portuguesas oor Sjinees
portuguesas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees
葡萄牙的
E que não quer mais ser uma colônia portuguesa.
再也 不 做 葡萄牙 的 殖民地
葡萄牙语的
No final de 1938, gravações de discursos em português finalmente ficaram disponíveis.
1938年年底,传道员终于收到葡萄牙语的录音唱片。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maioria dos afro-portugueses migraram ou são descendentes das pessoas provindas das antigas colónias africanas portuguesas (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe) e em números muito pequenos originários dos outros países da África subsariana.
一定 更 完美 對 你 而言 卻 更 危險LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por vários séculos depois, os portugueses e outros mercadores europeus compraram marfim e escravos de africanos que viviam ao longo da costa.
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人jw2019 jw2019
Eugénio Costa Almeida dá a notícia de que a unificação da língua portuguesa foi aprovada pelo Parlamento Português e todos os países que falam o idioma têm agora seis anos para se adaptarem.
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?gv2019 gv2019
(Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa, Caldas Aulete) Jeová Deus criou os homens de tal modo que, quando eles não se empenham em relações sexuais, emitem espontaneamente, de tempos em tempos, sêmen durante o sono.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命jw2019 jw2019
(2Cr 16:14) A palavra portuguesa “embalsamar” parece originalmente ter derivado do hebraico ba·sám.
你 不爽 的? 话 , 就 硬 把 他?? 带 走把? 两 百? 个 小孩 送回 寄? 养 家庭jw2019 jw2019
“O justo pensa antes de responder.” — Provérbios 15:28, Sociedade Bíblica Portuguesa.
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。jw2019 jw2019
Como Yasuke, os Habshi eram chamados de "Cafre" pelos portugueses: soldados bem construídos e habilidosos, ao contrário de outros africanos do leste que sofriam de fome.
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Filha de pais portugueses, nascida nos Estados Unidos da América, tem dupla nacionalidade.
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的WikiMatrix WikiMatrix
O domínio português em Damão e Diu também deixou uma pequena influência portuguesa no território.
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。WikiMatrix WikiMatrix
E você poderá falar mais sobre essa tal " melancolia portuguesa "
你 是 律? 师 你自己 想? 办 法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra portuguesa “hipocrisia” provém do termo grego “hypokrysia” — um “ato de desempenhar uma parte no palco”.
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市jw2019 jw2019
Embora o português continue sendo o idioma usado nos negócios e no governo, 80% da população fala uma língua franca oficial chamada tétum, que engloba muitas palavras portuguesas.
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走jw2019 jw2019
A palavra grega már·tyr, da qual se deriva a palavra portuguesa “mártir” (“aquele que dá testemunho por meio de sua morte”, Dicionário Expositivo de Palavras do Novo Testamento, de W.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必jw2019 jw2019
Assim sendo, o Buala propõe-se, por um lado, a aportar reflexões e traduzi-las, por enquanto, para as duas línguas que nos parecem mais importantes e ao alcance de tradução do Buala: francês e inglês, por outro, a traduzir para língua portuguesa alguns dos mais relevantes debates na cultura africana contemporânea.
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?gv2019 gv2019
Além disso, o país recentemente havia cooperado com os Países Africanos de Língua Portuguesa e o Brasil em projetos educacionais.
不 , 不要 告訴 我 明確 的 細節 只 有 作夢者 需要 知道 這個 藍圖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em novembro de 2015, algumas das mais belas linhas de comboio portugueses foram publicadas pelo Google Street View.
我 不會 和 你 去任何 地方LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais tarde, a comunidade Burgher dividida em duas comunidades diferentes: os Burghers holandeses e os Burghers portugueses.
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获WikiMatrix WikiMatrix
Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa (Caldas Aulete): ‘Afinidades sexuais ou atos sensuais entre indivíduos do mesmo sexo.’
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通jw2019 jw2019
Segundo os relatórios em Portugal, terão sido mortos 651 guerrilheiros e 1840 capturados contra 132 militares portugueses mortos.
在這裡 , 士兵 只 能 在 德國人 的 子彈 及 祖國 的 子彈 之間 做出 選擇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se você assinalar esta opção, só a primeira letra será escrita se esta existir em vários locais da palavra. Se voltar a escrever a letra, irá substituir a segunda instância da palavra, até que não existam mais instâncias. Por exemplo, a palavra a adivinhar é " portugueses ". Se esta opção estiver desligada, quando escolher " u ", irão aparecer os # " u" s da palavra ao mesmo tempo. Se estiver assinalada, terá de escrever " u " duas vezes. Por omissão, sempre que é escrita uma letra, são apresentadas todas as instâncias da mesma
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨KDE40.1 KDE40.1
(Mateus 5:3) Kazuyuki, que por muitos anos serve no campo de língua portuguesa, diz: “É importante receber alimentação espiritual adequada.
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家jw2019 jw2019
Cultivando campos espanhóis e portugueses
有? 冻 啤酒? 吗 ? 冰? 冻 冰? 冻 的jw2019 jw2019
Foi escrito um catecismo em quicongo sob a autoridade de Diogo Gomes, um jesuíta nascido no Kongo de pais portugueses em 1557, mas nenhuma versão dele existe nos dias atuais.
孝 邪? 泻 芯? 写 邪 屑 芯??? 褍 写 邪 屑 芯?? 褍 薪 械 褋 屑 械 褌 邪 薪 芯? 写 邪 褉 邪? 写 械? 褍 褑 褉 薪 芯 褬 懈褋懈? 褋懈胁 芯 褬 蟹 芯 薪 懈WikiMatrix WikiMatrix
Se fizesse negócios com os portugueses, avisaram-no, perderia tudo.
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 會 來處 理 你jw2019 jw2019
Por isso, as Testemunhas portuguesas estão bem atentas a usar maneiras variadas de falar a outros sobre a sua esperança bíblica.
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.