la fel oor Arabies

la fel

bywoord

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

نَفْسَهَا

Nu sunt la fel de înalt ca el, poate nici la fel de iute.
لستُ في مثل طوله ولربّما لستُ في نفس سرعته.

نَفْسَهُ

Da, două la fel, trecând pe lângă mine în acelaşi timp.
أجل ، بالضبط نفس العربتين مرّا بجانبي في نفس الوقت.

Soortgelyke frases

la fel de
كَـَ · مِثْل

voorbeelde

Da, ei bine, alte persoane simt la fel despre tine.
نعم ، حَسناً ، ناس آخرون أحسسْ بنفس الشعور تجاهك.

Si este la fel cu tine
ونفس الشىء بالنسبة لك

A fost atras aici, la fel ca şi noi.
وتم اقتياده الى هنا كالبقيه منا..

Nimeni nu e om de ştiinţă la fel ca Howard.
" لا يوجد عالم ك " هاورد

Vreau ca asta să funcţioneze la fel de mult ca tine.
أريد أن انجح في التنفيذ بشكل أقوى مما تفعلين

Acum este la fel cum era când era tatăl meu.
رجع بيتي الآن لما كان عليه في عهد أبي.

Dar... nu la fel de mult ca ea.
لكن ليس كثيرا مثلما ما قالت

Arăti la fel.
تبدو نفس الشيء

Atunci o sa fii la fel de patetic ca Finn
حينها ستكوني مثيرة للشفقة مثل ( فين ).

Şi eu la fel.
أنا أيضاً

Pentru că, la fel ca majoritatea oamenilor, ii lipseste forta inimii si a mintii ca să suporte consecintele.
لأنه مثل معظم الرجال ، تفتقر إلى قوة القلب والفكر ليتحمل النتيجة.

Nu la fel de bun ca Jane, dar bun.
لست بارعاً بقدر ( جاين ) ، ولكنّك بارع.

Vreau să-l văd pedepsit la fel de mult ca si tine.
أريد أن أراه يعاقب بقدر ما أنتم تريدون ذلك

Toate sunteţi la fel.
كلّكم متشابهون

Daca familia prospera si satul prospera si intr-un final la fel se intampla cu toata tara.
وإن كانت العائلات ستزدهر فإن القرى كذلك وبالتأكيد سيصل الازدهار للبلدة كلها

Un scriitor, la fel ca un boxeur, trebuie să înfrunte greutăţile singur.
الكاتب ، مثل الملاكم ، يجب أن يقف وحيداً

Arlene, sunt sigură că în curând vei simţi exact la fel despre şerif Burke.
( آرلين ) أنا متأكدة أنك ستشعرين بنفس الشعور تجاه المأمور ( بورك ) بفترة قصيرة.

Ti s-a prajit circuitul, la fel ca la Comandou.
رقاقتكَ دمرت ، مثل الكوماندوز.

Îmi dau seama că am descoperit ceva la fel de important ca sexul.
فى مثل أهمية الجنس

El e dragut, iar familia lui la fel
هو لطيفُ ووكذلك عائلته

Isus a dovedit că ne iubeşte la fel de mult ca Tatăl său.
برهن يسوع ان عنده المحبة نفسها التي عند ابيه.

Te admiră fiul tău la fel de mult ca înainte?
والآن، رغم مرور السنين، هل ما زال ابنك يتطلع اليك بإعجاب كالسابق؟

La fel ca David, vă aruncaţi şi voi poverile şi îngrijorările asupra lui Iehova?
هل انتم كداود تلقون اعباءكم وهمومكم على يهوه؟

Aş putea la fel de bine să-l chem pe Greer înapoi.
ربما يجب أن إجعل " جرير " يرجع

Dar, Bernard, stii la fel de bine ca mine că toată povestea asta e o glumă.
ولكن ، بيرنارد انت تعلم كما انا اعلم ان المشروع مجرد هراء