiodjw2019 jw2019
Temos uma pequena cabana... socada no meio do mato
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu mato-me.
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgör en fara för människa vid aspirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre que me descontrolo, que mato, ele vence.
Information som skall vara tryckt på diagrambladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.