ñawpaq kaq oor Spaans

ñawpaq kaq

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

puntero

adjective noun

voorbeelde

Astawan kaymanta yachanaykipaq, ñawpaq kaq libromanta 13 yachaqanata ñawiriy.
Hallarás más información sobre la depresión en el capítulo 13 del primer volumen.

Jeremiasqa, wapuykachaq judiospa saqra ruwayninkuta sutʼiman churaspa, paykunap, Babiloniap contranpi ima, Diospa juiciosninta willaspa, ñawpaq kaq willayninta juntʼarqa.
El profeta acometió la primera parte publicando la maldad de los soberbios judíos y declarando el juicio divino contra ellos y contra Babilonia.

Bibliap ñawpaq kaq profecianqa, Diosta yupaychaqkuna, “ñawpa katari” Satanaspa mirayninwan chiqninakunankuta nirqa (Apocalipsis 12:9; Génesis 3:15).
En la primera profecía de las Escrituras predijo que habría enemistad entre sus siervos y los partidarios de “la serpiente”, el Diablo (Revelación [Apocalipsis] 12:9; Génesis 3:15).

Chayraykutaq Bibliaqa, ñawpaq kaq qharipis Adán sutiyuq, “Diospa churin” kasqanta nillawanchiktaq (Lucas 3:38).
Por esta misma razón, se llama “hijo de Dios” al primer hombre, Adán (Lucas 3:38).

ASTAWAN YACHAKUNAYKIPAQ ÑAWPAQ KAQ LIBROMANTA 8, 14 YAQHAQANASTA ÑAWIRIY
HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 8 DEL PRIMER VOLUMEN

ASTAWAN YACHAKUNAYKIPAQ ÑAWPAQ KAQ LIBROMANTA 21 YACHAQANATA ÑAWIRIY
HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 21 DEL PRIMER VOLUMEN

• ¿Imaraykutaq ñawpaq kaq Corintios lantisman jaywasqa aychamanta parlan?
• ¿Emplean los verdaderos cristianos el nombre de Dios como talismán?

Ñawpaq kaq, Elías ruwasqanta qhasipaq kasqanta yuyarqa.
En primer lugar, cree que su labor ha sido en vano.

5 Jeremiasllataq ñawpaq kaq, iskay kaq Reyes librota ima, qillqarqa.
5 Jeremías escribió también los libros de Primero y Segundo de los Reyes.

ASTAWAN YACHAKUNAYKIPAQ ÑAWPAQ KAQ LIBROMANTA 19 YACHAQANATA ÑAWIRIY
HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 18 DEL PRIMER VOLUMEN

ASTAWAN YACHAKUNAYKIPAQ ÑAWPAQ KAQ LIBROMANTA 31 YAQHAQANATA ÑAWIRIY
HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 31 DEL PRIMER VOLUMEN

ASTAWAN YACHAKUNAYKIPAQ ÑAWPAQ KAQ LIBROMANTA 37 YACHAQANATA ÑAWIRIY
HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 37 DEL PRIMER VOLUMEN

Bibliaqa, Dios ñawpaq kaq qharita, warmitawan ruwachkaspa mana qhasi mana kaqpaqchu ruwasqanta nin.
La Biblia enseña que Dios creó al hombre y a la mujer con un propósito definido.

Tukuy kaytaq Pablota tanqan ñawpaq kaq cartata Corintiosman qillqananpaq.
Todo esto lo lleva a escribir su primera carta a los corintios.

Ñawpaq kaq Bibliayjina juk Biblia
La primera traducción de la Biblia que leí

Chantapis ñawpaq kaq runasta Adanta, Evatawan ruwallarqataq.
Jehová lo creó todo, incluso a la primera pareja humana, Adán y Eva.

Ñawpaq kaq yachaqanaqa, familianchik Diosta yupaychaypi rikchʼarisqa kananpaq sapa juk yanapayta atisqanchikta sutʼinchachkan.
El primer artículo analiza la responsabilidad que tenemos todos de contribuir a que nuestra familia se mantenga despierta espiritualmente.

Palabranpitaq imastachus chiqnisqanmanta ñawpaq kaq ‘llulla parlay’ kasqanta niwanchik (Proverbios 6:16-19).
En su Palabra, él da una lista de las cosas que más detesta, y en los primeros puestos aparece “una lengua falsa” (Proverbios 6:16-19).

Ñawpaq kaq yachaqanaqa, Diosmanta mañakuykunasninchik imaynachus kasqanpi tʼukurichiwasun.
El primero de estos dos artículos nos ayudará a examinar nuestras oraciones.

15 Ñawpaq kaq: Jesusqa, yachachisqanniqta Tatanta riqsichiwarqanchik.
15 Primero, Jesús nos ayuda a conocer al Padre por medio de sus enseñanzas.

4 Ñawpaq kaq: imamantachus yachachisqan.
4 Examinemos primero sus enseñanzas.

Novia kaqkunapaq ñawpaq kaq waqyayqa 29 watapi qallarirqa, Jesús discipulosninwan willayta qallarisqankuwan, chaytaq 33 watakama karqa.
El primer llamamiento para reunir a la clase de la novia empezó en el año 29 de nuestra era, cuando Jesús y sus discípulos comenzaron a predicar, y se prolongó hasta el año 33.

ASTAWAN YACHAKUNAYKIPAQ ÑAWPAQ KAQ LIBROMANTA 24 YACHAQANATA ÑAWIRIY
HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 24 DEL PRIMER VOLUMEN

Jinamanta malgachepi ñawpaq kaq Bibliaqa, rikhurirqa.
¡Por fin veía la luz la primera Biblia malgache!

¿Imaynatá Diosninchik ñawpaq kaq runapi yachayninta rikuchirqa?
¿Cómo demostró Dios su sabiduría en el caso del primer hombre?