direitos civis oor Oerdoe
direitos civis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oerdoe
شہری حقوق
O Movimento Indígena Americano é uma organização em defesa de direitos civis fundada por americanos nativos em 1968.
اےآئیایم شہری حقوق کی تنظیم ہے جسے ایک امریکی انڈین نے ۱۹۶۸ میں قائم کِیا تھا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direitos civis estão sendo esmagados na sua cidade.
اسی کے پاس آسمانوں اور زمین کی کنجیاں ہیں ، اور جن لوگوں نے اللہ کی آیتوں کے ساتھ کفر کیا وہی لوگ ہی خسارہ اٹھانے والے ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Movimento Indígena Americano é uma organização em defesa de direitos civis fundada por americanos nativos em 1968.
اور ان کے آباؤ و اجداد اور ان کی اولاد اور ان کے بھائیوں میں سے بھی بعض کو ایسی فضیلت عطا فرمائی اور ہم نے انہیں اپنے لطف خاص اور بزرگی کے لئے چن لیا تھا اور انہیں سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دی تھی ۔jw2019 jw2019
Tais leis não se harmonizam com a Declaração Universal dos Direitos Humanos nem com o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos.
اور یسوع ہیکل سے نکلکر جا رہا تھا کہ اس کے شاگرد اس کے پاس آئے تاکہ اسے ہیکل کی عمارتیں دکھائیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Alguns são lembrados por obras filantrópicas, humanitárias, por promover os direitos civis ou pelas suas realizações no comércio, na ciência, na medicina ou em outras atividades.
اس کے مالک نے جواب میں اس سے کہا اے شریر اور سست نوکر ! تو جانتا تھا کہ جہاں میں نے نہیں بویا وہاں سے کاٹتا ہوں اور جہاں میں نے نہیں بکھیرا وہاں سے جمع کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Braden, em seu livro Estes Também Crêem, em inglês, disse a respeito das Testemunhas de Jeová: “Prestaram um serviço extraordinário à democracia na luta pela preservação de seus direitos civis, pois, ao assim lutarem, muito contribuíram para garantir tais direitos a todo grupo minoritário nos Estados Unidos.”
جو زکوٰۃ ادا نہیں کرتے اور وہی تو آخرت کے بھی منکر ہیں ۔jw2019 jw2019
Enquanto ressaltamos a necessidade de políticas efetivas e respeitadoras de direitos para o combate ao terrorismo, consideramos deplorável a utilização errônea e o abuso de quaisquer leis, e as práticas que colocam o poder do Estado acima do respeito à liberdade religiosa e outros direitos civis e políticos.
اور اللہ نے بدر میں تمہاری مدد فرمائی حالانکہ تم اس وقت بالکل بے سرو سامان تھے پس اللہ سے ڈرا کرو تاکہ تم شکر گزار بن جاؤ ۔translations.state.gov translations.state.gov
Em 2000, Bangladesh ratificou [en] o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, desta forma afirmando ainda mais seu compromisso com a liberdade de expressão nos termos do artigo 19 do Pacto, que garante a todas as pessoas o direito a “ter opiniões sem interferência” e ao direito à liberdade de expressão.
یہ اللہ کی ہدایت ہے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کے ذریعے رہنمائی فرماتا ہے ، اور اگر بالفرض یہ لوگ شرک کرتے تو ان سے وہ سارے اعمال خیر ضبط یعنی نیست و نابود ہو جاتے جو وہ انجام دیتے تھے ۔gv2019 gv2019
Esperamos trabalhar com outros governos e nossos parceiros na comunidade religiosa e na sociedade civil para promover esse direito fundamental.
جب وہ بیت عنیاہ میں شمعون کوڑھی کے گھر میں کھانا کھانے بیٹھا تو ایک عورت جٹاماسی کا بیش قیمت خالص عطر سنگ مرمر کے عطر دان میں لائی اور عطر دان توڑ کر عطر کو اس کے سر پر ڑالا ۔translations.state.gov translations.state.gov
A comissão recomendou que esse direito seja garantido por meio da criação de um serviço civil alternativo.
اور وہ وقت یاد کرو جب تم مکی زندگی میں عددا تھوڑے یعنی اقلیت میں تھے ملک میں دبے ہوئے تھے یعنی معاشی طور پر کمزور اور استحصال زدہ تھے تم اس بات سے بھی خوفزدہ رہتے تھے کہ طاقتور لوگ تمہیں اچک لیں گے یعنی سماجی طور پر بھی تمہیں آزادی اور تحفظ حاصل نہ تھا پس ہجرت مدینہ کے بعد اس اللہ نے تمہیں آزاد اور محفوظ ٹھکانا عطا فرما دیا اور اسلامی حکومت و اقتدار کی صورت میں تمہیں اپنی مدد سے قوت بخش دی اور مواخات ، اموال غنیمت اور آزاد معیشت کے ذریعے تمہیں پاکیزہ چیزوں سے روزی عطا فرما دی تاکہ تم اللہ کی بھرپور بندگی کے ذریعے اس کا شکر بجا لا سکو ۔jw2019 jw2019
Estes princípios são a espinha dorsal dos esforços desenvolvidos pela sociedade civil para proteger o direito à privacidade do cidadão digital: um conjunto de linhas claras de actuação que estabelecem as obrigações dos governos em matéria de direitos humanos, no que respeita à vigilância.
جو وہاں کھڑے تھے ان میں سے بعض نے سنکر کہا یہ ایلیاہ کو پکارتا ہے ۔gv2019 gv2019
O Estado de Direito e os governos representativos são cascos vazios quando destacados de uma sociedade civil vibrante e um profundo respeito por certas verdades auto evidentes.
اور باشندگان مدین نے بھی جھٹلایا تھا اور موسٰی علیہ السلام کو بھی جھٹلایا گیا سو میں ان سب کافروں کو مہلت دیتا رہا پھر میں نے انہیں پکڑ لیا ، پھر بتائیے میرا عذاب کیسا تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
Entrando na Síria e defendendo os direitos humanos, as liberdades religiosas, a participação igualitária das mulheres no meio de literalmente milhares de pessoas e civis que estão sendo mortos todos os dias não ressoa muito, porque o direito humano mais importante para qualquer um é o nosso primeiro [direito]: o direito à vida.
اے یحیٰی ! ہماری کتاب تورات کو مضبوطی سے تھامے رکھو ، اور ہم نے انہیں بچپن ہی سے حکمت و بصیرت نبوت عطا فرما دی تھی ۔translations.state.gov translations.state.gov
Será um prazer receber minhas contrapartes de governos afins, bem como representantes de organizações internacionais, comunidades religiosas e sociedade civil para reafirmar nosso compromisso com a liberdade religiosa como um direito humano universal.
کچھ بعید نہیں کہ اس بہتان سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہو جائے اور پہاڑ ریزہ ریزہ ہو کر گر جائیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
O artigo 39 — a base histórica para as liberdades civis garantidas pela lei inglesa — diz: “Nenhum homem livre será detido ou aprisionado, ou privado de seus direitos ou bens, ou declarado fora da lei, ou exilado, ou despojado, de algum modo, de sua condição; nem procederemos com força contra ele, ou mandaremos outros fazê-lo, a não ser mediante o legítimo julgamento de seus iguais e de acordo com a lei da terra.”
بیشک اللہ ہی میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے ، پس اسی کی عبادت کرو ۔ یہی سیدھا راستہ ہے ۔jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.