Cazaquistão oor Tagalog

Cazaquistão

eienaam, substantivo manlike

País da Ásia Central, cuja capital é Astana.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tagalog

Kasahstan

[ Kasahstán ]

eienaam

Kasakstan

[ Kasakstán ]

eienaam

Kazakhstan

País da Ásia Central, cuja capital é Astana.

Quando ia visitar minha família no Cazaquistão, era fácil comprar maconha, apesar de ser ilegal fazer isso.
Kapag umuuwi ako sa Kazakhstan, napakadali para sa akin na bumili ng marijuana, kahit na bawal ito.

Kazakstan

cazaquistão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tagalog

kasakstan

Soortgelyke frases

República do Cazaquistão
Kazakhstan

voorbeelde

A Promotoria Geral da República do Cazaquistão apresentou queixas que resultaram em decisões favoráveis para nossos irmãos.
Ang protesta ng General Prosecutor’s Office ng Republika ng Kazakhstan ay nauwi sa paborableng desisyon ng korte para sa ating mga kapatid.

Os russos começaram a avançar para as estepes cazaques no século XVIII e, em meados do século XIX, todo o Cazaquistão era parte do Império Russo.
Nagsimulang dumating ang mga Russian sa mga kaparangan ng Kasakistan noong ika-18 siglo, at noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo ang kabuuan ng bansa ay naging bahagi na ng Imperyong Russian.

Era um dia quente de verão no Cazaquistão.
Tag-araw noon sa Kazakhstan.

No Cazaquistão, as refeições sempre incluem carne e geralmente são sem pimenta.
Ang karaniwang pagkain ng mga Kazakh ay laging may kasamang karne at hindi maanghang.

Até hoje, alguns pastores do Cazaquistão levam seus animais para lugares diferentes de acordo com a época do ano.
Hanggang sa ngayon, dinadala pa rin ng ilang pastol na Kazakh ang kanilang mga kawan sa iba’t ibang pastulan depende sa panahon.

Mas, em resultado das decisões de novembro de 2008, restaurou-se nossa liberdade religiosa na região de Kyzylorda, em Shymkent e em toda a região sul do Cazaquistão.
Pero dahil sa desisyong inilabas noong Nobyembre 2008, muli tayong nabigyan ng kalayaan sa Rehiyon ng Kyzylorda, sa Shymkent, at sa buong rehiyon sa timog ng Kazakhstan.

O estilo de vida nômade ainda existe em algumas áreas rurais de países como Cazaquistão, Quirguistão e Mongólia.
Mayroon pa ring mga pagala-gala sa ilang bahagi ng mga bansang gaya ng Kazakhstan, Kyrgyzstan, at Mongolia.

Embora a Mongólia não partilhe uma fronteira com o Cazaquistão, o seu ponto mais ocidental é de apenas 38 quilômetros da ponta leste do Cazaquistão.
Kahit hindi nito kahangganan ang Kazakhstan, ang pinakakanlurang dulo nito ay 38 kilometro lang ang layo sa pinakasilangang dulo ng Kazakhstan.

MEU PASSADO: Nasci no sul do Cazaquistão, a cerca de 120 quilômetros da cidade de Tashkent.
ANG AKING NAKARAAN: Isinilang ako sa gawing timog ng Kazakhstan, mga 120 kilometro mula sa lunsod ng Tashkent.

Em 1991, eu e minha esposa fomos pela primeira vez na vida a um congresso. Foi em Alma-Ata, agora chamada Almaty, no Cazaquistão.
Noong 1991, sa unang pagkakataon, nakadalo kami ng misis ko ng kombensiyon sa Alma-Ata, na kilalá ngayon bilang Almaty, sa Kazakhstan.

No íntimo, porém, eu esperava encontrar as Testemunhas de Jeová assim que chegasse na universidade em Almaty, uma cidade grande e moderna no sul do Cazaquistão.
Pero sa loob-loob ko, pagdating ko sa unibersidad sa Almaty, isang malaki at modernong lunsod sa timugang Kazakhstan, hahanapin ko ang mga Saksi.

Nota: Horários no fuso de Almaty, no Cazaquistão.
Ito ay matatagpuan sa sentro ng lungsod ng Almaty, Kazakhstan.

Existem pelo menos 36 tipos de tulipas no Cazaquistão, e o formato dessas flores serve de inspiração para muitas artes do país.
Mga 36 na iba’t ibang ligaw na tulip ang tumutubo sa Kazakhstan, at ang hugis ng tulip ang karaniwang disenyo sa tradisyonal na sining ng mga Kazakh.

Esse enorme mar fica nas regiões desérticas do Uzbequistão e do Cazaquistão, repúblicas asiáticas da anterior União Soviética.
Ang napakalaking dagat na ito ay nasa mga dako ng disyerto ng Uzbekistan at Kazakhstan, dating mga republika ng Asia ng Unyong Sobyet.

NO PASSADO, o povo do Cazaquistão, chamado cazaque, não morava num lugar fixo.
ANG mga Kazakh ay karaniwan nang namumuhay bilang mga nomad, o nagpapalipat-lipat ng lugar.

Empresários empreendedores de outras regiões do Cazaquistão desmanteladas as casas e levaram materiais de construção.
Dumanas din ang ibang mga industriya tulad ng paggawa ng pagkain at mga materyales sa konstruksiyon.

Fui levado em custódia durante a guerra e, por fim, enviado a um campo no povoado de Kengir, Cazaquistão central.
Inaresto ako noong digmaan at nang maglaon ay ikinulong sa isang kampo sa sentro ng Kazakhstan, sa nayon ng Kengir.

Após a Revolução Russa de 1917 e a subsequente guerra civil, o território do Cazaquistão foi reorganizado diversas vezes antes de se tornar a República Socialista Soviética Cazaque em 1936, parte integrante da União Soviética.
Pagkaraan ng Rebolusyon sa Russia noong 1917 at ang sumunod pang digmaang-sibil, ilang-ulit na isinaayos ang teritoryo ng Kasakistan bago ito naging Kazakh Soviet Socialist Republic noong 1936, na bahagi ng USSR.

Esta característica faz do Cazaquistão uma nação transcontinental.
Ang lathalaing ito na tungkol sa Kazakhstan ay isang usbong.

Cazaquistão: A Agência de Assuntos Religiosos não permitiu a importação e a distribuição de 14 de nossas publicações no território da República do Cazaquistão.
Kazakhstan: Hindi pinahintulutan ng Agency for Religious Affairs na i-import o ipamahagi ang 14 sa ating mga publikasyon sa teritoryo ng Republic of Kazakhstan.

PAÍS DE ORIGEM: CAZAQUISTÃO
BANSANG PINAGMULAN: KAZAKHSTAN

Momento do pouso no Cazaquistão.
Pagsikat ng araw sa Dhaka.

Das estepes da Mongólia e do Cazaquistão até as montanhas e vales do Quirguistão, houve uma época em que essas casas tradicionais eram muito comuns.
Pangkaraniwan ang mga tirahang ito noon sa mga tuyong lupain ng Mongolia at Kazakhstan hanggang sa kabundukan at libis ng Kyrgyzstan.

O leopardo-das-neves passa o verão no alto das montanhas do Cazaquistão
Ang maiilap na snow leopard ay pumupunta sa kabundukan ng Kazakhstan kapag tag-araw

Quando ia visitar minha família no Cazaquistão, era fácil comprar maconha, apesar de ser ilegal fazer isso.
Kapag umuuwi ako sa Kazakhstan, napakadali para sa akin na bumili ng marijuana, kahit na bawal ito.