tsunami oor Turks
tsunami
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
tsunami
Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tsunami
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
tsunami
pt
maremoto
Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi varrida por uma tsunami.
Ve şimdi, kayıp parça ait olduğu yere döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tsunami se dirige diretamente por volta de Haeundae agora.
Narkotikle ilişkili bütün adreslere gidilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tsunami de sabores na sua boca.
Bu tünel nereye çıkıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você culparia um tsunami por ser um tsunami?
Hadi, bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tsunami de 100 metros de altura varrerá a costa.
Yapımcı/ Film CanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem provas de que um tsunami virá para cá?
Bu konuda hiçbir fikrim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pudemos aumentar a memória do "software" que poucos anos depois se tornou um "software" muito útil. Ficámos deveras honrados quando ele foi usado no Haiti onde os cidadãos podiam mostrar onde estavam e quais eram as suas necessidades, e também para lidar com os efeitos da crise nuclear e do "tsunami" no Japão.
Kulağını vurmuş.- Neyimi vurmuş?ted2019 ted2019
Tsunami, panavision.
Neden orada olduğunu söylemedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os olhos deles com meu rosto e corpo causariam um tsunami geral nas calcinhas.
Geldin demek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após o terramoto e tsunami, as pessoas tiveram de ser evacuadas para um quarto grande, como um ginásio.
Oldukça güvenli görünüyorQED QED
O tsunami veio e foi-se, e não tenho nenhum dado.
Babamın da aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 26 de dezembro de 2004, ocorreu o devastador terremoto em Sumatra (Terramoto do oceano Índico de 2004) e o tsunami posterior inundou dois terços da cidade.
Ne hakkında konuşacağımızı o bilir!WikiMatrix WikiMatrix
Se a ilha de Tsushima, entre a Coréia e o Japão entrar em colapso, as chances de um mega-tsunami são extremamente altas.
Pek harika sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os tipos de estragos pode ter lugar quando este enorme tsunami atinge a Terra.
Anlaşmadık mı?- Karar verecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando me ergui para falar aos meus, sobre Deus e o "tsunami", não tinha respostas para lhes oferecer.
Katılın ve bir inek kurtarın!ted2019 ted2019
Eu soube que você trabalhou na Tailândia depois do tsunami.
Arkadaşım Bobby en iyimizdi.Ama o öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A evacuação local já começou, mas tem de ligar a sirene de aviso de tsunami.
Yaşım klinikten ne zaman çıkmam gerektiğini bilecek kadar fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, sou uma onda antes da tsunami.
Çok güzel BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" T " de tsunami.
Doktor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos mais conhecidos pelo nosso trabalho com catástrofes e desenvolvimento, e temos estado envolvidos em muitos problemas, tais como o tsunami, no sudeste asiático, e o Katrina.
Ne tür bir kanıtın var?ted2019 ted2019
“Apesar de ter pena das vítimas do desastre, acho que foi tembatsu (castigo divino)”, disse um político de destaque no Japão depois que um terremoto de magnitude 9,0 e um tsunami atingiram aquele país em março de 2011.
Beyefendi, Hindistan İngiliz' dirjw2019 jw2019
Um tsunami provoca um maremoto que viaja a 700 km por hora.
Popinski- Salazar maçına # tane #. sıra koltuğumuz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, como a maioria de vocês, no dia a seguir ao Natal em 2004, estava a ver as notícias devastadoras do tsunami asiático a desenvolver-se, que estavam a dar na TV.
Omaha Sahiline vardığımızdan beri bizi öldürtmeye çalışıyorted2019 ted2019
Ouvimos falar tanto sobre os desenvolvimentos das areias betuminosas, a controvérsia sobre os oleodutos de Keystone e Enbridge, mas estes são apenas elementos de um & lt; i& gt; tsunami& lt; / i& gt; de desenvolvimento industrial que está a varrer todo o norte selvagem do Canadá.
Kapa çeneniQED QED
ÍNDIA 2004 Menina desabrigada e em choque por causa do tsunami mais mortífero da história.
Şehri ve sahilleri mi istiyorsun?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.